Estoy nerviosa.
Odio hacer presentaciones frente a la clase. El hecho de que la haga con Becky solo me pone aún más nerviosa. No quiero arruinar su presentación. Estoy tan inquieta el día que debemos entregar el proyecto que apenas puedo quedarme quieta durante el desayuno.
Mi abuelo me mira con desaprobación y no me importa. No puedo evitarlo, por más que lo intente. Estoy inquieta todo el camino hasta la escuela, donde mi abuelo me dice que me tome este proyecto en serio y me da una palmadita en el hombro.
He puesto más esfuerzo en este trabajo que en cualquier otro que haya hecho; ¿cómo es posible que eso no sea tomárselo en serio? Ajustando la correa de mi mochila sobre el hombro, entro en la escuela.
Historia es en la tercera hora, así que tengo dos clases para fingir estar distraída mientras por dentro me lleno de pánico. No creo que Becky lo note, porque las pocas veces que me habla al pasar parece bastante tranquila y para nada molesta por mi intensa ansiedad.
Cuando llega la clase de Historia, estoy prácticamente incapaz de hablar. Esto no pinta bien para una presentación oral. Entro al aula temblando tanto que apenas mis pies tocan el suelo, y Becky me hace señas para que me acerque a donde está sentada. Normalmente se sienta una fila delante del fondo y yo suelo sentarme en la primera fila, así que me acerco para ver qué quiere. Me indica con la mano que me siente a su izquierda y levanto una ceja.
—¿No es el asiento de Jan?
—Sí, pero hoy puede sentarse en otro lado.
—Eh...
—Solo siéntate, Freen. Tenemos que hablar antes de nuestra presentación y, honestamente, Jan me está sacando de quicio últimamente.
Me siento. Lejos de mí está el negarle algo a Becky si me lo pide.
Diez segundos después, y como era de esperarse, Jan entra en el aula. Al verme en su asiento, se acerca con paso decidido y se planta frente a mí.
—Levántate.
Miro a Becky. Entonces me doy cuenta de que esta en realidad no es su pelea. Becky abre la boca para decir algo, pero yo me adelanto.
—No.
—Sal de mi maldito asiento, chica.
Suspiro.
—No es tu silla, Jan. Es la silla de la escuela. Segundo, eres como de quinta generación tailandesa, así que deja de hacerte la latina. Tercero, solo me estoy sentando aquí por la clase de hoy para que podamos terminar la presentación. Te prometo que puedes tener tu silla de vuelta cuando terminemos. Siempre y cuando no me contagie de algo al sentarme en ella.
Hay una pausa increíblemente larga.
Y entonces Becky empieza a reírse por lo bajo, cubriéndose la boca con la mano para que la risa no se le escape del todo.
Me defendí.
Lo hice bien.
No soy una alfombra, maldita sea.
Jan me mira fijamente. Luego se inclina hacia mí, acercando su cara a la mía.
—No vuelvas a hablarme así. Eres solo una pequeña patética que quiere ser alguien. No lo eres. No lo olvides.
Luego se va, encontrando un asiento al otro lado de Ratree, que se ha sentado al lado de Becky y parece confundida.
Becky solo pone los ojos en blanco.
La señorita Suwan ha llegado y ahora está golpeando su escritorio con el marcador para llamar nuestra atención. Habrá tres presentaciones hoy, y a Becky y a mí nos toca ir al final. Ojalá fuéramos las primeras; al menos podríamos quitarnos esto de encima.
En lugar de eso, me quedo sentada reflexionando sobre lo que dijo Jan. Sé que solo intentaba ser cruel, pero en cierto modo tiene razón. Soy una impostora. Becky y Ratree son, con diferencia, las personas más geniales de nuestra clase. No tengo ningún derecho a estar cerca de ellos. No soy cool.
La secundaria se encarga muy bien de imponer estas reglas.
Pero no importa. Después de hoy, seré solo una pequeña mancha en la historia de la vida de Rebecca Armstrong. Habremos hecho un proyecto juntas. Lo habremos hecho bien. Nos habremos llevado bien.
