What The Room Requires | Tradução - Dramione

Capítulo 19

 O martelo bate novamente

Mas as chamas eu não sinto

Essa força que me impulsiona, impotente, através da carne e da madeira revela

Uma queimadura que queima muito mais fundo

É mais do que posso suportar.

O motivo da minha vida era tirar a vida de um homem inocente.

Então sonhe um pouco, sonhe por mim

Na esperança de que eu fique

E chore um pouco, chore por mim

Então eu posso suportar a dor

E sofrer um pouco, sofrer por mim

Meu futuro é tão ousado

Esta tarefa diante de mim pode parecer pouco clara

Mas isso

Meu criador segura.

.

DRACO

Não encontramos ninguém no caminho para onde-quer-que-fosse que Hermione estava me levando. Nossos pés batiam nas pedras, o som ecoando para cima e para baixo nos corredores, e respirávamos com dificuldade, sugando respirações dolorosas.

Tentei evitar que minha cabeça girasse. Senti náuseas e tonturas, e de repente tudo pareceu brilhante, próximo e nítido.

Eu estava vivo.

Mas eu não estava menos assustado.

A luz das tochas e da janela passava por nós enquanto corríamos, braços erguidos, a mão de Hermione agarrando a minha com tanta força que pensei que ela quebraria meus ossos.

Eu queria que ela me abraçasse com mais força.

Ela me puxou para um corredor e nós derrapamos para chegar lá, e eu me vi correndo pelo corredor do meio da sala de aula vazia de Transfiguração. Comecei a tremer, mas não consegui desacelerar Hermione.

— Professora! — Ela chamou, e sua voz soou brilhante, imediata e tão real. Meus olhos voaram para a figura atrás da mesa. A Professora McGonagall estava sentada ali, sua longa pena arranhando ocupada, a aba do chapéu escondendo seus óculos. Ela olhou para cima, no entanto, para nossa algazarra, e seus olhos se arregalaram.

— Senhorita Granger! Por favor, não corra! — Ela avisou. — E você não deve gritar quando... — ela parou de falar quando me viu, e viu nossas mãos entrelaçadas. Seu rosto se transformou em perplexidade.

— Professora — Hermione arfou, aflita, quando chegamos bem perto da mesa. — Precisamos falar com o Professor Dumbledore agora mesmo.

— Senhorita Granger...

— Por favor, Professora — Hermione implorou. — É uma questão de vida ou morte.

McGonagall se levantou instantaneamente, seu corpo enrijecendo. Ela olhou para frente e para trás entre nossos rostos. Prendemos a respiração. Então, McGonagall deve ter visto algo para convencê-la, porque sua mandíbula se apertou.

— Venha comigo.

Ela contornou sua mesa, desceu a plataforma e voltou direto para o corredor. Hermione e eu não nos soltamos enquanto a seguíamos – eu podia senti-la tremendo também. Meu estômago se revirou e se revirou de novo, e meu coração batia tão irregularmente que eu tinha medo de que parasse.