Royalty vs Rogues - Deutsche Übersetzung

Kapitel 15

Miranda Bonham's POV

Das Zimmer war vollkommen still, als ich aufwachte. Ich konzentrierte mich auf die Geräusche um mich herum, aber ich spürte nur eine Präsenz im Raum. Als ich die Augen öffnete, sah ich, dass Nixon auf einem Stuhl saß und mich anstarrte.

Ich setzte mich im Bett auf und behielt ihn im Blick.

„Ich muss nach Hause," sagte ich mit immer noch verschlafener Stimme.

„Das kannst du vergessen. Ich lass dich nicht gehen," antwortete er, ohne auch nur im Geringsten besorgt zu wirken.

„Wenn ich nicht zu Hause bin und mein Bruder nach mir sucht, wird er merken, dass etwas nicht stimmt," erinnerte ich ihn.

„Ich habe keine Angst vor deinem Bruder," sagte Nixon lässig und schenkte mir ein überhebliches Lächeln.

„Du benimmst dich wie ein Idiot," erwiderte ich und verschränkte die Arme.

Er schwieg, starrte mich aber weiter an.

„Gestern, als ich meinen Vater besuchte, erzählte er mir von seinen Plänen," begann ich und schaute auf meine Beine.

Ich zog die Knie an und lehnte mich ans Kopfende des Bettes. Ich hörte, wie Nixon sich auf seinem Stuhl bewegte, aber ich drehte mich nicht zu ihm um.

„Ich wusste nicht, dass er das vorhatte. Deshalb war mein Bruder gestern so wütend, als du da warst. Er versucht, meinen Vater davon zu überzeugen, mich nicht zu dieser Ehe zu zwingen. Dann tauchst du auf, und er erfährt, dass ich irgendwie mit dir zusammen bin oder so," erzählte ich weiter, ohne wirklich zu wissen, wie ich meine Beziehung zu Nixon definieren sollte.

Ich hatte nicht bemerkt, dass Nixon zu mir gekommen war, bis er sich vor mir aufs Bett setzte.

„Du wusstest nicht, dass er das plant?" fragte er.

Ich schaute endlich zu ihm auf. Er sah immer noch skeptisch aus.

„Du bist so dumm," sagte ich und schüttelte den Kopf.

Nixon war von meinen Worten überrascht und runzelte die Stirn.

„Warum genau?"

„Weil du tatsächlich dachtest, ich wüsste davon," sagte ich.

Nixon schwieg und wirkte nachdenklich.

Er legte eine Hand auf mein Knie, die ich wegschob. Doch es störte ihn nicht, denn er legte sie sofort wieder darauf.

„Hättest du mir davon erzählt?" fragte er und sah mich mit seinen smaragdgrünen Augen an. Ich hätte mich in ihnen verlieren können, wäre ich nicht so wütend auf ihn gewesen.

„Ich denke, wahrscheinlich hätte ich es nicht getan. Es sei denn, Preston schafft es nicht, meinen Vater davon abzubringen, mich in diese dumme Sache mit Zander zu zwingen – dann hätte ich dir vielleicht davon erzählen müssen," sagte ich.

Er knurrte, seine Augen nahmen einen dunkleren Grünton an. Selbst dann sahen sie noch wunderschön aus.

„Du wolltest es mir also verheimlichen?"

„Nicht absichtlich. Ich wollte nur nicht, dass du wütend wirst, so wie jetzt," sagte ich.

„Ich kann dich trotzdem nicht gehen lassen. Ich kann es mir nicht leisten, dass Craven dich mir einfach nimmt, wann immer er will," erklärte Nixon und strich sanft über meine Wange.

Ich erinnerte mich immer noch an das, was zuvor passiert war, doch während wir redeten, verflog meine Wut auf ihn allmählich.

„Er ist trotzdem mein Vater, weißt du. Ich bin wirklich wütend, dass er diese Sache mit Zander und mir durchziehen will, aber er ist nicht ganz so schlecht," sagte ich leise zu Nixon.