Dịch: Lá Nhỏ
Sau khi anh buông tay ra, Lâu Ngữ vội vàng giơ tay lên kéo vành mũ xuống, cô nhìn đồng hồ, đột nhiên đứng bật dậy.
"Nếu anh không nhớ thoại được thì hôm nay tới đây thôi."
Văn Tuyết Thời gật đầu: "Được, cảm ơn em."
"Không có gì, em nợ anh một lần mà."
Lâu Ngữ dè dặt đẩy cửa rời đi, Văn Tuyết Thời nhìn chằm chằm bóng lưng cô, không bỏ qua vành tai đỏ ửng lên đó.
Anh nói: "Quay về rồi ngủ một giấc thật ngon nhé, chúc em ngủ ngon."
***
Lâu Ngữ lặng lẽ quay về phòng, cởi mũ ra, không nhịn được sờ vào vành tai đỏ ửng, rồi thử dùng ngón tay hạ nhiệt cho nó.
Cô thấy vô cùng bực bội, đã hơn ba mươi rồi mà vẫn như một cô thiếu nữ, vì sự tiếp xúc bâng quơ mà luống cuống tay chân, tim đập loạn nhịp.
Dường như Văn Tuyết Thời chỉ chạm vào một cái, cô đã quay về Lâu Ngữ của tuổi hai mươi, quay về bản thân của lần đầu được anh chạm vào.
Cô sờ vào tai, bất ngờ chạm vào lỗ nhỏ trên đó.
Đó là lỗ khuyên tai do chính Văn Tuyết Thời cầm máy bấm cho cô.
Khi học đại học, cô từng bấm khuyên tai ở quán vỉa hè, nhưng do lâu không xỏ khuyên nên lỗ đã khít lại. Mãi cho tới khi nhân vật trong phim cần đeo khuyên tai, cô mới nhận ra mình cần đi bấm lại.
Để thuận tiện cho sau này, cô đã mua máy bấm khuyên tai về, tự mình xử lý, nhưng nghĩ thì dễ, bắt tay vào mới thấy khó.
Văn Tuyết Thời vừa về nhà, mở cửa ra liền thấy cảnh tượng này: Lâu Ngữ nghiêng đầu, một tay kéo vành tai, một tay cầm chiếc máy kỳ lạ, không sao căn chuẩn được chỗ bấm. Trông cô như một chú cún con đang muốn cắn vào đuôi mình nhưng không cắn nổi.
Anh cảm thấy cảnh tượng này hết sức đáng yêu, vì vậy vẫn đứng yên tại cửa nhìn cô.
Tư thế của Lâu Ngữ khiến cô không nhìn rõ được phía cửa, chỉ nghe thấy tiếng mở cửa, sau đó mọi thứ đã quay về yên lặng. Cô nghi hoặc ngước lên nhìn, nào ngờ bắt gặp gương mặt tươi cười của anh.
"Anh đứng đó cười làm gì, mau tới giúp em đi!"
Cô cáu kỉnh gào về phía cửa.
Văn Tuyết Thời chậm rãi đi về phía cô, nhận lấy máy bấm khuyên: "Cái này dùng kiểu gì?"
Lâu Ngữ giải thích qua cho anh, anh càng nghe càng nhíu mày.
"Như vậy em không đau sao?"
"Trước đây em từng có lỗ khuyên tai, bắn lại chắc sẽ dễ hơn chút nhỉ?" Chính cô cũng không chắc chắn, cô chỉ vào lỗ khuyên ở tai cho anh xem: "Ở đây này."
Anh không nói gì, lặng lẽ sờ nó, sau đó ngắm chuẩn máy vào tai của mình.
"Anh tập luyện trước đã."
Anh nói rất thản nhiên, giống như tai anh chỉ là một bức tượng cao su, bắn thủng rồi vẫn có thể lành lại.
Nhưng đó là một phần thịt sờ sờ trên cơ thể đang sống, vì để không làm cô đau, anh không buồn chớp mắt, bấm thẳng vào tai mình trước.
BẠN ĐANG ĐỌC
[Reup-Hoàn] Chuyến tàu đêm Mộng Hà - Nghiêm Tuyết Giới
Roman d'amourTruyện: Chuyến tàu đêm Mộng Hà Tác giả: Nghiêm Tuyết Giới Dịch: Lá Nhỏ Số chương: 67 chương + 15 ngoại truyện Thể loại: Showbiz, gương vỡ lại lành, thực tế, nhẹ nhàng Tình trạng: Hết Link: https://lanho2002.wordpress.com/2023/10/13/chuyen-bay-dem-mo...