[Fanfic dịch] AllSakura - Wind Breaker

[ChikaSaku] Trước khi hẹn hò nhớ phải trao đổi họ tên - Ảm Ảnh

Tóm tắt:

Nên là dù có ngại ngùng thì cũng phải hỏi họ tên cho rõ nha Sakura-chan.

Warning: Cp chính ChikaSaku, nhưng vẫn có yếu tố allSaku.

—

1.
Mọi chuyện bắt đầu từ sớm ngày nọ.

Ấy là một sáng nọ sau khi đánh nhau với Noroshi, cũng là ngày sau khi Sakura tỉnh dậy khỏi cơn hôn mê. Trận đánh với Noroshi mãi rồi cũng kết thúc khi Takiishi mất đi hứng thú của mình. Tất nhiên là Endou đang nằm liệt trên đất cũng được thành viên tụi Noroshi kéo về.

Sakura thân là nhân vật chính cũng bởi vì đấu tay đôi với Endou mà bị thương tới bất tỉnh.

Mọi thứ xảy ra sau đó là do hai vị lớp phó kể lại cho cậu nghe.

Đối với cái kết quả không thắng chẳng thua này thì Sakura cũng không có cảm giác gì đặc biệt cả, chỉ là cậu trai vô cớ mà thấy hơi chút trống rỗng mà thôi, cậu cũng tự hỏi bản thân rằng có khi nào là do trận đánh với Endou không.

Giờ ngẫm lại, cậu đúng là ngu mới suýt nữa thì bị Endou thao túng sau khi nghe những lời ấy từ hắn.

Mà dù có như thế thì, sâu trong thâm tâm Sakura vẫn không tránh khỏi cảm thấy chút áy náy trong lòng, cũng chính loại cảm xúc này đã khiến cậu xin nghỉ phép hẳn một tuần. Nghỉ học cũng chẳng báo ai một câu, ngoại trừ hai người lớp phó luôn săn sóc quan tâm cậu trai cùng Umemiya, người nhận được giấy xin nghỉ ra thì hình như chẳng ai biết nữa cả.

Nirei cùng Suo dù đều rất lo cho cậu trai, nhưng họ cũng rõ rằng, dù sao Sakura cũng cần tự mình xử lý chuyện của bản thân. Cả hai người sau khi dặn dò vấn đề trong sinh hoạt thì cũng tuỳ ý cho cậu trai làm theo ý mình muốn.

Nhưng mà điều này cũng làm khó Sakura.

Trong đời sống của cậu dù ít hay nhiều cũng đều thiếu đi ham muốn, ngoại trừ việc muốn thành thủ lĩnh cùng trở nên mạnh mẽ hơn thì Sakura hoàn toàn chẳng biết mình nên làm gì trong kỳ nghỉ này cả. Cậu hỏi Togame Jo nổi tiếng là người hay leo núi, anh khuyên cậu nên tìm một chỗ có phong cảnh tốt để hóng gió, thả lỏng trí não một chút.

Dầu lời khuyên này nghe rất không đáng tin cậy, nhưng dù sao cũng chẳng có chuyện gì nên cậu trai cũng rất dứt khoát mà nghe theo, bắt đầu nghiêm túc tìm tòi danh lam thắng cảnh quanh trấn.

Hết lần này tới lần khác, kết quả nếu không phải con phố quen thuộc thì cũng là trường Fuurin.

Hay là cậu đi xa xa hơn tìm thử xem sao?

Nghĩ thế, Sakura lén chạy đến đường ranh lãnh thổ giữa Fuurin cùng các băng khác.

Cơ mà không cần hiểu nhầm, chỗ cậu đến không phải Shishitouren mà cũng chẳng phải Roppo Ichiza đâu. Mà là một chỗ hoàn toàn không phải lãnh thổ của băng nhóm nào cả. (Ít nhất theo cậu điều tra thì là thế).

Với cái ý nghĩ đi mà không chết, Sakura lên đường.

2.
"Nên, đây là lý do mà mày tới địa bàn của tao à?"