Royalty vs Rogues - Deutsche Übersetzung

Kapitel 2

Miranda Bonham

Es war wirklich spät, aber ich brauchte dringend einen Kaffee. Normalerweise versuchte ich, Kaffee zu meiden, aber in letzter Zeit erwischte ich mich immer öfter dabei, dass ich ihn trank.

Der Sommer hatte gerade begonnen, aber ich hatte das Bedürfnis, alles organisiert zu haben, bevor das Semester im Herbst begann. Eigentlich brauchte ich nichts weiter, aber alleine konnte ich keinen Weg finden, mich zu entspannen.

Ich ging in das Café in der Nähe meiner Wohnung, und versuchte dabei das zu vermeiden, wo ich Zander kennengelernt hatte.

Als ich hineinging, genoss ich die angenehme Temperatur und das Geräusch der Kaffeemaschine. Es hatte seine Vorteile, ein Wolf zu sein.

Eigentlich wollte ich nicht über mein Doppelleben nachdenken, das meinen Wolf einschloss. Mein Vater war komplett gegen die Idee, dass ich studiere und meine Bildung verbessere. Für ihn war die Highschool genug. Er wollte, dass ich einen Wolf finde, sesshaft werde und mit meinem Bruder das Rudel übernehme.

Auch wenn mein Bruder eigentlich der Alpha sein sollte, wollte mein Vater entscheiden, mit wem ich als Beta zusammen sein sollte.

Ich hatte nie Interesse an jemandem aus dem Rudel gehabt. Nicht dass es nicht eine lange Liste von starken und attraktiven Gestaltwandlern gegeben hätte, es war einfach so, dass keiner von ihnen mich je ansprach.

Ich - ich wollte etwas anderes. Ich wusste wirklich nicht, wonach ich suchte, aber ich war sicher, dass ich es erkennen würde, wenn ich es fand.

Als ich weiter ins Café hineinging, spürte ich, wie mein Wolf unruhig wurde. Sie drehte durch und bettelte darum, rausgelassen zu werden. Ich konnte nicht verstehen, was passierte. Das letzte Mal, als sie so wurde, war nach einem Streit mit meinem Vater gewesen. Aber damals war es nicht annähernd so schlimm gewesen wie jetzt.

Ich schaute mich um, versuchte zu verbergen, dass ich innerlich einen Zusammenbruch hatte.

Während ich mich umsah, bemerkte ich einen Kerl in der Ecke des Cafés, der mich einfach nur anstarrte. Ich konnte nicht anders, als zurückzustarren. Als ich meinen Blick auf seinen hielt, begann mein Wolf vor Vergnügen zu stöhnen. Es war peinlich, was für Gedanken mir in diesem Moment durch den Kopf gingen.

Alles an dem Typ schrie "Anziehungskraft". Es war schwer zu übersehen, wie gutaussehend er war. Wenn es je eine Definition von "gutaussehend" gab, dann traf sie auf ihn zu. Ich wollte meinen Blick von ihm abwenden, konnte es aber nicht. Seine Augen schienen mich in einen Bann zu ziehen.

Es dauerte eine Weile, bis ich aus der Trance, in die er mich versetzt hatte, aufwachte. Als ich es tat, runzelte ich die Stirn und setzte mich einfach an einen Tisch ganz hinten. Der Kerl, der mich angestarrt hatte, saß einige Tische entfernt, aber ich drehte mich nicht zu ihm.

Auch wenn ich bemerkte, wie attraktiv er war, schien mir die Unruhe meines Wolfs ein wichtigeres Problem zu sein.

Ich hörte, wie er sich an seinem Tisch hin und her bewegte, also senkte ich den Kopf, um nicht preiszugeben, was mit mir los war.

Plötzlich stand er vor meinem Tisch. Ich konnte ihn nicht sehen, aber ich spürte ihn, spürte seine Nähe. Es dauerte einen Moment, bis ich bemerkte, dass auch er ein Werwolf war.

Ich schaute auf und hob die Augenbrauen, gab ihm einen erwartungsvollen Blick.

Ich kannte ihn nicht, aber ich war nicht wirklich aus dieser Gegend. Wie Zander kam dieser Kerl wahrscheinlich aus der Stadt. Die Stanton Universität war nur wenige Meilen entfernt. Jetzt, wo ich die Universität besuchen würde, war ich aus dem Wald heraus und mehr in die Stadt gezogen.