Royalty vs Rogues - Deutsche Übersetzung

Kapitel 10

Miranda Bonham

Ich hatte seine Stimme nicht erkannt, als er den Namen meines Vaters rief, aber sobald er in das Büro meines Vaters trat, wusste ich, wer er war.

„Miranda", sagte Zander und sprach meinen Namen aus, als wäre es nichts Besonderes, mich hier zu sehen. Ich nahm an, er war bereits daran gewöhnt, dass mein Vater der Alpha dieses Gebiets war.

„Zander?", antwortete ich, als wäre es eine Frage.

„Hey", er winkte mir zu und nickte dann meinem Bruder zu.

„Miranda, ich glaube, du hast unseren Freund Zander bereits kennengelernt", sagte mein Vater, während er von dem Stuhl aufstand, auf dem er gesessen hatte.

Er ging auf Zander zu, um ihm die Hand zu schütteln, während ich die beiden seltsam ansah.

War es komisch, dass Zander und mein Vater Freunde waren? Wahrscheinlich. Hatte ich ein Problem damit? Eigentlich nicht.

„Zander hat mir erzählt, dass er dich getroffen hat und ihr euch gut verstanden habt", sagte mein Vater, während er sich wieder hinter seinen Schreibtisch setzte.

Zander setzte sich auf den Stuhl neben meinem Bruder, und ich setzte mich auf die Ecke des Schreibtisches meines Vaters.

„Ähm, klar", antwortete ich. Ich fand nicht wirklich, dass Zander und ich uns 'sehr gut' verstanden hatten. Zugegeben, wir haben uns nicht gestritten, aber beste Freunde sind wir auch nicht geworden.

„Das ist großartig. Ich habe mit Zander gesprochen, und wir haben die perfekte Lösung gefunden, um all unsere Probleme zu lösen", sagte mein Vater, ein Grinsen auf den Lippen.

„Welche Probleme?", fragten Preston und ich gleichzeitig.

„Das besprechen wir später. Im Moment denke ich, es ist Zeit zu feiern", sagte mein Vater und erhob sich von seinem Stuhl.

Ich war völlig verwirrt.

„Ist alles okay mit Dad?", fragte ich Preston über unseren Gedankenlink.

„Ich bin mir nicht sicher", antwortete er und ließ seine Gedanken abschweifen.

„Miranda, dein Vater hat einen Vorschlag gemacht, und ich denke, er ist das Beste für beide Rudel. Mein Rudel ist klein, aber ich bin bereit, mich mit dem Rudel deines Vaters zu vereinen, um eine Verbindung zu schaffen, die durch eine Heirat besiegelt wird", sagte Zander.

In diesem Moment klang er nicht wie der Typ, den ich im Café getroffen hatte. Er klang nicht verspielt oder glücklich. Er klang so reif.

„Wovon redet ihr zwei?", fragte ich, obwohl mir Zanders Worte überhaupt nicht gefielen.

„Ja, das würde ich auch gerne wissen", fügte Preston hinzu, mit einem Stirnrunzeln im Gesicht.

„Ich spreche von der Ehe zwischen Miranda und Zander, die ich bereits arrangiert habe", sagte mein Vater, als wäre es die beste Nachricht, die man bekommen könnte.

„Was- Moment mal, was- hä?", stammelte ich, unfähig, einen klaren Satz zu formen.

„Was zum Teufel redest du da?", sprach Preston meine Gedanken aus. Er stand von seinem Stuhl auf und stellte sich herausfordernd vor unseren Vater.

„Unser Rudel steckt in einigen Schwierigkeiten. Je größer wir als Rudel sind, desto einfacher wird es, ihnen zu begegnen. Uns mit Zander und seinen Männern zu vereinen, wäre für uns beide von Vorteil", antwortete mein Vater, als ob seine Worte selbstverständlich wären.

„Das muss ein schlechter Scherz sein, oder? Dad, wir leben nicht mehr in der Steinzeit. Man arrangiert keine Ehen aus Bequemlichkeit. Schon gar nicht eine Zwangsheirat, die meine kleine Schwester betrifft", entgegnete Preston. Er trat einen Schritt nach vorne, was meinen Vater zum Knurren brachte.