[Fanfic dịch] AllSakura - Wind Breaker

[Non-cp] Charcoal - captainorgazmo (1)

Tóm tắt:

"Khoan đã, Sakura đâu?"

Một giây, hai giây, rồi đến giây thứ ba. Khi từng giây từ từ chuyển thành phút, vẫn chưa ai có câu trả lời, niềm vui sướng khi nãy dần bị thay thế bởi nỗi hãi hùng. Mọi người đều dòm ngó khắp nơi, hỏi người chung quanh nếu họ có biết hoặc thấy Sakura ở đâu không. Câu hỏi tương tự cũng xuất hiện trên tin nhắn của nhóm.

Hai ngày qua đi và không một ai trông thấy Sakura, và toàn bộ đều nhận thức được rằng họ đã thua mất rồi.

-

1.

Họ không tìm thấy Sakura.

Lạc vào niềm hưng phấn sau khi "đánh bại" Noroshi, họ đã mất khá nhiều thời gian để chú ý đến việc cậu ấy không ở đó, và nếu Tsubaki không lập tức đi tìm Sakura ngay khi tỉnh dậy, họ hẳn còn phải mất khá lâu nữa để nhận ra điều đó.

"Khoan đã, Sakura đâu?"

Một giây, hai giây, rồi đến giây thứ ba. Khi từng giây từ từ chuyển thành phút, vẫn chưa ai có câu trả lời, niềm vui sướng khi nãy dần bị thay thế bởi nỗi hãi hùng. Mọi người đều dòm ngó khắp nơi, hỏi người chung quanh nếu họ có biết hoặc thấy Sakura ở đâu không. Câu hỏi tương tự cũng xuất hiện trên tin nhắn của nhóm.

"Có ai biết hay thấy Sakura ở đâu không vậy?"

Vài lần đầu đều là đùa giỡn với nhau, họ tự hỏi rằng lần này cậu ấy lại gây chuyện gì nữa đây nhỉ.

Nhưng rồi mười lăm phút trôi qua, và chẳng một ai có thể nói chắc rằng mình biết Sakura ở đâu cả. Lần cuối cùng họ tận mắt trông thấy cậu ấy là mấy tiếng trước, ở nơi mà Tsubaki biết rằng Sakura đã chạy qua để đến được trường học. Thậm chí bạn thân cậu, Nirei và Suo, cũng chẳng biết cậu đang nơi nào, sự lo lắng của cả hai, đặc biệt là Nirei, đều thể hiện rõ thông qua từng dòng tin nhắn họ gửi.

Những người được cử đến để hỗ trợ Tsubaki, Kanji, và Suzuri đều bảo rằng lúc ấy chỉ có ba người bọn họ ở đấy mà thôi.

Umemiya khi tỉnh dậy đã báo rằng trận chiến giữa anh và Takiishi bất phân thắng bại bởi cả hai đều bất tỉnh, có nghĩa là khi đó, người duy nhất còn ý thức trong bọn họ là Sakura, hoặc là Endo.

Bởi kẻ thù đã tự động rút lui, mọi người đều tự cho rằng phe mình đã "thắng".

Giả như...giả như kẻ địch chưa từng có ý định "xé nát mọi thứ và mang lại sự hỗn loạn vốn có của Fuurin" thì sao?

"...Takiishi nói với anh rằng hắn không quan tâm Fuurin như thế nào, hắn chỉ muốn đánh với anh mà thôi," Umemiya bảo. "Còn Endo thì..."

Endo cũng chẳng phải loại người sẽ quan tâm chuyện ấy. Đúng hơn thì, việc hắn lựa chọn lộ mặt lần nữa sau hai năm rời bỏ trường thật kỳ lạ. Họ biết rằng mối quan hệ giữa Endo và Takiishi có chút kỳ quái, vặn vẹo, Endo sẽ luôn đặt mong muốn của Takiishi lên trên tất thảy.

"Có khi nào...có khi nào Endo đã đứng sau mọi chuyện...để Takiishi có thể đánh nhau với anh không?" Umemiya lớn tiếng hỏi.