Somos... Es Decir Nos Amamos (WE ARE) TRADUCCIÓN ESPAÑOL.

030 - EL ES MÍO

—¿Ya puedes liberar a mi esposa?—

Kluen y yo nos dirigimos a la fuente del sonido. El bastardo viviente estaba de pie con rostro severo, como si se hubiera comido al menos ocho nidos de avispas. Cuando recuperé la conciencia, automáticamente me quité de la mano de Kluen. Kluen frunció el ceño, dejó de mirar el rostro de Phum y se volvió para mirarme a mí.

Esos ojos que alguna vez fueron brillantes. Ahora no son lo mismo. Sus ojos agudos estaban llenos de tristeza y duda. Hasta que me hace sentir culpable aunque no sé por qué me siento así. Pero con mi gran inteligencia. Tuve que presentarlos el uno al otro. Para reducir la tensión, así.

—Uh, Phum, este es Kluen mi amigo. El es Phum es mi….. ”

—Novio.— la voz de Phum es fría.

—No pregunté.— Su voz era aún más fría.

—Pero tengo derecho a responder.
— respondió Phum, acercándose. Estaba a sólo un paso de Kluen. Kluen no retrocedió. Pero el que se está quedando atrás soy yo. Estoy confundido conmigo mismo. ¿Por qué los dos tienen que crear una atmósfera tan estresante?

—Phum... es... —

—Cierra la boca—, inmediatamente me quedé en silencio. ¿Por qué me gritas?

—Oye, ¿por qué tienes que gritar? Puedes hablar muy bien.—

—No seas entrometido. Esposo y esposa estan hablando.— Phum empujó su pecho hasta que estuvo cara a cara conmigo. El chico que estaba detrás de mí cayó torpemente, salpicando, mi trasero besó el azulejo, me dolía mucho.

—¡¡¡Peem!!!—Uf, ¿qué mano debo tomar? Miré la mano de Phum y la mano de Kluen frente a mí. Los dos se volvieron para mirarse fijamente de nuevo. ¿Por qué la atmósfera es tan solitaria y aterradora? Así que me gustaría valerme por mis propios medios. 

Pero con la velocidad de Kluen, tiró primero de mi brazo. Pero eso es todo porque en el segundo siguiente, Phum tiró, no, debe llamarse sacar mi brazo de las manos de Kluen. En resumen, me lastimé tanto de arriba como de abajo. ¿Que hay de malo con ellos?

—Uh, ¿supongo que deberíamos salir? Puedes pararte y oler la orina. Apesta, oh, oh, oh, oh….— Rápidamente me tapé la boca con la mano tan pronto como dos pares de ojos feroces se movieron para mirarme al mismo tiempo. Mi cabello está erizado. Puedes estar tranquilo.

—Espero que no haya una tercera vez. Que estás más cerca de lo necesario de mi novio.— ¿Tres veces? ¿Eso significa que Phum nos ha visto a Kluen y a mí juntos? ¿En qué momento actuó como si estuviera tan enojado?

No estoy seguro de cómo miro a Kluen. Pero me miraba como si le doliera. Phum no me dejó interpretar por mucho tiempo el significado de esas líneas solitarias en Kluen. Sacó mi mano del baño. Pero mi otra mano

—Peem.— fue agarrado por Kluen.

—Déjalo ir.— dijo Phum con los dientes apretados. La mandíbula y la sien de Phum palpitaron. Incluso en la espalda de Kluen en cuanto a mí, ahh Maldita sea, duele.

—Peem.—

—Suelta la manos , mi novio.— Esta vez, Phum se volvió hacia Kluen nuevamente. Kluen lentamente soltó su mano de mí. Entonces algo completamente inesperado me golpeó en la cara.