Royalty vs Rogues - Deutsche Übersetzung

Kapitel 8

Miranda Bonham

Ich wartete darauf, dass Nixon antwortete, aber er sagte nichts – er starrte mich nur eindringlich an.

„Antworte mir. Bist du derjenige, der hinter meinem Vater her ist?" fragte ich erneut.

„Vertrau mir, wenn ich dir sage, dass du meine Antwort darauf nicht hören willst," erwiderte Nixon.

„Wir gehen zurück zum Anwesen. Es war ein Fehler, dich gehen zu lassen," sagte Nixon und packte meinen Arm. Ich dachte noch über seine Worte nach, daher war es leicht, mich mitzuziehen.

Gerade als wir die Tür erreichten, blieb ich stehen.

„Ich gehe nicht," sagte ich und hielt stand. Nixon sah mich an, zog eine Augenbraue hoch und zog an meiner Hand.

„Ich lasse dich nicht allein hier," stellte er fest.

„Falls es dir ein Trost ist – auch wenn wir uns kaum kennen und du dir keine Sorgen machen solltest – mein Bruder passt auf mich auf," sagte ich zu ihm.

Mein Kommentar schien ihn eher zu stören, denn er runzelte die Stirn und sah genervt aus.

„Ich brauche ihn nicht, um auf dich aufzupassen. Ich kann selbst auf dich aufpassen."

Ich verdrehte die Augen über seine willkürlichen Worte.

„Er ist mein Bruder. Ich denke, wenn jemand das Recht hat, das zu sagen, dann ist er es," sagte ich und entzog ihm meine Hand, um zurück ins Wohnzimmer zu gehen.

„Hör zu, du weißt, wo ich wohne. Falls du aus irgendeinem Grund nach mir sehen musst, ich bin hier," sagte ich und machte eine Geste durch den Raum.

Er sah nachdenklich aus, als ob er versuchte, sich mit meinen Worten abzufinden.

„Ich bleibe hier bei dir."

Zuerst dachte ich, er scherzt. Als ich seinen ernsten Gesichtsausdruck sah, schüttelte ich den Kopf.

„Auf keinen Fall, meine Familie schaut nach mir. Wenn sie dich hier sehen, bringen sie dich um, und wahrscheinlich auch mich," sagte ich.

„Wenn deine Familie versucht, dir etwas anzutun, werde ich sie töten," drohte er ernsthaft und legte seine Hände auf meine Hüften.

Ich sah ihn an und zog eine Augenbraue hoch.

„Ähm, ich habe nur gescherzt," sagte ich und versuchte, mich aus seinen Armen zu befreien.

Er hielt mich fest, seine Finger hinterließen sicher Spuren an meinen Hüften.

Nixon lockerte seinen Griff nicht. Stattdessen schmiegte er seinen Kopf an meinen Hals und ich hörte, wie er ein paar Mal tief einatmete.

Einige Momente vergingen, bis er schließlich wieder zu mir aufblickte.

„Vergib mir," entschuldigte er sich.

Ich sah ihn neugierig an, mit einem neckischen Lächeln auf meinem Gesicht.

„Vergeben. Und jetzt geh bitte," flehte ich ihn fast an.

„Ich kann dich nicht aus den Augen lassen. Siehst du das nicht?" Er streichelte sanft meine Wange.

Ich konnte seinen Atem in meinem Gesicht spüren, der mich sanft kitzelte. Da er größer war als ich, musste er sich ein wenig vorbeugen, um mich zu erreichen.

„Mein Bruder wird kommen, um nach mir zu sehen. Wenn er dich hier findet, wird er einen Anfall bekommen," sagte ich, jetzt wünschte ich, mein Bruder würde nicht ständig nach mir schauen.