Royalty vs Rogues - Deutsche Übersetzung

Kapitel 11

Miranda Bonham

„Ist alles in Ordnung?", fragte er, als wir im Wohnzimmer standen.

Ich war noch nicht bereit, ihn loszulassen. Sein Duft beruhigte mich und meinen Wolf. Es war genau das, was ich gebraucht hatte, um endlich meine Gedanken zur Ruhe zu bringen.

Dennoch machte ich einen Schritt von ihm weg.

„Warum mag mein Vater dich nicht?" fragte ich, denn wenn ich Antworten bekommen würde, dann von ihm.

„Es ist nicht direkt so, dass er mich nicht mag. Es geht eher um die Idee eines Königreichs. Wir haben Regeln, und er will sie nicht befolgen", antwortete Nixon.

Ich griff nach seiner Hand und zog ihn zum Sofa.

Er setzte sich neben die Armlehne, und ich setzte mich so nah wie möglich zu ihm. Meine Beine lagen auf seinen Oberschenkeln, und ich hielt seine Hand, als hinge mein Leben davon ab.

Seine Nähe beruhigte mich und ließ mich glauben, dass alles in Ordnung sein würde.

Ich wusste nicht, ob ich diesem Gefühl trauen sollte, aber im Moment war es das Einzige, was ich hatte.

„Hat mein Vater schon immer hier gelebt? Oder hat er jemals in dem Ort gelebt, aus dem du kommst?"

Nixon sah einen Moment nachdenklich aus. Selbst sein konzentrierter Ausdruck, bei dem sich seine Augenbrauen zusammenzogen, machte ihn noch attraktiver. Er sah definitiv wie ein Anführer aus. Jetzt verstand ich, warum er so viel Macht ausstrahlte. Er war mehr als ein Alpha – viel mehr.

„Ich bin mir nicht sicher, wann er um Erlaubnis bat zu gehen. Laut den Aufzeichnungen lebte er etwa zwanzig Jahre auf der Insel. Danach kam er für ein paar Jahre mal und mal nicht zurück. Dann kehrte er einfach nie wieder zurück."

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Ich hatte keine Ahnung, ob diese Informationen mir irgendwie weiterhelfen würden.

„Und was ist mit meiner Mutter?"

„Sie lebte ebenfalls auf der Insel. Deine Mutter und Craven sind tatsächlich Mates", sagte Nixon.

Ich drehte mich zu ihm um, und spürte, wie mir die Röte ins Gesicht stieg.

„Mates, wie du und ich?" fragte ich, meine Stimme klang ein wenig zittrig.

Nixon nickte und hielt seinen Blick auf mich gerichtet.

Nach dieser Antwort verstummten meine Fragen. Ich wusste nicht, was ich noch fragen sollte. All das war neu für mich. Selbst dass mein Vater eine arrangierte Ehe plante, war etwas, womit ich nicht gerechnet hatte.

„Ist alles in Ordnung?", fragte Nixon mich, während er meine Wange mit einer Hand umfasste, damit ich ihn ansah.

Ich verlor mich in seinem intensiven Blick – meine Worte blieben mir im Hals stecken.

Nixon seufzte, ließ mich los und brach den Augenkontakt ab.

„Hast du es ihm gesagt?" fragte er kryptisch.

Ich wusste nicht, wovon er sprach. Plötzlich fühlte ich mich paranoid, weil er hier war.

„Was soll ich ihm gesagt haben?" fragte ich, betend, dass es nichts Schlimmes war.

„Hast du Craven mit all dem konfrontiert, was ich dir erzählt habe?"

Unbewusst ließ ich erleichtert die Luft aus. Ich schüttelte den Kopf als Antwort.

„Es hat sich nicht wirklich ergeben", antwortete ich.

Nixon runzelte die Stirn und sah mich verwirrt an.