Royalty vs Rogues - Deutsche Übersetzung

Kapitel 3

Nixon Edington

Ich fuhr durch Straßen, die leerer schienen als der Rest. Miranda hatte anfangs ständig gemeckert. Sie versuchte immer wieder zu fliehen, aber ich ließ es nicht zu. Es war schwer, mit ihr zu fahren, während sie versuchte, sich aus meinem Griff zu befreien. Ich war stärker als sie, und das wusste sie.

Nach einer Weile hörte sie auf zu reden. Ich schaute zu ihr hinüber und fragte mich, ob sie endlich aufgegeben hatte. Ich wusste, dass ich fahren musste und mich nicht ablenken lassen durfte. Nachdem ich sie eine Weile angesehen hatte, fiel es mir schwer, wegzuschauen. Ich konnte nicht in Worte fassen, wie schön sie war.

Jeder Kontakt mit ihr beruhigte mich. Mein Wolf wollte im Moment nur eines: Er wollte sie besitzen, aber ich unterdrückte dieses Gefühl. Wenn sie versuchte, vor mir zu fliehen, wäre es definitiv keine gute Idee, vorzuschlagen, dass wir Gefährten werden.

Es verwirrte mich, dass sie nicht erkannte, wer ich war. Ihr Wolf sollte ihr sagen, dass ich ihr Gefährte bin, aber sie reagierte nicht auf die Bindung.

Das elektrische Gefühl, das durch meinen Körper strömte, nur weil ich ihre Hand hielt, war unbeschreiblich. Ich brachte sie mit mir, weil sie die Tochter des Feindes war. Ihr Vater war Craven Bonham. Aber vor allem brachte ich sie mit, weil sie mir gehörte. Ich wollte nichts anderes als sie, und ich hatte nicht vor, sie aus den Augen zu lassen.

Als wir bei dem Herrenhaus ankamen, das ich für das Team gemietet hatte, stellte ich fest, dass alle Männer noch unterwegs waren. Ich war froh, dass sie nicht da waren, um uns zu begrüßen, als wir eintraten. Ich wollte nicht, dass jemand sich wunderte, warum ich ein Mädchen mitbrachte. Oder schlimmer noch, dass sie herausfanden, dass sie Cravens Tochter war.

„Bleib hier, ich öffne dir gleich die Tür", warnte ich sie. Miranda starrte aus dem Fenster und drehte sich nicht einmal um, um mich anzusehen.

„Ich hoffe, du kannst auf dich selbst aufpassen, Wolf", sagte sie mit gelangweilter Stimme. Ich verstand sie nicht. Wie konnte sie so naiv gegenüber allem sein, wofür wir stehen? Sie sollte wissen, dass ich ihr Gefährte bin.

„Bleib einfach im Auto", sagte ich, während ich ausstieg. Ich ging langsam zu ihrer Seite, in der Hoffnung, dass sie nicht kämpfen würde. Ich konnte sie leicht festhalten, aber ich wollte nicht, dass es so weit kommt.

Ich öffnete die Tür auf ihrer Seite und erwartete, dass sie herausspringen und weglaufen würde. Überraschenderweise bewegte sie sich nicht einmal.

„Du kannst aussteigen", sagte ich und hielt ihr meine Hand hin, damit sie sie nehmen konnte.

„Kann ich im Auto bleiben? Wenn ich deine Gefangene bin, kann ich genauso gut im Auto bleiben und den Schmerz ertragen", sagte sie, verschränkte die Arme vor der Brust und tat so, als ob sie sich bequem hinsetzen würde.

Ich verengte meine Augen, sagte aber nichts weiter. Sie machte es kompliziert. Ich hätte von einer Rogue nichts anderes erwarten sollen.

Sie war schön, willensstark und intelligent – soweit ich das beurteilen konnte. Es war wichtig, dass eine Königin solche Eigenschaften hatte. Jetzt mussten wir nur noch ihre Einstellung mir gegenüber ändern.

Ohne sie zu fragen, griff ich nach vorne, um sie hineinzutragen.

Sobald meine Arme sich um ihren Rücken und unter ihre Beine legten, schrie sie – wahrscheinlich vor Überraschung.

„Was machst du?", rief sie.

„Setz mich runter! Wenn du das nicht tust, werde ich mich verwandeln, während du mich trägst!" Sie schrie weiter, während ich uns hinein trug. Mit ihrem Gezappel in meinen Armen war es schwer, ein gutes Tempo zu halten.