Bonjour je me suis lancée dans la traduction de Philomel the fake / No place for the fake princess / 가짜를 위한 장소는 없다 ( Philomèle, l'imposteur / pas de place pour la fausse princesse / pas de place pour le faux) de Oaen / Yeondam car je n'en ai pas vu de française.
N'hésitez pas à me dire si je me trompe.
J'ai adoré le webtoon alors j'ai lu son light/web novel dont il est adapté sur le site tapas.
Petite précision sur ma traduction les dialogues n'ont pas les prénoms devant dans l'original mais pour une question de compréhension je les ai mis parfois ou incrusté dans le récit. Les dialogues entre '...' sont les pensées et ceux entre "..." sont ceux oraux.
Voilà j'espère que ça va autant vous plaire qu'à moi !
Bonne lecture !
VOUS LISEZ
Philomèle, l'imposteur | Philomel The Fake Traduction FR
Fantasy****traduction française**** Après avoir trouvé un livre mystérieux dans le jardin impérial, la princesse Philomèle découvre non seulement que la méchante du livre porte le même nom qu'elle, mais aussi que d'autres événements de l'histoire se concré...
