Ngài là đồ ngốc

Chương 10

Chương 10

Sau ngày nhận được nhiệm vụ, Draco và mẹ đi vào cửa hàng Borgin & Burke để gặp gỡ các tử thần thực tử khác. Ở đây, cậu được trông thấy chiếc Tủ biến, cậu sẽ phải cố gắng kết nối nó với một chiếc khác ở trong phòng yêu cầu để bọn tử thần thực tử có thể vào được Hogwarts. Draco là người đã bỏ độc vào bình rượu của thầy Slughorn khiến Ron trúng độc và cũng là người đã yếm bùa chiếc vòng kia. Draco đâu muốn làm thế, cậu cũng chẳng muốn làm hại ai, nhưng cậu phải hoàn thành nhiệm vụ, nếu không Ngài sẽ giết cậu, Chúa tể thật độc ác và tàn nhẫn. Mấy ngày qua, cậu thực sự rất suy sụp, trên khuôn mặt hiện rõ sự lo âu và sợ hãi, trên khuôn mặt ấy chẳng còn nụ cười tươi đẹp ngày nào.

Mấy ngày qua, Chúa tể có qua phòng cậu, và họ cũng thân mật với nhau. Nhưng giờ đây, cậu cảm thấy sợ hãi với sự tiếp xúc này, cậu rất sợ con người kia, ép cậu làm một việc thật kinh khủng. Những ngày qua, cậu cũng chỉ biết khóc, cậu trốn trong nhà vệ sinh bỏ hoang của trường mà khóc. Rồi hôm nọ, cậu bị Harry bắt gặp, và bị cậu ta làm bị thương. Cậu cảm thấy thật đau đớn và khổ sở. Cậu thực sự không muốn quay lại ngôi nhà kia, không muốn gặp Chúa tể nữa, thậm chí cậu còn muốn chết, nhưng cậu sợ lắm, cũng không có can đảm, cậu mà chết thì ba mẹ cậu cũng sẽ bị Chúa tể giết chết. Cậu vẫn phải tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ, cố gắng kết nối hai cái Tủ Biến kia.

Mấy qua, Tom Riddle đã đi gặp Draco, hắn thấy rõ sự mệt mỏi và lo lắng của cậu. Cậu cười với hắn, nhưng nụ cười đó trông thật miễn cưỡng, nó không còn ấm áp và tỏa sáng như ngày trước. Hắn đè cậu xuống giường, bắt đầu thân mật với cậu, cậu chẳng có chút phản kháng mà có chút run rẩy sợ hãi. Hắn lật người cậu lại, bắt cậu nhìn vào hắn. Đây là lần đầu họ làm trong tư thế này. Cậu có chút hoảng hốt vội quay mặt đi. Tom Riddle nhìn chằm chằm vào người dưới thân. Cậu có một làn da trắng nhợt nhạt, giờ đây hơi ửng hồng vì khoái cảm. Hắn lướt qua cánh tay trái của cậu, trên đó có kí hiệu của hắn, cậu là người của hắn. Hắn lại bắt cậu nhìn vào mình. Hắn giật mình nhận ra ánh mắt cậu đã thay đổi. Trước kia, hắn có thể nhìn thấy mặt cậu qua quả cầu, ánh mắt đó chìm trong khoái cảm, cũng lo lắng, sợ hãi nhưng cũng chỉ một chút thôi. Giờ đây, ánh mắt cậu tràn ngập sự sợ hãi, đau lòng, tuyệt vọng trong còn có chút kháng cự. Trước đây, dù thế nào cậu cũng không từ chối hắn, hắn đã làm gì sai sao, rõ ràng cậu là người sai trước, cậu rõ ràng là người của hắn mà luôn tơ tưởng đến tên Potter kia. Hắn là Chúa tể hắc ám hắn có thể sai khiến người của mình, hắn không sai, nhưng khi nhìn cậu như thế này, hắn lại có chút ngần ngại và đau lòng.

Draco đã hoàn thành việc kết nối Tủ biến và bọn tử thần thực tử cũng đã vào được Hogwarts.

Sau khi lấy được cái mề đay kia, cụ Dumbledore và Harry đã quay lại Hogwarts, nhưng cụ đã bị suy yếu. Sau khi về đến Hogwarts, cụ đã yêu cầu Harry tránh đi và gọi thầy Snape đến vì cảm thấy có người đang đến. Trên đường đi tìm thầy Snape, Harry đã trông thấy Draco, cậu ta đang chĩa đũa phép về phía thầy Dumbledore. Thầy hỏi Draco tại sao lại đến đây. Draco nghi ngờ ở đây còn có người khác, nhưng đã bị thuyết phục bởi thầy Dumbledore.

Sau đó, thầy nói rằng: "...Trò không phải kẻ giết người"

Draco nói: "Thầy không biết em là ai, thầy không biết em đã làm những việc gì đâu. Em là người đã bỏ độc vào chai rượu đó, em cũng là người yếm bùa vào chiếc vòng cổ kia để đưa đến chỗ thầy..."

