Avatar: El Juicio De Roku

Gris en el Aire

Sozin sonrió al descifrar el último mensaje de Ta Min. Le había sorprendido y decepcionado la negativa inicial de Roku cuando le había llegado su primer mensaje hacía unos días. Sozin estaba seguro de que su amigo nunca le diría que no, y mucho menos Ta Min. El título de Avatar y el entrenamiento de aire-control debían de habérsele subido ya a la cabeza a Roku.

Al menos ahora todo volvía a estar en su sitio. Después de que Roku se ocupara del Reino de la Tierra, Sozin volvería y encontraría a alguien que pudiera entrenarle para multiplicar por mil su fuerza de fuego-control.

Sozin quemó el pergamino y luego se volvió hacia Kozaru, lanzándole unas monedas de plata.

- Para su socio, el Maestro Tierra.

Kozaru cogió la plata, examinó las monedas en su palma abierta y frunció el ceño.

— Es menos de lo que le prometiste. Sozin se burló.

— Fue un trabajo de mala calidad.

Había ordenado a Kozaru que le dijera a su amigo que asustara al Avatar, no que casi lo matara. Y el intento de asesinato no debería haber involucrado a nadie más. Si le hubiera pasado algo a Ta Min, que no tenía ni idea de que era sólo una pieza en sus planes, Sozin se habría sentido fatal.

Kozaru asintió y guardó la plata, pero permaneció allí.

— ¿Hay algo más? - preguntó Sozin.

— Otro mensaje... del Señor del Fuego.

Sozin hizo un gesto a Kozaru para que le entregara el mensaje. Ella lo hizo y se marchó.

Sozin se acercó a la ventana. Su habitación alquilada estaba encima de la cantina, con vistas al manantial natural que daba nombre al triste grupo de edificios de adobe, el Oasis de las Palmeras Nubladas. El aire era cálido y seco, el cielo de un azul inmaculado. Más allá de las precarias fortificaciones de la aldea y de la escasa vegetación, las dunas doradas del desierto de Si Wong se extendían hacia los horizontes septentrional y oriental. Este lugar era la última oportunidad de un viajero para reunir provisiones y descansar antes de partir hacia la vasto extensión arenosa. Exactamente lo que planeaba hacer por la mañana.

Sozin siempre había querido visitar la biblioteca de Wan Shi Tong. Se decía que estaba en algún lugar en medio de aquel desierto y se rumoreaba que tenía la mayor colección de textos conocida por el hombre y los espíritus. Estaba seguro de que, entre sus paredes, podría aprender más que en cualquier biblioteca casera, incluso más que en los restringidos pergaminos de las Catacumbas de Hueso de Dragón.

El Señor del Fuego Taiso había rechazado categóricamente la anterior petición de Sozin de registrar la biblioteca, descartando el lugar como nada más que ficción. Pero el reciente revés en los planes de Sozin presentaba la oportunidad perfecta. Sozin ya estaba fuera del alcance de su padre y necesitaba matar el tiempo hasta que Roku se ocupara de los Maestros Tierra.

Encontraría la biblioteca, aprendería todo lo que pudiera y regresaría a la isla tras recibir la noticia de que aquellos perros terrestres se habían marchado.

Sozin suspiró, desenrolló el mensaje de su padre y lo leyó. Como era de esperar, no dijo nada nuevo.

Estás perdiendo el tiempo, bla bla bla. Vete a casa antes de que avergüences a tu familia, bla bla bla. Piensa en tu reputación, tu honor, bla bla bla. El futuro de la Nación del Fuego, bla bla bla.

Sozin prendió fuego al mensaje y lo arrojó por la ventana. Cayó envuelta en llamas, con las palabras de su padre reduciéndose a cenizas en el aire.