What The Room Requires | Tradução - Dramione

Capítulo 13

DIA DEZOITO

HERMIONE

— Então você gosta desse personagem, Sr. Darcy?

— Acontece que eu acho ele maravilhoso.

— Bobagem.

— Não, sério — insisti, observando meus pés enquanto eu chutava pela cevada, Draco ao meu lado, o sol brilhando sobre nós. Ele tinha as mãos nos bolsos e sua cabeça pendia pensativa.

— Por quê? — Ele perguntou.

Dei de ombros. O vento, quente e amigável mais uma vez, pegou meu cabelo de modo que tive que prendê-lo atrás da orelha pela centésima vez.

— Ele é um cavalheiro. Protetor, pensativo, honrado, sério, brilhante, misterioso, interessante...

— Sim, mas ele certamente fica enrolando bastante, você não acha?

Olhei para ele. Ele levantou as sobrancelhas. Franzi a testa, considerando.

— Hum... não sei...

— Quero dizer, ele sabe que gosta de Elizabeth quase na segunda vez que a vê — Draco gesticulou. — Mas ele não faz nada a respeito, exceto discutir com ela — e então ela quase é levada embora por aquele idiota do Wickham — ele passou a mão, então a colocou de volta no bolso. — E foi só porque Wickham acabou se revelando um idiota que ela começou a pensar no Sr. Darcy novamente.

Arranquei a ponta de um talo e o cortei ao meio com as unhas.

— Eu suponho-

Draco jogou a cabeça para trás.

— Se fosse eu, eu teria dito algo a ela imediatamente.

— Mas ela não gostava do Sr. Darcy, lembra? — Eu o lembrei. Draco olhou para mim, ouvindo. — Ela achava que ele era rude e convencido — eu disse.

— Ele poderia fazê-la mudar de ideia — ele respondeu.

Eu assenti.

— Sim, provando que ele é um bom homem — eu disse. — O que seria difícil depois que ele a insultou daquele jeito.

Draco deu de ombros e fez uma careta.

— Então ela é muito sensível.

Eu ri.

— Bem, eu sei que não gostaria que alguém achasse que eu não sou bonita o suficiente para dançar.

— Impossível — Draco disse categoricamente.

Olhei para ele.

— O quê? — Eu disse, confusa. Mas sua testa ainda estava franzida, seu olhar distante.

— E o final? — Ele perguntou. — Você gostou do final?

Inclinei a cabeça e abaixei as mãos para escovar o topo da cevada.

— Eu admito que pareceu um tanto anticlimático na primeira vez que li — confessei. — Eu estava esperando... Bem...

— Eles se beijando?

Corei e dei um sorriso torto, mas quando olhei para Draco, ele estava completamente sério.

— Bem... sim, suponho — consegui dizer.

Ele assentiu.

— Sim, eu também. Fiquei impaciente o tempo todo.

Minhas sobrancelhas se ergueram.