Sistema en el Padrino

58 La petición de Don Corleone y la oficina de la "empresa" de Lorenzo

La celebración de la boda de Connie estaba en pleno apogeo, y Lorenzo no pudo evitar notar a los jefes de las otras cuatro familias de la mafia que asistieron, incluido el Don de la familia Barzini, Emilio Brazini. Mientras conversaba con Michael, la prometida de Michael, Kay, intervino, con la mirada fija en un hombre cercano.

"Michael..." ella comenzó, su voz se calló, "Ese hombre de allí... está hablando consigo mismo".

Michael miró en la dirección que ella indicó, luego se encogió de hombros, volviendo a su comida. Kay, sin embargo, aún no había terminado.

"¿Ves a ese tipo que da miedo de allí?" preguntó, bajando la voz mientras empujaba a Deborah, que también se volvió para mirar.

"De hecho, es un tipo aterrador", estuvo de acuerdo Michael, sin inmutarse.

"¿Cómo se llama ese hombre?" Preguntó Deborah, su curiosidad despertó.

Lorenzo sonrió: "Ese tipo es Luca Brasi. Es un buen tipo... para las personas adecuadas", dijo, su tono implicaba una advertencia silenciosa.

"¿Lo has conocido antes?" Michael preguntó, levantando una ceja.

Lorenzo asintió: "Sí, he hablado con él. Es... interesante y una buena persona", dijo, dejando de lado la parte sobre conocer el futuro de Luca de la trama del Padrino. No pudo evitar sentir una pizca de lástima por el destino del hombre.

Michael se rió, no creyendo del todo en la parte de la "buena persona".

Kay, mientras tanto, no pudo ocultar su aprensión. "¿Crees que es una buena persona?" preguntó, sus ojos puestos en Luca Brasi.

En ese momento, Luca se puso de pie y comenzó a caminar en su dirección. "¡Michael, viene aquí!" Kay susurró, con pánico arrastrándose en su voz.

Antes de que Luca pudiera alcanzarlos, Lorenzo se levantó y lo saludó con una sonrisa. "¿Cómo está usted, Sr. Brasi?"

Luca instó su sombrero y asintió con la cabeza a Lorenzo. "Estoy bien, Lupo".

Lorenzo se rió: "Parece que estás practicando tus palabras para complacer a Don".

Luca no lo ha negado. "Tu derecho... Quiero decir, tienes razón. Hablando de eso, veo que también eres bueno con las palabras. ¿Puedes enseñarme algunos mejores para usar en Don Corleone?"

Sorprendido por la petición de Luca, Lorenzo se rió. "Por supuesto, por supuesto. Estaré encantado de ayudarte".

Cuando Lorenzo comenzó a guiar a Luca Brasi en el arte de la conversación, Michael, Kay y Deborah vieron cómo la escena se desarrollaba con diversión. Michael se sorprendió particularmente al ver a Luca buscando la ayuda de Lorenzo, dada su temible reputación como un ejecutor feroz y leal para la familia Corleone. Luca era conocido por su inquebrantable lealtad a Don Corleone, temida tanto dentro de la organización como fuera de ella.

Después de solo dos minutos de orientación, Luca Brasi parecía haber aprendido una o dos cosas de Lorenzo. En ese momento, apareció Tom Hagen, saludando a Michael con un abrazo antes de que se le presentara a Kay. Tom también asintió con la cabeza a Lorenzo y Deborah antes de llevar a Luca a conocer a Don Corleone.

Al ver a Luca Brasi llevado por Tom Hagen, Lorenzo se volvió hacia Deborah y le preguntó: "¿Le importa bailar, bella?" Se dio un gesto hacia la animada multitud en la pista de baile.

Deborah sonrió: "He estado esperando a que me lo preguntes, guapo". Ella tomó su mano y se unieron a las otras parejas en la pista de baile.

Sus elegantes movimientos y química mientras bailaban no escaparon a la atención de los otros invitados, que no pudieron evitar robar miradas de admiración a la hermosa pareja. Entre ellos, Emilio Barzini, el Don de la familia Barzini, los observó de cerca. Su secuaz se inclinó y le susurró algo al oído.