[Fic Dịch] Đồng Nhân CP Tà Đạo Mà Tui Gom

Ôn Hồ Tửu / Tân Bách Thảo - Lần Đầu Gặp Gỡ Trên Thành Tường

"Mau lên!" Một con tuấn mã chạy như bay trên quan đạo, cưỡi trên lưng là một thiếu niên mặc bạch y, trên vai mang theo một chiếc hòm thuốc. Thiếu niên trông có vẻ như vừa gặp chuyện gì vui, khóe miệng khẽ nở nụ cười, mái tóc bay theo gió.

"Vừa cứu cả một gia đình bị bệnh nặng, lát nữa nhất định phải kể với sư phụ!" Thiếu niên ấy không ai khác chính là Tân Bách Thảo, đệ tử chân truyền của Dược Vương.

Tân Bách Thảo vừa mới qua sinh nhật mười bảy tuổi cách đây một tháng, chưa kịp ngủ dậy hôm sau thì đã bị Dược Vương đẩy ra khỏi cốc, còn quăng cho hắn một cái bọc và chiếc hòm thuốc. Tân Bách Thảo lúc đầu tưởng mình bị đuổi khỏi sư môn, nhưng Dược Vương chỉ cười nói: "Đồ nhi ngoan, con cũng nên ra ngoài rèn luyện rồi, đừng lo, ta đã chuẩn bị đầy đủ quần áo, bạc, thuốc men. Đi làm rạng danh Dược Vương Cốc, phát huy y đức cứu người!"

Với những lời đó của sư phụ, Tân Bách Thảo hăng hái lên đường, trong một tháng qua đã cứu chữa hơn trăm bệnh nhân. Người dân đều gọi hắn là "thần y"! Mỗi lần chữa xong, hắn lại viết thư gửi về Dược Vương Cốc báo cáo, đến mức chim bồ câu cũng gầy đi vì phải đưa thư nhiều lần...

Lúc này, Tân Bách Thảo đang trên đường đến thành tiếp theo để bày sạp chữa bệnh, thì thấy phía trước có một tòa thành bị bao phủ bởi một làn sương mù màu kỳ lạ.

Hắn thúc ngựa chạy nhanh đến cổng thành, cuối cùng cũng nhìn rõ tình hình: cả thành đã bị bao phủ bởi độc chướng!

Theo lẽ thường, một tòa thành bình thường không thể có chướng độc bảo vệ như ở Dược Vương Cốc. Tân Bách Thảo xuống ngựa, lấy từ hòm thuốc ra viên tránh độc đan, nuốt xuống rồi từ từ tiến vào thành.

Lên đến thành tường để nhìn rõ tình hình, hắn thấy có một thiếu niên khoảng mười tám, mười chín tuổi đang ngồi trên tường thành, một tay chống cằm. Thiếu niên ấy có dung mạo phi phàm, khí chất ngông nghênh, tóc đen buông xõa. Y phục hơi có phần xa hoa, trên áo khoác viết ba chữ lớn: "Độc Chết Ngươi".

"Huynh đài, tòa thành này đã thành độc trì rồi, tốt hơn là rời đi nơi khác." Giọng nói của thiếu niên rất dễ nghe, nhưng ngữ điệu lại đầy vẻ uể oải.

Tân Bách Thảo liếc thấy ba chữ lớn trên áo, liền chắp tay nói: "Dám hỏi huynh đài có phải là Ôn Hồ Tửu của Ôn gia ở Lĩnh Nam, danh gia lừng lẫy?" Dạo gần đây, Ôn Hồ Tửu rất nổi danh trong giang hồ, y thường độc hại người ta, rồi lại dùng độc để cứu người. Cũng vì thế mà y có biệt danh là "Độc Bồ Tát". Ngay cả Dược Vương Cốc ẩn cư cũng nghe đến tên tuổi của y. Cốc chủ Dược Vương cảm thấy hành vi này rất khó hiểu.

Ngươi rốt cuộc là muốn độc chết người, hay là muốn cứu người đây?

"Là ta." Ôn Hồ Tửu đáp.

Tân Bách Thảo đang định hỏi thêm thì Ôn Hồ Tửu đã cắt lời, giọng đầy khó chịu: "Ta đang rất bực, biết không?"

Lúc này, ánh mắt Ôn Hồ Tửu dừng lại trên Tân Bách Thảo. Dung mạo thiếu niên rất thanh tú, gương mặt chất phác, đôi mắt trong trẻo như thể đã cách biệt với thế gian suốt bao năm. Y phục giản dị, tỏa ra hương thảo dược thanh đạm, thân hình gầy gò lại đeo chiếc hòm thuốc lớn, rõ ràng là người của Dược Vương Cốc.