Philomèle, l'imposteur | Philomel The Fake Traduction FR

chapitre 12

Décidant que Humphrey n'avait aucune information utile sur <Princesse Ellensia> Philomèle passa à sa prochaine question.

" Un grand mage pourrait-il utiliser la magie pour prédire l'avenir avec précision ? "

"Aucun mage, aussi grand soit-il, ne pourrait…"

"Même le maître de la Tour des Mages ?"

C'était la question clé à laquelle Philomèle s'était préparée. Le maître de la Tour des Mages était le responsable de la tour, un homme qui s'était révélé être le père biologique de Philomèle dans le roman.
‘Il y a trop peu d'informations à son sujet, et je ne peux même pas commencer à essayer de me faire une idée du genre de personne qu'il est’. Mais Humphrey travaillait à la Tour des Mages jusqu'à récemment, il connaissait donc sûrement bien l'homme. La main avec laquelle Humphrey tenait sa tasse se mit à trembler violemment.

" Qui… ? Le... maître de la tour ?"

" Oui. C'est bien ça. "

‘Qu'est-ce qu'il a ?’

"Je me demandais si un grand mage tel que lui ne pouvait pas voir l'avenir. "

‘Pourquoi réagit-il ainsi ? On dirait qu'il a peur.’ Philomèle pencha la tête et poursuivit,

"Mais au fait, quel genre d'homme est-il ?"

"Hmm... C'est un grand magicien."

"Je le sais."

"Le Sage du Nord."

"Je le sais aussi."

"Et... Euh…"

Humphrey se saisit soudain le ventre.

"Oh là là ! Mon ventre ! Je suis désolé, Votre Altesse. Si vous voulez bien m'excuser, j'ai soudain mal à l'estomac."

"Hein ? Oh, d'accord."

Se tenant toujours l'estomac de façon dramatique, Humphrey quitta la pièce en clopinant. Son teint avait pris une teinte résolument jaune, ce qui signifiait probablement qu'il ne faisait pas semblant. ‘Qu'est-ce que c'est que ça ?’ pensa Philomèle, restée seule pour finir de boire son thé. Elle quitta le Centre de Magie, pas vraiment plus avancée de ses investigations. Elle posa des questions similaires à divers mages du palais, mais aucun d'entre eux n'avait quelque chose de plus à lui apprendre. La plupart d'entre eux se moquaient de l'idée d'un livre de prophétie, et ils ne savaient pas grand-chose sur le maître de la Tour des Mages ou gardaient le silence. 
‘Il va falloir que j'essaie de le rencontrer en personne, comme je m'en doutais’, se dit-elle en retournant vers sa chambre. Elle avait prévu d'aller voir son supposé père biologique, qui n'avait apparemment jamais quitté la tour, dès qu'elle se serait échappée du palais impérial. Le grand maître saurait peut-être quelque chose sur le livre.
‘De plus…’ Elle était curieuse de savoir comment il était. Une fois rentrée dans sa chambre, Philomèle vérifia que le roman était bien enfermé dans son coffre. Pour l'instant, le mieux qu'elle pouvait faire était de l'y ranger.

"Pourquoi es-tu tombé entre mes mains ? Pourquoi étais-tu dans mon jardin ?"

Le livre ne répondit pas, bien sûr.
Avec un soupir, elle referma la porte du coffre.

*  *  *

Le temps passa et Philomèle eut douze ans. En entrant dans le bureau de l'empereur, elle fit une révérence à Eustis.

"Bonjour Votre Majesté, quel merveilleux après-midi."

" Oui", répondit nonchalamment Eustis, déjà assis autour de la table.