"Thầy biết tất cả những chuyện đó", cụ Dumble lên tiếng, "Thứ lỗi cho ta, Draco. Ta cảm thấy những cố gắng đó thật tội nghiệp. Ta tự hỏi trò có thật sự đặt hết tâm tư vào trong đó không."

"Ngài đã chọn tôi cho nhiệm vụ này", vừa nói, Draco vừa kéo tay áo lên để lộ kí hiệu hắc ám kia.

Cụ Dumbledore rất kinh ngạc, rồi nói: "Ta sẽ giúp trò, ta có thể xóa nó."

Draco đã từ chối, và dùng phép Giải giới để đánh bật chiếc đũa của thầy văng ra xa. Cũng lúc đó, những tử thần thực tử khác xuất hiện sau Draco.

Thầy hỏi Draco: "Làm thế nào?"

Draco trả lời: "Cái Tủ biến trong phòng yêu cầu. Em đã sửa được nó. Nó kết nối với một các khác ở cửa hàng Borgin & Burke"

Cụ Dumbledore lên tiếng khen Draco dường như chẳng có gì lo lắng: "Thật thông minh... Draco à, nhiều năm trước, ta biết một cậu bé, người đã đưa ra những quyết định sai lầm. Hãy để ta giúp trò".

Draco phản bác: "Thầy không thể giúp em. Thầy không hiểu sao, em bắt buộc phải làm chuyện này. Em phải giết thầy, hoặc Ngài sẽ giết em". Vẻ mặt cậu lúc này vô cùng lo sợ, chiếc đũa trong tay cũng run rẩy theo.

Bọn tử thần thực tử đằng sau thúc giục cậu nhanh chóng kết liễu thầy Dumbledore. Nhưng Draco cứ chần chừ mãi. Cũng lúc đó, thầy Snape vội vã đến, thầy cũng bắt gặp Harry đang trốn phía dưới và yêu cầu cậu im lặng và tuyệt đối không được lên trên.

Thầy Snape đến và đứng trước mặt Draco. Thầy Dumbledore mở lời chào thầy ấy và nói: "Snape, làm ơn". Khi đó, thầy Snape còn khá lúng túng nhưng thầy Dumbledore vẫn tiếp tục nói: "Làm ơn". Cuối cùng, Snape quyết định dùng lời nguyền giết chóc lên thầy Dumbledore. Vị phù thủy vĩ đại và toàn năng cứ thế ra đi, gieo mình từ tháp Hogwarts xuống sân trường. Còn Harry, cả quá trình, cậu chỉ đừng nhìn cụ bị giết mà không làm được gì. Còn bọn tử thần thực tử để lại kí hiệu hắc ám trên bầu trời Hogwarts rồi rời đi. Bọn chúng còn phá nơi tụ họp của những học sinh và giáo viên trong trường. Còn Harry, cậu vội vã đuổi theo chúng, chất vấn Snape rằng, thầy Dumbledore đã tin thầy. Khi một tử thần thực tử khác định giết cậu thì Snape đã ngăn lại: "Không, thằng nhóc là của Chúa tể". Khi đó, Draco cũng nghe thấy câu nói này, và bọn tử thần thực tử đã bỏ đi. Harry vẫn đuổi theo và dùng một câu thần chú trong cuốn sách Hoàng tử lại lên người thầy Snape. Tuy nhiên, thầy Snape đã chặn được và lại gần Harry: "Mày dám dùng pháp thuật của tao để chống lại tao à, Potter?", lão nhìn thằng vào Potter, "Đúng vậy đấy, tao chính là Hoàng tử lai". Sau đó quay người bỏ đi.

Harry lại vội vàng quay lại trường và thấy mọi người đang đứng vây quanh cụ Dumbledore. Harry chạy đến bên cạnh thầy, cúi đầu khóc, nhưng cậu được một người ôm vào lòng, đó là Cedric. Mọi người cùng làm nghi lễ tưởng niệm thầy Dumbledore, cùng đánh tan kí hiệu hắc ám trên bầu trời của Hogwarts.

Harry, Ron, Hermione và Cedric đứng nói chuyện trên tháp Hogwarts. Hermione hỏi Harry: "Là Draco đã làm sao?"

Harry trả lời: "Không, cậu ta đã buông đũa, là lão Snape. Khi đó, mình chẳng làm gì cả". Harry cúi mặt xuống, buồn bã.

Harry đưa cho Hermione cái mề đay, nhưng nó là đồ giả. Trong đó còn có một bức thư, là của người đã lấy chiếc mề đay thật, R.A.B. Harry nói rằng cậu sẽ hoàn thành nốt việc của thầy Dumbledore, đi tìm những Trường sinh linh giá còn lại và cậu sẽ đi một mình. Nhưng cậu đã bị 3 người còn lại phản đối. Cuối cùng, cả 4 người đã quyết định cùng nhau đi tìm.