The Broken Ring : This Marriage Will Fail Anyway(volume 2) - Pt Br

8

Dos quinze convidados, apenas cinco eram mulheres — ou seis, incluindo Inés como anfitriã. Raúl também se juntou ao tour pela casa para acompanhar a Marquesa Barca. Kara seguiu atrás do grupo para fazer qualquer recado caso alguém pedisse, e Arondra estava por perto com sua própria lista de tarefas para outros criados.

Esse pequeno grupo de nove pessoas encheu cada cômodo da casa por onde passaram. Assim como uma casa de ópera menor pode encorajar atores porque os assentos parecem mais cheios, uma casa minúscula parecia cheia e animada com menos convidados.

Quando o tour chegou à biblioteca, Madame Acevedo foi a primeira a gritar: "Nunca vi uma casa tão linda!"

A Marquesa Barca acrescentou: "Vejo que você angulou as janelas para ficar de frente para o oceano e para o Monte Logorño." Inés riu silenciosamente ao ver a marquesa pragmática passando a mão nas cortinas novas, provavelmente tentando estimar seu custo. Inés voltou sua atenção para Madame Salvatore com o nariz enterrado em sua taça. O que quer que estivesse em sua taça certamente não parecia vinho.

Não demorou muito para Inés descobrir quem era o responsável por dar o conhaque à Madame Salvatore — a própria Madame Salvatore. Ela deve ter tomado a liberdade quando passaram pelo armário de bebidas com conhaque e uísque.

Tecnicamente, o conhaque era para convidados e ocasiões especiais, e Madame Salvatore era de fato uma convidada. O problema era que ela se serviu sem permissão e o fato de estar bebendo uma porção generosa depois de já ter consumido várias rodadas de vinho.

Leah Gormaz, sobrinha do Conde Gormaz e noiva de José Almenara, deu um passo para dentro da biblioteca e imediatamente recuou ao ver Madame Salvatore.

Talvez ela tenha sido repelida pelo fedor de bebida... ou pelo cheiro de desespero do casamento fracassado de Madame Salvatore, pensou Inés.

Madame Anaya agarrou Leah antes que ela pudesse se esconder completamente. "Lady Leah! Olhe ali!" A ingênua Leah Gormaz, de dezoito anos, lançou olhares preocupados para Madame Salvatore, mesmo quando Inés se aproximou para tranquilizá-la de que Inés cuidaria da senhora bêbada.

Alheia às preocupações das pessoas ao seu redor, Madame Salvatore estava absorta em beber seu conhaque e parecia determinada a se entregar ao ponto de completa embriaguez.

Leah respondeu ao sorriso brilhante de Inés com um sorriso hesitante. Madame Anaya a cutucou novamente para olhar a vista lá fora, e seus olhos se arregalaram. "A vista é de tirar o fôlego!"

Madame Anaya assentiu orgulhosamente. "Não é, Lady Leah? Em um dia sem nuvens como hoje, aposto que podemos ver o pôr do sol no horizonte."

"Ah, o sol se põe assim? Então, esta janela deve estar voltada para o sul. Que lindo!"

A expressão da marquesa Barca mudou de gentileza para desgosto em um segundo. Ela era conhecida por não ter paciência para jovens tolos. "Não, o sol não se põe ao sul, Gormaz." Leah Gormaz percebeu que a Marquesa Barca estava desprezando sua ignorância e ficou de mau humor por um momento. Então, ela sussurrou para Madame Anaya o que deve ter sido uma pergunta sobre a direção dos movimentos do sol.

Inés observou a interação deles silenciosamente. Ela não sentia desprezo pela Marquesa Barca, embora ela agisse como uma Mendoza estereotipada. A cena toda parecia uma farsa, exatamente como as pessoas comuns imaginariam que a nobreza fosse. O antigo eu de Inés se encaixaria perfeitamente com a Marquesa Barca, e ela teria se juntado à farsa.

Quando Inés falou com Leah no jardim mais cedo, ela percebeu que Leah estava desmiolada, então sua ignorância não foi surpresa. O que realmente decepcionou Inés não foi a falta de inteligência de Leah, mas a beleza. Inés tinha criado esperanças quando soube que a sobrinha do Conde Gormaz era fã de Cárcel. No entanto, ela ficou desapontada ao saber que Leah era apenas agradável, não atraente o suficiente para seduzir Cárcel para um caso extraconjugal.