သေမင်းနှင့် ချစ်ကျွမ်း၀င်ခြင်း [MM Translation]

Chapter-5(Z)

ေသမင္းအတြက္မူ “သိပ္မြကာခင္” ဆိုသည့္အခ်ိန္မွာ ၎င္း၏ လက္ပတ္နာရီကို အခ်ိန္လွည့္ခ်ျပီး အခ်ိန္အနည္းငယ္ေလာက္ ေပးရုံနဲ့ အခ်ိန္-အာကာသ ယန္တရားမ်ားကို ခုန္ကူးလိုက္ြခင္းသာ ြဖစ္ေပသည္။

သူ ခ်ီက်ားယန္၏ ဒုတိယေျမာက္ ေသအံ့ဆဲဆဲ ြဖစ္လုနီးပါး အခ်ိန္ကို ေရြးခ်ယ္လိုက္၏။

ခ်ီက်ားယန္ အသက္ ၁၃ နွစ္အရြယ္။

ထိုအသက္အရြယ္၌ ခ်ီက်ားယန္မွာ ေရနစ္၍ ဆုံးပါးေတာ့မလို ြဖစ္ခဲ့ရသည္။ ဒီအခ်ိန္ကာလမွာေတာ့ ခ်ီက်ားယန္၏ မိဘနွစ္ပါးလုံးမွာ ေတာင္တက္ရင္းက မေတာ္တဆမွုနွင့္ြကုံ၍ ေလာကြကီးထဲမွ အျပီးအပိုင္ ထြက္ခြာသြားခဲ့ြကျပီြဖစ္သည့္အျပင္ အဘိုးအိုသည္လည္း ဆုံးပါးသြားခဲ့နွင့္ျပီ။

ခ်ီက်ားယန္သည္ကား ြဂိုဟ္ဆိုးနက္ခတ္ြဖင့္ ေမြးဖြားလာရကာ တစ္ကိုယ္တည္း အထီးက်န္စြာ ဘ၀ကိုြဖတ္သန္းရမည့္ ကံြကမ္မာငင္လာေသာ သူေပ။

ေသမင္းအေနြဖင့္ ဤအခ်ိန္ကာလမွာ ခ်ီက်ားယန္အား ဝိဉာဉ္နွုတ္ဖို့ ေရြးခ်ယ္လိုက္ရသည့္အခ်က္မွာမူ အနာဂတ္အေပါ္ သက္ေရာက္မွုအား အနည္းဆုံးြဖစ္နိုင္မည့္အတြက္ေြကာင့္သာ။

ခ်ြင္းနန္ျမို့သည္ကား လြန္ခဲ့သည့္ဆယ္နွစ္တာ ကာလအတြင္း မ်ားစြာ ဖြံ့ြဖိုးတိုးတက္လာခဲ့ေပသည္။
မိုးေမ်ွာ္တိုက္မ်ား အမ်ားအျပား ေဆာက္လုပ္လာခဲ့ြကျပီး လူခ်မ္းသာမ်ား၏ တိုက္ြကီးမ်ားဆိုတာ မိုး‌ရြာျပီးေနာက္ အလ်ွိုလ်ွိုပြင့္ေပါက္လာြကေသာ လက္ညိုးညြွန္ရာ မလြဲသည့္ မွိုပင္မ်ားြဖင့္ တူေလသည္။

ခ်ီက်ားယန္၏ အဘိုးြဖစ္သူက ၎င္းဆုံးပါးျပီးေနာက္ က်န္ရစ္ေသာ အေမြပစ္စည္းမ်ားအား ခ်ီက်ားယန္အဖို့ ထားထားေပးခဲ့၏။
သို့ရာတြင္ ထိုပိုင္ဆိုင္မွုအားလုံး ခ်ီက်ားယန္၏ဦးေလးလက္ထဲသို့ က်ေရာက္သြားခဲ့ြကသည္။

ထိုလူကေတာ့ အေမြပိုင္ဆိုင္မွုမ်ားြဖင့္ က်ိက်ိတက္ ခ်မ္းသာသြားခဲ့ေပမယ့္ တစ္ဖက္မွာမူ ခ်ီက်ားယန္၏ မိဘမ်ားမွာ အသက္ရွင္စဉ္ကာလတြင္ ဆင္းဆင္းရဲရဲ ‌ေနထိုင္ရင္းြဖင့္ ဘ၀ကို ကုန္ဆုံးခဲ့ရေလသည္။