Un Lobo en el Jardín

Capítulo 35

Al día siguiente, Leman acompañó a Admu al distrito del mercado como le había prometido. Con una abundancia de tronos, no había mucho que no pudieran permitirse. Recorrieron boutiques y bazares que exhibían todo tipo de productos de ambos lados del Imperio, desde agua bendita procedente de manantiales de Ophelia VII, hasta metales preciosos de Medusa, cuero curtido de Chogoris, piedras preciosas de Nocturne y hierbas medicinales exóticas de Catachan. Admu se sintió atraída por la cantidad de diversos estilos de ropa y joyas, aunque debido a su gran tamaño, lamentablemente no pudo probarse la mayoría de ellas. Por lo tanto, se conformó con simplemente comprar rollos de varias telas y textiles exóticos para poder confeccionar ropa que ella misma pudiera usar. Leman se sorprendió por la cantidad de diferentes tipos de alcohol que estaban a la venta. Vio botellas de vino tinto macraggiano de viñedos ilirios, vodka vostroyano, un licor de color dorado intenso de Tallarn, hidromiel de bayas de jade del mundo de Rynn y un licor extremadamente caro del mundo de Lax, cuyo precio era tan alto porque las fuerzas de la Guardia de la Muerte habían bombardeado recientemente con virus el famoso granero de Ultramar. Incluso había un barril considerable de cerveza fenrisiana a la venta, aunque tenía una etiqueta de advertencia roja brillante que impedía el paso a todos, excepto a los de constitución más fuerte, una observación que hizo reír a Leman. Leman compró algunas de las cervezas y licores más baratos y ordenó que se los entregaran a su Stormbird junto con los materiales de sastrería de Admu. También se aseguró de abastecerse de todos los suministros diversos que pudiera necesitar para el viaje y que no tuvieran ya. A partir de ese momento, estarían en lo más profundo del Imperium Nihilus y, si las historias que le habían contado eran ciertas, tendrían que estar lo más preparados posible. Mientras examinaba las mercancías del Distrito del Mercado, Leman también se aseguró de hacer preguntas sobre el estado de la galaxia, con la esperanza de reunir la mayor cantidad de información posible. Desafortunadamente, la mayoría de las personas parecían tan desorientadas como él sobre la historia del Imperio antes de hace un siglo o dos, e incluso entonces, solo podían proporcionar fragmentos del sector del que provenían. Por frustrante que fuera, simplemente reforzó su necesidad de llegar a Baal y, con suerte, encontrar respuestas y refugio entre los hijos de Sanguinius. Desde allí, intentaría organizar una reunión con su hermano, Guilliman... y, con suerte, podrían continuar juntos el plan de su padre.

—¡Enoch, mira! —dijo Admu, tirando de su manga.

Ella estaba señalando una pequeña confitería, que servía postres helados que se anunciaban como originarios del mundo natal de Rogal Dorn, Inwit. Leman no podía imaginar por qué los habitantes de un mundo casi completamente cubierto de hielo querrían comer un postre helado, pero decidió que no valía la pena insistir en la discrepancia. Admu lo llevó adentro y eligieron entre una amplia variedad de diferentes elementos del menú. Leman se decidió por una barra de hielo simple con sabor a chocolate. Nunca había sido muy goloso, ya que lo más empalagoso que solía consumir era hidromiel. Sin embargo, algunos de los paquetes de raciones que solía comer mientras estaba en campaña a veces incluían una ración de estimulantes de chocolate, a los que se encariñó bastante. Admu, por otro lado, pidió un cono grande con 3 sabores diferentes, cubierto de chispas azucaradas.

—Déjame aclarar esto... —dijo Leman, caminando por el camino junto a Fen y Admu—. ¿Ustedes dos estaban tratando de tomar un desvío hacia el Distrito del Mercado... a través de la subcolmena?

Admu asintió vigorosamente, demasiado ocupado lamiendo su helado como para hablar.

—Y por el camino te topaste con un depósito de chatarra abandonado, perdiste el equilibrio y caíste aún más profundo en la subcolmena... —dijo Leman—. Después de eso, deambulaste por las alcantarillas durante unas horas hasta que Fen te encontró.

—¡No os olvidéis de los Genestealers! —dijo Admu.

"Bien, las 'langostas de cueva', como dijo Fen", dijo Leman.