Deng Hua Xiao

Chapter 103 : Encounter at the Yuxian Restaurant

Beberapa hari lagi berlalu, dan musim dingin pun tiba.

Shengjing berada di utara. Ember, diisi air dan dibiarkan di halaman semalaman, memiliki lapisan es tipis. Mereka tidak bisa lagi memakai pakaian biasanya. Yin Zheng pergi ke toko Penjahit Ge di seberang jalan untuk mengambil beberapa kain. Dia berencana membuatkan beberapa pakaian musim dingin baru untuk Lu Tong dan dirinya sendiri.

Karena kedinginan dalam semalam, Lu Tong juga masuk angin. Hujan telah turun selama berhari-hari. Melihat penampilan Lu Tong yang sakit-sakitan, Du Chang Qing melambaikan tangannya dan memutuskan untuk menutup Balai Medis Renxin selama dua hari agar Lu Tong dapat beristirahat di kamarnya.

Langit menjadi gelap di awal musim dingin. Hujan turun deras. Hampir semua toko di West Street tutup. Deretan lentera di bawah atap bergoyang keras di tengah hujan. Cahaya redup juga tertutup oleh hujan musim dingin.

Pohon plum di depan Balai Medis Renxin hanyalah bayangan suram. Ia melingkari rumah medis kecil dan berdiri diam di malam hari.

“Kreak—”

Ada celah di bayangan itu. Cahaya kuning redup bersinar.

Seseorang mendorong pintu hingga terbuka dan keluar dari Renxin Medical Hall.

Hujan turun terus menerus, menenggelamkan suara-suara di depan pintu.

"Ayo pergi."

🍀🍀

Hujan turun deras, jatuh ke sungai, berkilauan dengan cahaya.

Setelah berhari-hari berangin dan hujan, sungai di bawah Jembatan Luo Yue naik tajam. Semakin tinggi aliran sungai, semakin terang pula lentera yang tergantung di pagar jembatan. Dari menara tinggi Paviliun Pertemuan Abadi, tampak seperti seribu mutiara di lautan luas.

Restoran Yuxian selalu ramai.

Dinginnya hujan musim dingin tidak bisa masuk ke dalam rumah bordil, dan di dalam rumah bordil, aroma pemerah pipi memenuhi udara, dan tawa serta kegembiraan berlimpah. Di aula utama, ada platform tinggi di depan ruang tamu. Lentera mutiaranya sangat indah dan dilapisi dengan mutiara emas. Di tengah platform tinggi, ada pohon plum yang terbuat dari emas dan batu giok. Cabang-cabang pohon plum sangat berharga, kumpulan bunga plum merah berukir rubi menghiasi cabang-cabang batu giok. Di bawah pohon plum, ada seorang penyanyi. Dia mengenakan mahkota peri, dan wajahnya seperti batu giok. Rambutnya seperti awan tebal. Dia menyanyikan lagu berjudul “Spring Dream” –

“Dulu bunganya seperti brokat. Saat ini, pohon willow di dekat menara kembali hijau. Aku merasa kasihan padamu saat kamu menunggu dalam kegelapan kamar kerjamu. Saat begonia mekar, saya memikirkan hari ini…”

Suaranya bergetar dan kata-katanya seperti mutiara. Para tamu yang mendengar semuanya bersorak.

Di tengah kursi tamu yang dipenuhi gaun merah dan lengan hijau giok, seorang pria berjubah kuning berlengan lebar berjalan lewat sambil menggendong seorang penari. Baru-baru ini, sekelompok penari muda datang ke Restoran Yuxian. Mereka cantik dan menawan, semuanya mengenakan cadar untuk menutupi wajah dan mengenakan pakaian tari ringan. Mereka sangat dicari oleh para tuan muda dan orang-orang yang bersuka ria.

Pria berjubah sutra itu mabuk dan perutnya buncit. Saat dia memiringkan kepalanya, ada sedikit rasa gugup di matanya. Di sisi lain, penari dalam pelukannya mengenakan gaun tari tulle biru merak yang cantik. Wajahnya ditutupi sutra, hanya memperlihatkan sepasang mata yang indah.

Kecemerlangan mutiara yang berharga menyilaukan mata, dan Yin Zhen memandangi kemegahan mewah seluruh bangunan, tidak bisa menahan rasa kagum.

Dia telah tinggal di Rumah Sunan Yan selama bertahun-tahun. Dia percaya bahwa berada di Paviliun Bunga Kota Jin, dia terbiasa melihat kemegahan hidup, namun dia masih terkejut dengan kemakmuran Shengjing. Saat itu jelas merupakan hari musim dingin dengan hujan lebat, tetapi Restoran Yuxian seperti negeri dongeng dengan matahari bersinar terang. Suara orkestra yang menggembirakan seolah-olah akan berlangsung selamanya.