The Broken Ring : This Marriage Will Fail Anyway(volume 2) - Pt Br

7

O dia estava simplesmente perfeito. O céu brilhava intensamente, sem uma única nuvem. Ao longo da cerca, flores silvestres desabrochavam em todas as cores imagináveis. Além da cerca rebaixada, as ondas quebravam ao longo do litoral distante. A nova estufa brilhava sob o sol.

Videiras verdes subiam pelas paredes de vidro. Ao lado da estufa, várias mesas com toalhas de mesa limpas estavam enfileiradas. Flores frescas decoravam cada mesa com cores brilhantes. Um dossel de seda lançava uma sombra agradável sobre as mesas para os cerca de vinte convidados que tinham acabado de almoçar.

Enquanto os criados limpavam a mesa, os oficiais da Marinha e suas esposas beliscavam frutas secas, biscoitos exóticos e queijos locais com seu vinho.

Os sinos da igreja tocavam à distância, deixando Inés saber que eram quatro horas. Algumas horas depois da missa de domingo, a tarde parecia prosseguir perfeitamente.

"Madame Escalante, você viu meu marido?" perguntou Madame Acevedo. Ela era pelo menos quinze anos mais velha que Inés, mas sua figura rechonchuda e comunicação expressiva a ajudaram a parecer adorável e jovem.

"Eu o vi pela última vez na estufa com o Comandante Barca e meu marido", respondeu Inés. "Na verdade, o Tenente Salvatore também deveria estar com eles."

Madame Acevedo soltou um suspiro de desprezo. "Espero que ele não seja encurralado em outra aposta por aquela multidão."

"Duvido", disse Inés.

"É melhor tomar cuidado com seu marido, Madame Escalante. O Comandante Barca e o Tenente Salvatore são jogadores notórios", ela sussurrou.

Inés também baixou a voz. "Não consigo imaginar cavalheiros tão refinados como jogadores ávidos!"

"Quanto ao comandante, ele é um marquês titulado e tem ativos suficientes para jogar o quanto quiser. Mas ele tem uma veia competitiva e pode ficar obcecado por apostas."

Inés só viu o Marquês Barca agir de forma arrogante em Mendoza. Ela nunca imaginou que ele desperdiçaria seu tempo e dinheiro em entretenimento tão frívolo quanto apostas.

As sobrancelhas de Madame Acevedo franziram e sua voz ficou séria. "Ele nunca admite a derrota. Se você quer ganhar dinheiro dele, deve estar pronta para queimar sua ponte com ele e arriscar sua promoção. Se ele perder, ele continuará insistindo para outra rodada até que ele possa ganhar seu dinheiro de volta. Ele pode ser tenaz. Meu marido é um péssimo jogador. O que pode ser dinheiro de graça para o comandante pode ser uma grande quantia para nós. Ele tenta o seu melhor para ser responsável, mas se torna um cervo indefeso quando o Comandante Barca põe os olhos nele."

"Seu marido é um homem impressionante demais para ser comparado a um cervo indefeso", disse Inés.

Madame Acevedo fez beicinho. "Por favor, não diga coisas que você não quer dizer. Mesmo agora, ele parece tão baixo perto do Tenente Escalante, sem mencionar a diferença na atratividade deles... Meu marido parece grotesco perto do seu..."

"Madame Acevedo, prometo que seu marido parece muito másculo. Sua altura é perfeitamente média." Inés enfatizou "perfeitamente" mais do que "média" para ter certeza de que Madame Acevedo ouviu seu comentário como um elogio.

"Muito média, de fato... Ele é tão feio quanto um homem Ortegan médio." Madame Acevedo deu um suspiro profundo, mas seus olhos estavam cheios de afeição pelo marido. "O tenente Salvatore já destruiu dois casamentos com seu hábito de jogo; seu terceiro está à beira do fim.

No entanto, ele ainda não consegue se controlar, nem mesmo com sua terceira esposa na mesma festa...!" Ela balançou a cabeça depreciativamente. "Os homens são todos iguais."