No habrá nada más que eso.
Suelto un pequeño suspiro, y debe haber sido más fuerte de lo que pensé, porque Becky se inclina y me pregunta:
—¿Estás bien?
—Sí, solo estoy nerviosa —miento.
—Todo irá bien, Freen. Lo hicimos bien.
—Odio hablar en público —murmuro. La señorita Suwan me lanza una mirada fulminante por hablar durante la presentación de alguien más, así que me callo.
El tiempo pasa, como siempre.
Antes de que me dé cuenta, ha llegado la hora en la que Becky y yo debemos enfrentar nuestro destino con el proyecto de Historia. Estoy tan nerviosa que Becky me da una palmadita en el hombro cuando estamos de pie al frente de la clase.
Dejo que Becky se encargue de las presentaciones, explicando de qué trataba nuestro proyecto y la parte multimedia. También maneja el control remoto del DVD porque no tiene que entrecerrar los ojos para ver los botones como una persona mayor confundida por la tecnología.
El falso documental es todo un éxito. Ratree, con una camisa abombada y peluca, fingiendo ser Christopher Wren, provoca muchas risas. Jan, con faldas llenas de volantes, recibe algunos silbidos de aprobación, que ella agradece con gusto.
La narración de Becky es tan perfecta que quiero caer a sus pies y adorarla por ello.
De hecho, si soy sincera, quiero hacer eso de todas formas.
Después de que las risas se calman, explico a la clase lo que fue Europa en el siglo XVII. Mi presentación es titubeante y no tan fluida como la de la señorita Rebecca Armstrong, que brilla mientras expone sobre el resto del mundo.
Terminamos cinco minutos antes de que suene la campana, y la señorita Suwan es la primera en hablar.
—Excelente trabajo, chicas, excelente trabajo. Educativo y entretenido, el mejor tipo de presentación.
Me sonrojo, mientras Becky se queda de pie como si recibiera cumplidos todos los días. Probablemente lo haga. Yo casi nunca los recibo.
Sin embargo, sí que saco A's, y creo que acabo de conseguir otro. La señorita Suwan ciertamente me está mirando con esa intención.
Nos mandan de vuelta a nuestros asientos, y Ratree me hace un gesto de aprobación con el pulgar. Desde el otro lado de él, Jan me lanza otra mirada fulminante. No le gusta que ande con sus amigos.
Está bien.
Suena la campana. Y eso, siento, pondrá fin a que ande con sus amigos para siempre.
Estoy guardando mis cosas cuando siento un toque en el hombro. Es Becky.
—¡Lo hicimos increíble! Tú lo hiciste increíble.
Su sonrisa es tan contagiosa que me encuentro devolviéndole una sonrisa que refleja su felicidad.
—Tú lo hiciste increíble —concuerdo—. Yo tartamudeé.
—Ni siquiera me di cuenta.
Y entonces ocurre.
El momento más increíble de mi vida hasta la fecha. Y últimamente ha habido varios de dónde escoger.
Becky me rodea con sus brazos y me aprieta. Rebecca Armstrong me da un abrazo.
Torpe, coloco mis manos en su espalda y le devuelvo el abrazo. Más o menos doy unas palmaditas, porque, para ser honesta, no suelo abrazar a nadie y no tengo la menor idea de lo que estoy haciendo. Pero está bien, porque ella no parece notarlo.
Y luego, en un abrir y cerrar de ojos, se va, balanceándose fuera del salón. Si no estuviera tan aturdida por su abrazo, probablemente tendría los ojos clavados en su impecable trasero.
Trago saliva.
Bien, eso fue probablemente el fin de mi relación con Becky.
Pero, ¡qué final! ¡Oh, qué final!
ESTÁS LEYENDO
Precious Things - Freenbecky
FanfictionFreen vive con su abuelo, cuyas costumbres son anticuadas y a veces brutales. _____ Adaptación Freenbecky. Historia original por ©clomle44 El trabajo de traducción es de mi parte.