The Broken Ring : This Marriage Will Fail Anyway(volume 2) - Pt Br

14

Cárcel tentou relembrar essas memórias. Quando tinha dezesseis anos, ele quase nunca via Inés. Ela não escrevia cartas assustadoras nem enviava presentes infinitos como costumava fazer. Ela parou de aceitar suas visitas ocasionais de cortesia e rejeitou qualquer convite para eventos sociais com Cárcel. A menos que sua tia, a imperatriz, exigisse sua presença, ela parava de passar tempo com ele completamente.

Claro, ela sempre foi desajeitada, exigente, rude e temperamental. Mesmo quando ela alegava estar apaixonada por ele quando criança ou gradualmente expressava menos afeição durante sua adolescência, ele sabia que sua disposição antissocial permanecia inalterada. Mas aquela época parecia diferente. Algo parecia estranho nela.

Embora ele nunca tenha se sentido próximo dela em primeiro lugar, ele se sentiu ainda mais distante dela naquele ano. Ela parecia evasiva nas raras ocasiões em que a via, e suas conversas nunca levavam a lugar nenhum. Cárcel se lembrava de se sentir um pouco derrotado, assustado e até traído enquanto voltava da mansão Valeztena quando tinha quinze anos.

Foi bem nessa época que Cárcel finalmente começou a se interessar em se casar com Inés. Apesar do que o resto do mundo dizia, ele sentia que a vida deles juntos poderia não ser tão ruim. Ele arrogantemente acreditava que a deixava à vontade e, portanto, poderia fazê-la rir ocasionalmente. Ingênuo como era, ele não temia mais fazer os votos eternos no altar. Seu orgulho juvenil o enganou a pensar que, mesmo que não pudesse retribuir os sentimentos dela, ele poderia aceitar um pouco do amor dela escondido sob seu ressentimento indiferente.

Mas Cárcel sentiu como se a Inés de dezesseis anos estivesse escapando de seu alcance bem quando ele estava pronto para dar um passo à frente. Ele se lembrava claramente do momento em que qualquer traço de sua afeição desapareceu. Sempre que ela olhava para ele com desgosto, seu orgulho adolescente doía. Os olhos dela não estavam apenas vazios, mas ficaram rígidos como se ela pretendesse excluí-lo completamente.

Eventualmente, Cárcel conseguiu esquecer tudo como se nunca tivesse acontecido, mas ele conseguia se lembrar desses sentimentos agora. Ele percebeu que Inés o havia rejeitado anos antes da noite de núpcias, antes que ela ferisse seu orgulho com palavras cruéis algumas semanas antes da cerimônia de casamento e antes que ela lhe dissesse que não tinha interesse em sua castidade.

Quando ele tinha quinze ou dezesseis anos, ele fez todas essas coisas bobas para chamar a atenção dela, como engolir seu orgulho e ficar perambulando por Perez para ver seu rosto. Ele se lembrou das inúmeras vezes em que ela rejeitou sua visita, e ele flertou sem pensar com outras garotas para despertar sua indignação — esperando assim ganhar sua atenção.

Ele se lembrou do quanto se arrependeu de dormir com outra garota pela primeira vez. No dia seguinte, ele se recusou a se arrepender ou sentir culpa por isso, mesmo tremendo de medo de ter cometido um erro irrecuperável. Ele se perguntou se Inés ficaria brava quando ouvisse a notícia. Ele então se preocupou se ela lhe daria um tapa ou talvez perdesse a paciência e tentasse estrangulá-lo.

Mas e se ela não fizer nada? E se ela não ficar brava? E se ela continuar a me ignorar? E se ela não sentir nada por mim?

O medo do jovem Cárcel levou a uma conclusão inesperada, e ele ficou chocado com seu próprio nervosismo.

Ela é quem gostou de mim primeiro, mas também é quem não se esforça. Ela me ignorou por anos, e agora ela nem quer ver meu rosto. Na verdade, ela é quem não gosta de mim de jeito nenhum... Eu sou o único que gosta dela. Mas não importa, eu nunca gostaria de alguém como ela de qualquer maneira... Eu nunca seria tão estúpido...

Assim que as palavras surgiram em sua mente, ele se encolheu com o pensamento e apagou a memória. Cárcel Escalante não poderia estar ansioso para se casar com Inés Valeztena. Nunca. Ele deveria estar fugindo em vez disso.