Un Lobo en el Jardín

Capítulo 39

El inquisidor O'Niell sacó un pequeño estuche de metal de debajo de su abrigo y lo abrió. Había rollos largos y delgados de papel fino rellenos de hierbas narcóticas dispuestos en fila, y sacó uno del extremo derecho. Examinó el pequeño rollo en su mano, el olor ligeramente acre y amargo de la droga flotaba en el aire contaminado de la colmena. Sacó un encendedor de metal abollado de su otro bolsillo, abrió la tapa y provocó que se formara un pequeño chorro de gas sobrecalentado. Colocó el cigarrillo en el cono de llama azul anaranjado hasta que brilló con brasas, lo llevó a su boca y respiró profundamente.

Infiltrarse en Vigilus no había sido fácil. Simplemente poner un pie en el planeta sin ser interrogado y registrado a fondo había sido casi imposible gracias a las frenéticas actividades de las fuerzas de la Eclesiarquía que habían descendido sobre el planeta a raíz del escándalo del Cardenal. El número de Sororitas que pululaban por las calles podría haber rivalizado con Ophelia VII, si no con la propia Terra. Afortunadamente, había logrado colarse gracias a los esfuerzos de un comerciante rebelde con estrechos vínculos con el Ministorum, uno que le debía un favor. Sin embargo, entrar en el planeta solo había resuelto un problema. Las calles de Vigilus parecían una zona de guerra, tal como lo habían hecho en los años anteriores cuando las fuerzas del Caos lo asediaron. Sin embargo, ahora no había ejércitos invasores en Vigilus, a menos que se contara la fuerza de ocupación eclesiarca. Con el inmensamente popular Cardenal Bogomil habiendo demostrado ser un agente de los Poderes Ruinosos, las colmenas se extendieron hacia la anarquía. Los Arbites locales y las fuerzas de la Eclesiarquía intentaron imponer la ley y el orden contra las turbas de ciudadanos confusos y enfadados, aunque se estaba volviendo común oír hablar de los fanáticos de la Eclesiarquía también luchando contra los Arbites en alguna ocasión. Los incendios arrasaban las calles y los sonidos de la violencia llenaban la noche. Decir que la situación se estaba deteriorando sería quedarse corto. El único aspecto positivo posible era que, hasta el momento, el caos urbano había permanecido estrictamente reservado a las turbas enfurecidas. Ninguna secta caótica oculta o infestación de genestealers hibernantes había aprovechado aún el tumulto, de alguna manera. Todo esto, por supuesto, era en gran medida irrelevante para O'Neill. Arreglar el incendio perpetuo de basura que era Vigilus era el trabajo de otra persona, tal vez incluso de Lord Guilliman si la cosa empeoraba lo suficiente. Su trabajo era mucho más sencillo, pero no menos laborioso y, desde luego, no menos importante.

¿Ha habido suerte todavía?", preguntó O'Neill, sacudiendo la ceniza muerta de su cigarrillo.

"Ya casi termino de indexar las subredes locales... está bien, ya terminé", dijo Anand, mientras rápidos flujos de texto pasaban por sus sensores ópticos a través del cableado largo y delgado que iba desde la pared hasta su cráneo. "Desde la destitución del Cardenal, ha habido un marcado aumento en los informes de avistamientos anómalos y sospechosos a las autoridades locales, que aumentaron más del 500% en el último mes. La mayoría parecen poco creíbles".

"Cuando los hombres santos se revelan como agentes del Caos, la gente asustada y confusa comienza a asustarse ante las sombras. ¿Hay algo que valga la pena investigar?", preguntó O'Neill.

—Hay algunos informes extraños que parecen estar relacionados con un... santo ogrete —dijo Anand. O'Neill enarcó una ceja—. Sé lo que estás pensando, pero no coinciden ni remotamente con la descripción que obtuvimos de Leprus.

"Los desertores de Leprus probablemente ya pasaron por aquí, podría ser que estuvieran difundiendo rumores sobre su 'santo'", dijo O'Niell. "De todos modos, sería una coincidencia terrible".

"Las fuentes describen a la mujer como una mujer, sus rasgos parecen variar de forma inconsistente, aunque su altura se mantiene casi constante, entre 2,7 y 3 metros. La mayoría de los relatos mencionan que demostró la capacidad de curar a través del tacto", afirmó Anand.