Midoriya miró la hora y pidió su caja para llevar mientras Miruko terminaba otra ronda. "Vamos~ ¿No me digas que ya te vas? ¡Ni siquiera has bebido alcohol! ¡Deja de comportarte como un bebé~!"
—Me encantaría dejar de comportarme como un bebé, pero me temo que tengo más cosas que hacer esta noche —mintió con tanta naturalidad como respiraba, una de las muchas excusas que había preparado para semejante ocasión—. Fue una conversación encantadora, señorita Usagiyama, pero debo irme ahora.
"Está bien, tú... lo entiendo, eres un peso ligero, ¿no? Tienes miedo de demostrar lo mucho que puedes soportar, ¿eh?"
—Sí, increíblemente ligero. Creo que ya estoy borracho, así que me iré. Me temo que no me gustaría que me emborracharan en público. —Midoriya terminó de empacar su comida y pagó las comidas de ambos, sin molestarse en pagar el alcohol. ¿Quién sabía cuándo Miruko dejaría de beber?
—Vamos, ¿por qué sigues jugando? ¡Idiota! —Ella frunció el ceño mientras él esbozaba una pequeña sonrisa mientras se iba, despidiéndose con la mano por última vez.
"Hasta la próxima semana, señorita Usagiyama". Midoriya salió del bar rápidamente y en silencio, asegurándose de que nadie lo siguiera mientras salía de las calles y entraba a las alcantarillas con un solo movimiento de su 'paraguas'.
—¡La señorita Usagiyama por aquí! ¡La señorita Usagiyama por allá! ¿Por qué no se habla del señor Usagiyama? —Miruko... no, resopló Usagiyama. Era demasiado poco profesional en ese momento como para llamarla Miruko. Ryukyu se arrastró naturalmente a su lado, sentándose al lado del borracho—. ¡Y tú! ¿Por qué estás aquí? ... ¿Y adónde fuiste? ¡Te fuiste para siempre!
"¿Importa?"
—Eh, supongo que tienes razón. Espera, ¡sí que lo hace! ¿Qué sentido tenía que vinieras si todo lo que haces es seguirme? Usagiyama estaba empezando a tener problemas para pensar con claridad, y con lo mucho que había estado bebiendo no era de extrañar. Ya iba por la cuarta ronda y estaba haciendo todo lo posible por llegar a la quinta.
"Quería hacerle algunas preguntas a Ken, pero surgió algo".
—Entonces, ¿por qué sigues aquí para hacerme enojar? ¡Estoy fuera de servicio! ¡Fuera! —La actitud brusca de Usagiyama no cambió por la cantidad de tragos que había tomado.
"Tenía algunas preguntas que hacerte..."
"¿Qué hay del trabajo? Qué lástima, todavía estoy fuera de servicio, así que ¡lárgate!"
"Se trata de Ken", Ryukyu lanzó la cuerda, esperando conseguir algo y efectivamente consiguió algo.
"...Bien. ¿Qué?" Usagiyama se concentró completamente en Ryukyu, mirándola fijamente como si fuera una especie de villana.
"Ken dijo que solo sabía Judo y... ¿Iaijutsu? ¿Iaijutsu, cierto?"
—¡Sí! ¿Sabes cuáles son? —Parecía que, a pesar de que Miruko quería aprender artes marciales, no había investigado sobre ellas. Ryukyu esperaba aprender algunas, así que al menos hizo una búsqueda rápida en Internet antes de venir aquí.
—Sí, pero cuando entrenaron juntos, ¿qué te enseñó?
"... Posicionamiento. Patadas. Trucos de resistencia". El posicionamiento era algo bastante abierto, ya que casi todas las formas de lucha lo utilizaban, pero al menos en el caso del judo, la resistencia no era algo que surgiera a menudo. No estaba segura sobre el iaijutsu, ya que no era una de las artes marciales que había investigado, pero estaba bastante segura de que ninguna de las artes marciales de Ken se centraba en las patadas. "¿Por qué?"
ESTÁS LEYENDO
RONIN
ActionNo hay quirks dados por lástima como One For All, ni quirks regalados de All for One. Sólo un idiota, una espada y demasiada práctica para una persona cuerda. (este fic se centra mucho en las peleas) Traducción de Ao3