Royalty vs Rogues - Deutsche Übersetzung

Kapitel 24

Miranda Bonham's POV

Auf der Fahrt zum Palast erzählte mir Preston alles, was zu Hause los war. Als er sagte, dass Mom mich vermisse, wurden meine Augen feucht. So sehr ich sie auch sehen wollte, im Moment war sie sicherer, wenn sie von mir fernblieb.

Nixon legte seinen Arm um meine Schulter und zog mich näher an sich. Die Wärme seines Körpers gab mir Trost.

„Du wirst sie bald wiedersehen," sagte er und küsste mich sanft auf die Stirn.

Ich hoffte inständig, dass er recht hatte. Ich war überrascht, dass Preston nicht einmal nach unserem Vater fragte. Ich hatte mich bereits darauf vorbereitet, ihn anzulügen.

Ich wollte, dass er die Wahrheit über unseren Vater erst erfuhr, wenn wir allein waren und nicht in der Gegenwart von Fremden. Aber er fragte einfach nicht. Den Rest der Zeit erklärte ich Preston und Clay das Wenige, was ich über die Insel wusste.

Bevor wir dort ankamen, machte Nixon die beiden offiziell zu Mitgliedern unseres Rudels. Ich war noch nie so aufgeregt, Prestons Stimme in meinem Kopf zu hören.

„Andy, du hast dich in eine richtige Prinzessin verwandelt," war das Erste, was Preston durch unsere Gedankenverbindung sagte.

Ich konnte nicht anders, als über seine Worte zu lachen.

„Ach, halt die Klappe," antwortete ich und gab ihm einen spielerischen Schubs.

„Ehrlich? Jetzt wirst du auch noch gewalttätig? So eine königliche Nervensäge," sagte er laut und grinste mich an.

„Also ist der Bastard wirklich ein Prinz," sagte Preston zu mir.

Clay, er und ich waren in Nixons Zimmer. Nixon war gegangen, um die Zimmer für Preston und Clay vorzubereiten.

Ich hatte darum gebeten, dass Clay und Preston in demselben Flügel des Palastes schlafen wie wir. Ich wusste nicht, wie viele Zimmer der Palast hatte, aber ich wusste, dass es viele waren. Lisbeth hatte mir gesagt, dass der Palast allein – ohne die anderen Gebäude, die daran angeschlossen oder außen herum waren – vier Flügel hatte.

Der Flügel, in dem Nixon und ich uns aufhielten, hatte sieben Zimmer. Warum jemand so viel Platz brauchte, war mir immer noch ein Rätsel. Nixon war zunächst zögerlich gewesen, die beiden so nah bei uns schlafen zu lassen, aber am Ende hatte er zugestimmt.

Im Moment ließ er einen Diener die Zimmer vorbereiten. Er hatte noch ein letztes Treffen mit seinem Vater, bevor sein Tag zu Ende ging.

Es machte mir nichts aus. Ich war einfach nur glücklich, Preston endlich bei mir zu haben. Es waren zwar nur zwei Tage gewesen, die wir getrennt waren, aber es waren zwei Tage voller Veränderungen und unerwarteter Ereignisse. So sehr meine Wölfin und ich Nixon auch liebten, wir vermissten beide die vertraute Heimat.

„Er ist gar nicht so schlecht," sagte ich, in der Hoffnung, dass Preston das auch so sehen würde.

Clay saß auf einer Couch gegenüber von Preston und mir. Ich saß direkt neben meinem Bruder und hielt seine Hand fest.

„Wie viel weißt du?" fragte ich ihn, dann drehte ich mich zu Clay.

„Ich weiß das meiste. Was er über Dad und Zander sagt. Dass unser Rudel offenbar gegen ihr Gesetz verstoßen hat. Er hat mir auch erzählt, dass ihr beide Gefährten seid, was ich kaum verstehe. Aber das hattest du mir ja schon erzählt. Außerdem hat er mir das mit ihrer Monarchie erklärt – was ich anfangs für ausgedacht hielt. Ich dachte wirklich, er würde sich das alles ausdenken. Jetzt bin ich mir nicht mehr sicher, was ich glauben soll," sagte Preston, sichtlich verwirrt.