Dịch: Lá Nhỏ
Đầu bên kia điện thoại im lặng giây lát, sau đó giọng Văn Tuyết Thời vang lên.
"Muộn vậy rồi mà còn chưa ngủ hả?"
Câu đầu tiên anh nói khiến cô thảng thốt.
Anh không hỏi cô là ai, không hỏi tại sao lại gọi cho tôi, mà là một câu hỏi thăm rất đỗi bình thường.
Lâu Ngữ ngồi xuống thảm, dựa vào sofa, mãi sau mới đáp.
"Anh đoán ra được là em sao?"
"Cảm giác."
Lâu Ngữ cố tình thoải mái nói: "Em không ngờ anh vẫn dùng số này."
"Vậy nên... Em đang gọi chơi?"
"Đương nhiên không phải, em..."
Trước đây có rất nhiều lúc họ đều vậy, bởi vì quay phim nên đa số hai người phải cách xa nhau, tới lúc quay xong đã là nửa đêm, hai người mới có thời gian gọi một cuộc điện thoại.
Khi ấy cô không bao giờ được ở trong khách sạn sang trọng như này, nhưng chắc chắn sẽ không như hiện tại, phải vắt óc suy nghĩ lí do mới có thể gọi cho anh.
"Em... đang nghĩ, nếu anh muốn mua căn nhà đó, vậy anh nói thẳng với em đi, không cần qua trung gian nữa."
Văn Tuyết Thời: "Chúng ta nói chuyện trước đó chưa nói hết đã nhé?"
"Cái gì ra cái đó, nói rõ chuyện căn nhà đã." Lâu Ngữ ngập ngừng: "Nếu anh thật sự muốn mua, em có thể suy xét tới việc bán cho anh."
"Đương nhiên là muốn mua."
"..." Lâu Ngữ cúi đầu, hai tay nắm chặt sợi lông nhỏ trên thảm: "Anh chắc chứ? Căn nhà đó cũ lắm rồi, không có giá trị đầu tư."
"Vậy sao ban đầu em lại mua nó?"
Một câu đánh thẳng vào tim.
Lúc lâu sau, Lâu Ngữ mới lên tiếng: "Có lúc chỉ đi du lịch một chuyến, không phải khi du lịch xong ai cũng sẽ mua một món quà lưu niệm sao? Không có bất kỳ tác dụng nào, chỉ trưng ở đó coi như kỷ niệm."
"Vậy nên đối với em, quá khứ giữa chúng ta chỉ là món quà lưu niệm đáng trưng ở đó thôi, anh có thể hiểu vậy không?"
Cô không trả lời, nhưng không trả lời chính là một câu trả lời.
"Vậy bây giờ em muốn bán nó đi là vì không cần món quà lưu niệm này nữa?"
Cô vẫn không lên tiếng, ngầm thừa nhận.
Văn Tuyết Thời tiếp tục hỏi, giọng điệu vô cùng bình thản, dường như không chút bận tâm.
"Có đồ thay thế mới rồi sao?"
Anh từng bước tới gần, ép Lâu Ngữ không thể im lặng được nữa.
"Không phải." Lâu Ngữ cũng bình tĩnh đáp: "Chỉ là em nghĩ quà lưu niệm còn ra cả bản mới, em vẫn cầm bản cũ thì nhạt nhẽo quá. Sau khi suy nghĩ, em thấy mình nên bán nó đi, nếu không có lẽ nó sẽ là sự vướng víu với người khác."
Hai người im lặng trong thời gian ngắn, tiếp đó cô nghe thấy tiếng cười của anh.
"Ai ra bản mới? Anh sao?"
BẠN ĐANG ĐỌC
[Reup-Hoàn] Chuyến tàu đêm Mộng Hà - Nghiêm Tuyết Giới
RomanceTruyện: Chuyến tàu đêm Mộng Hà Tác giả: Nghiêm Tuyết Giới Dịch: Lá Nhỏ Số chương: 67 chương + 15 ngoại truyện Thể loại: Showbiz, gương vỡ lại lành, thực tế, nhẹ nhàng Tình trạng: Hết Link: https://lanho2002.wordpress.com/2023/10/13/chuyen-bay-dem-mo...