The Broken Ring : This Marriage Will Fail Anyway(volume 2) - Pt Br

8

"Cuidado, Inés." Madame Acevedo ofereceu seu braço para apoio.

"Ah... Obrigada. Eu estava distraída." Inés rapidamente recuperou o equilíbrio, mas ainda não conseguiu recusar a ajuda de Madame Acevedo. Inés desajeitadamente entrelaçou os braços com ela.

Madame Acevedo deu um tapinha na mão de Inés como faria com uma irmã mais nova e sorriu. "Você raramente vem a lugares como este e nos agracia com sua presença."

"Por favor, não diga isso." Inés sabia que Madame Acevedo não estava zombando dela, mas apenas humilde.

"Eu sei que El Tabeo e suas multidões podem ser esmagadoras... Embora eu ache que não se compararia a Mendoza."

"É muito animado aqui," comentou Inés.

De fato, Inés não poderia comparar El Tabeo a Mendoza. Embora ela tenha vivido três vidas em Mendoza, ela nunca teve a chance de vagar pelas ruas da cidade sozinha. Como noiva do príncipe herdeiro, ela era preciosa demais para vagar pelas ruas e, após o casamento, ficou restrita ao palácio imperial. Em sua segunda vida, ela não ousava nem chegar perto de Mendoza. Nesta vida, ela se confinou em sua casa.

O distrito histórico de El Tabeo atendia a aristocratas ou plebeus abastados com lojas de roupas de luxo, joalherias, tabacarias caras, cafés elegantes e lojas que vendiam produtos importados. Embora o centro da cidade mais novo fosse conhecido por sua atmosfera agitada, ficava mais perto do mercado de peixes pungente e era pontuado por edifícios mais antigos.

Por outro lado, o distrito histórico era impecável, como uma cerâmica bem polida. Os edifícios da área eram elegantes e os transeuntes eram perfumados. Damas e cavalheiros nobres ricos, jovens oficiais, damas bem-vestidas e seus garotos de recados se misturavam na rua. Desde a missa, poucas pessoas começaram a reconhecer o rosto de Inés, mas ninguém ousou se aproximar dela e cumprimentá-la formalmente. Graças a isso, ela podia passear pelas ruas com uma facilidade surpreendente.

Embora não fosse a primeira vez que visitava o lugar, ela sentia como se estivesse vendo a rua de novo. Recentemente, ela havia passado por esta rua a caminho da loja de bebidas com Raúl. Mais para trás em sua memória, ela havia ficado nesta cidade com Emiliano nos dias anteriores à sua morte. Ela só conseguia se lembrar dos limites do novo centro da cidade e da pousada decadente em uma rua secundária, mas Emiliano poderia ter caminhado por essas mesmas ruas enquanto tentava vender suas pinturas por uma ninharia ou negociar seus objetos de valor em uma loja de penhores.

"Nem mesmo um Escalante e uma Valeztena podem escapar de ser o novato desinformado nesta cidade", disse Madame Acevedo com um suspiro brincalhão.

Inés imediatamente saiu de suas reminiscências. "Não se preocupe com isso. Estou me divertindo."

"Como as casas aqui são tão pequenas, é realmente mais conveniente fazer as coisas você mesmo do que contratar funcionários para fazer suas tarefas em uma cidade pequena como esta. Sinto-me sufocada sempre que uma costureira aparece e enche a sala de estar com amostras de tecido."

A risada de Inés soou como um sino claro.

"Mas é verdade...!" acrescentou Madame Acevedo.

"Eu acredito em você", respondeu Inés com bom humor.

"De qualquer forma, estou feliz em passar um tempo com você. Enquanto eu preciso negociar com a costureira dentro do meu orçamento limitado, você está em uma situação diferente. Ver outros vestidos é divertido quando você não precisa se preocupar com o preço ou com sua silhueta... Estou ansiosa para fazer compras com você. Podemos passar o resto do nosso tempo discutindo o seu assim que eu escolher meu vestido. Levará apenas cinco minutos."