[Fanfic dịch] AllSakura - Wind Breaker

[Non-cp] Breaking news: Local cat found sleeping! - Pikamon (2)

Tóm tắt:

Dưới bóng mát nơi tán cây anh đào.

—

Nhóm của Kaji đi tuần cũng sắp xong rồi. May phước là chẳng có chuyện gì lớn xảy ra ngoài việc đấm mấy thằng du côn hay lang thang cả (mấy đứa mà chẳng đọ được với bạn cùng lớp của anh ấy, kể cả những đối thủ mà cả bọn phải đối mặt dạo đây cũng không) và được ngừoi dân thị trấn tặng cho rất nhiều quà cáp.

Hai lớp phó cứ nhất quyết kêu, rằng anh về Fuurin trước đi, bọn họ xử lý được mọi chuyện còn lại của buổi tuần này mà.

"Tao với Kusumi giải quyết được phần còn lại mà, mày cứ đi trước đi lớp trưởng!"

"Sao tự dưng lại làm thế...?"

"Chẳng gì cả. Đừng có lo mà, nếu mọi chuyện tệ đi thì bọn tao gọi mày lại."

"Được rồi, cám ơn nhé. Vậy tao mang mấy bịch này về lớp đây."

"Mấy đứa kia bảo đảm là sẽ lấy đồ ăn đấy nên chừa ít rrrrrrrra cho bọn tao nhá!"

Chắc hai người ấy đang muốn để anh nghỉ ngơi một tí sau vụ KEEL, dầu anh cũng chẳng thật sự cần lắm đâu. Đa số vết thương cũng không nguy hiểm gì mấy, và chúng cũng đã hồi phục lại kha khá rồi.

(Nhưng cũng tốt khi biết được, rằng anh luôn có thể dựa vào họ, một người cũng chỉ có thể làm được bấy nhiêu thứ mà thôi. Anh có thể cảm ơn Hiiragi vì điều đó đấy.)

Đường về cũng khá yên bình, nhạc từ chiếc tai nghe lấp đầy khoảng không tĩnh lặng khi anh rảo bước đi, cây kẹo mút mới nằm trong tay cùng tầm ba chiếc túi ni lông đầy ắp những quà trong tay còn lại.

Từ đây, anh thấy được con đường hoa anh đào dẫn đến trường mình. Cũng chẳng phải thứ mà anh chưa nhìn trước đây đâu, một quang cảnh thấm thoắt thoáng nhanh qua mà anh nghĩ, rằng thỉnh thoảng nó cũng khá đẹp để ngắm trông ấy chứ.

(Coi nào Kaji-kun, mày có thể nghĩ từ gì để miêu tả hàng cây anh đào đẹp đẽ này tốt hơn mà!"

Đáp lại là khoảng im lặng cùng đôi mắt lạnh tanh từ anh.)

Nhưng mà ấy...

Anh nheo mắt lại, cố để nhìn thứ gì từ xa.

Có bóng ai ở trên cây đúng không nhỉ, thằng nào ở trên đấy thế?

Kaji vẫn rảo tiếp bước chân về hàng cây, kẹo mút ngậm trong miệng và chiếc tai nghe thì đặt quanh cổ, thân ảnh đó — và cả mái tóc hai màu đơn sắc ấy, — dần hiện rõ hơn.

Anh dừng lại ngay dưới thân cây rồi nhìn lên, cốt để xác thực nghi ngờ của bản thân. Quả đúng là lớp trưởng năm nhất đang ngủ kìa,

ngay trên đỉnh cây.

Kaji biết, rằng mình từng so sánh cậu trai với mèo một lần rồi, nhưng ấy cũng không đồng nghĩa với việc thằng nhóc này thật sự phải giống một con chứ.

...Anh tự hỏi rằng mình có nên đưa cậu xuống không nhỉ.

Sakura có thể tự làm ổn thoả cả, anh biết từ những gì bản thân đã tự trông thấy (dù sao thì parkour và cả đuổi theo một con mèo cũng không dễ thế đâu mà). Anh nghĩ ngủ trên cây hẳn cũng thấy khó chịu chút ít dó, với cả nguy hiểm khi ngủ mà rơi xuống nữa.