Avatar: El Juicio De Roku

Incendios De Forja

Sozin estaba en la proa del barco y miraba la isla montañosa con absoluta confusión. Estaba en el horizonte, ya no cubierta de niebla, con oscuras nubes de tormenta acumulándose encima. Comprobó las coordenadas en el mapa y volvió al timón, donde el capitán pirata del junco dirigía el barco.

— ¿Estás seguro de que ésta es la misma isla a la que me llevaste hace unas semanas?

- preguntó.

— Sí", soltó una sonora carcajada. - ¿Creías que esa niebla duraría para siempre?

Sozin ignoró la provocación y regresó a su camarote alquilado bajo la cubierta principal. Kozaru y Dalisay estaban en el pequeño espacio, turnándose para lanzar cuchillos... en un objetivo que Kozaru había quemado en las paredes.

— La niebla ha desaparecido", dijo.

Kozaru lanzó una daga de fuego que zumbó por el aire y abrasó la madera, lejos del anillo exterior del objetivo.

— Así será más fácil remar hasta la orilla esta vez", dijo. Sozin se volvió hacia Dalisay.

— ¿Qué crees que está pasando?

— Hum.... - Se tocó la barbilla con la punta de un cuchillo mientras meditaba la pregunta. - Podría arriesgarme a adivinar si realmente me contaras algo sobre la isla o por qué volvimos con tanta prisa con esos perros guía en la bodega por los que inexplicablemente pagaste una pequeña fortuna.

Sozin suspiró. Y finalmente, confió a sus compañeros toda la historia. Bueno, no toda la historia. Hizo hincapié en que quería salvar al Avatar de Roku de los nativos asesinos, pero omitió su desagradable descubrimiento de que -al contrario de lo que contaba Asho- sólo se podía acceder al poder de flexión mejorado que buscaba en su llamada Cueva Sagrada. Lo que, por supuesto, hacía inútil su misión.

Cuando Sozin terminó de hablar, Kozaru se limitó a encogerse de hombros mientras los ojos de Dalisay se entrecerraban concentrados.

— La desaparición de la niebla debe significar que el Avatar ha fracasado -concluyó Dalisay tras procesarlo todo en unos segundos-. - Los Maestros Tierra debían de haber matado a los nativos y se habían llevado la fuente de energía. - Giró el cuchillo y lo clavó en el objetivo, fallando en el centro exacto por un palmo. Frunció el ceño.

Sozin sacó su cuchillo y lo hizo girar distraídamente mientras se apoyaba en la pared.

"Dalisay podría tener razón". Tal vez llegaron demasiado tarde. Consiguieron volver a la costa oeste del Reino de la Tierra en una fracción del tiempo que tardaron en llegar a la biblioteca de Wan Shi Tong gracias a los perros guía. Pero los bisontes y dragones voladores no se compraban tan fácilmente -a pesar del sorprendente número de contactos de Kozaru en el comercio ilegal de animales-, así que no había forma más rápida de cruzar el mar que en barco. A Sozin se le amargó la boca con el sabor desconocido del fracaso. Si algo le ocurría a Roku a manos de los Maestros Tierra o de los nativos, sería culpa suya.

Su padre insistiría en una investigación. Sólo le había contado a Ta Min tanto como a Roku, pero ella revelaría su papel instigador en los acontecimientos. Al Señor del Fuego no le haría ninguna gracia -por no decir otra cosa- descubrir que su propio hijo había actuado

a sus espaldas, provocando la muerte del primer Avatar del Fuego en siglos y enviando a la reencarnación a los inútiles Nómadas del Aire.

Su padre no iría tan lejos como para quitarle su derecho de nacimiento. No había más heredero potencial que Zeisan, y su hermana tenía la doble desgracia de ser mujer y no ser dobladora. Sin embargo, sí que habría un castigo. Pérdida de estatus o posición. La eliminación de las pocas responsabilidades que apenas se le habían confiado. Vergüenza pública. Tal vez incluso algún tipo de exilio temporal hasta que restableciera su honor.

A lo largo de la historia, la familia real siempre ha sido adepta a estos métodos de disciplina. Fuegos para forjar.

Pero estas posibles consecuencias no eran el temor más profundo de Sozin. La pura verdad era que no sabía qué haría sin Roku. Ya era bastante difícil superar la muerte de Yasu. Y aunque a Sozin le había costado adaptarse después de que Roku le dejara para empezar su entrenamiento, imaginar un mundo sin su mejor amigo le sacudía hasta la médula. El día en que Yasu fue arrastrado por el mar, Sozin juró a los espíritus que protegería a su hermano restante a cualquier precio.

— Príncipe Sozin", dijo Dal, trayendo a Sozin de vuelta al presente. - El cuchillo.

Sozin se miró la mano y vio que la hoja brillaba al rojo vivo. Tiró del brazo hacia atrás y la lanzó contra el objetivo.

La punta dio en el centro exacto de la diana y sacudió mientras el metal calentado quemaba la madera y emitía una espiral de humo.

"No", decidió Sozin. Dalisay estaba equivocado. No era demasiado tarde para salvar a Roku. No fracasaría.