The Broken Ring : This Marriage Will Fail Anyway(volume 2) - Pt Br

10

"Madame? Você está me ouvindo?" perguntou Raúl.

"Hmm?"

"Eu sei que não é um assunto agradável, mas... esta pode ser uma boa oportunidade para você. A vigilância dele é prova do interesse dele por você, por mais desagradável que seja. É por isso que você deve fazê-lo se apaixonar mais por você e amarrá-lo."

Embora Raúl tenha prometido não contar a Inés no futuro, ele nunca especificou o prazo exato. Então, ele decidiu que o "futuro" começaria depois dessa conversa com Inés.

Cárcel era muito bem-educado para antecipar a astúcia de Raúl. Se Cárcel o subestimou, melhor para Raúl. Quando Raúl jurou sua total lealdade a Inés, ele provavelmente conseguiu conquistar Cárcel, apesar da antipatia aberta.

Como ele pode considerar minha lealdade pura e inocente como perversão? Ele é tão pouco sofisticado quanto qualquer outro soldado, pensou Raúl. Agora que penso nisso, acho que ele pode ser tão simples quanto eu pensava inicialmente. Mesmo que ele possa ser sinistro e distorcido às vezes, ele é um simplório no final do dia.

Mas Inés mal registrou as palavras de Raúl. De repente, ela se virou para ele e perguntou: "Raúl, o que você acha de Escalante?"

Raúl respondeu imediatamente: "Os Escalantes são uma das poucas famílias de prestígio que podem rivalizar com os Valeztenas, com uma história ilustre—?"

"Não, não, não estou falando sobre a família dele."

"Então, você está falando do Tenente Escalante...?" Raúl não conseguia entender a pergunta. Ele tinha acabado de dizer a ela que o marido dela estava espionando-os. O que mais ela precisava para sua opinião?

No entanto, Inés parecia atordoada e sonhadora. Seus olhos estavam grudados na nova pintura de Magdalena em vez da conversa em questão.

Ela está tão desinteressada com sua própria vida como sempre... Infelizmente, Raúl não podia dizer a Inés sua opinião honesta. Ela já era casada com o cara. "Acredito que ele é o parceiro mais adequado para você. Como única herdeira do nome Valeztena, você merece apenas o melhor. O tenente Escalante tem o melhor prestígio, melhor rosto e melhor posição social.

Quando o príncipe herdeiro assumir o trono, ele se tornará o círculo interno do rei. Então, ele não estará mais na Marinha, então você não terá que viver em uma casa de bonecas como esta." Inés considerou cuidadosamente as palavras de Raúl. Raúl estava certo. Em alguns anos, tudo mudaria. Quando chegasse a hora e Cárcel tivesse que servir Oscar, ela deixaria os Escalantes.

Raúl continuou: "Meu único descontentamento é que eu gostaria que ele pudesse ter sido mais contido com suas partes inferiores. Mas eu sei que sua promiscuidade era toda antes do seu casamento e vocês não eram muito próximas como noivas. Se eu tentar ver dessa lente...""Você não gosta dele, não é?", perguntou Inés.

Raúl rapidamente admitiu: "Eu não gosto. Como ele ousa, depois de ficar noivo de alguém tão incrível quanto você... Mas quem se importa com a minha opinião? Ele é gentil o suficiente."

Inés riu. "Alguém tão incrível quanto eu... Ninguém mais diria isso sobre mim."

Raúl franziu a testa e disse com uma voz severa: "Qualquer um que a conheça bem concordaria comigo."

Inés balançou a cabeça. "Raúl, todo mundo mente. As pessoas traem suas esposas, seus maridos, seus filhos e até a si mesmas. Todo mundo faz isso, e Cárcel não é o único a mentir para mim."

"Mas você não o traiu quando estava noiva!"

Ela riu novamente. "Eu não estava em meu juízo perfeito naquela época."

Sempre que Inés mencionava aqueles dias sombrios, o rosto de Raúl caía de pavor. Ele parecia estar lutando para sobreviver às memórias avassaladoras.

Para outros jovens aristocratas, o final da adolescência era a época de desfrutar da devassidão antes do casamento. Infelizmente, para Inés, esses foram os anos em que ela sofreu com a sombra de suas memórias com Emiliano.

Depois desses anos sombrios, Raúl começou a ficar obcecado por Inés e a adorá-la. Ele havia derramado seu coração para garantir sua sobrevivência e tirá-la do poço da miséria. Agora, ela não era apenas sua salvadora, sua maior conquista e seu objetivo na vida, mas também alguém vulnerável que ele precisava proteger.

Juana avaliou a devoção de Raúl como a mentalidade de servo inevitável em que ele nasceu. Mas a verdade é que ele era muito bondoso, mesmo que se considere astuto.

Depois de um momento de silêncio, Raúl disse: "Você estava... simplesmente doente por alguns anos."

"Claro", admitiu Inés.

"Gostaria que Juana estivesse aqui. Não posso cuidar de você como fiz em Perez..."

"Não se preocupe. Estou bem, Raúl."

Mas seus olhos estavam cheios de preocupação enquanto ele a olhava sem dizer uma palavra.

"Estou falando sério", enfatizou Inés. Ela sabia que a única maneira de deixá-lo animado novamente era dar-lhe uma tarefa, como um dono que joga um pedaço de pau para seu cachorro buscar. "Preciso que você faça algo por mim, Raúl."

"Qualquer coisa por você, madame."

"Espie Cárcel para mim."

"Perdão?" Raúl franziu a testa novamente em preocupação.

"Pensei no que você disse antes. Você disse que essa poderia ser minha chance."

De fato, Inés decidiu usar essa oportunidade para sua própria agenda, mesmo que fosse diferente das intenções de Raúl. Vários anos poderiam passar num piscar de olhos. Agora que Cárcel começou a espioná-la primeiro, ela tinha a desculpa perfeita para começar sua própria missão de inteligência.