The Loyal Pin Vol. 1 (Português-BR)

Capítulo 6 - O quarto de Khun Pin

Enquanto Prik contempla várias estratégias para entrar discretamente no quarto de Lady Pin e adquirir o 'algo' seu senhor havia mencionado, sua mente corre até o ponto de quase exaustão com esses pensamentos. Inesperadamente, a Princesa Anilaphat realiza uma ação que pega Prik desprevenido. 'Sua Alteza, tia Pad. Tenho um assunto para discutir.'Prik recordou vividamente o dia em que a Princesa Padmika visitou o Front Palace para organizar um banquete de boas-vindas para o Príncipe Anon, que regressaria dentro de algumas semanas.

A Princesa Anil aproveitou a oportunidade para buscar o conselho da Princesa Padmika na presença do Rei. 'O que você quer consultar comigo, Princesa Anil?'

'Não muito, apenas algo malicioso.' O rei riu e olhou afetuosamente para sua filha mais nova enquanto falava

'De jeito nenhum, pai' A voz da Princesa Anilaphat continua alegre como sempre.

'Eu só quero dormir com Khun Pin no Bua Palace.'

'Qual é o problema? Por que você tem que passar a noite?' O rei perguntou à filha mais nova com um tom gentil e afetuoso, em vez de convincente.

'Dentro de alguns dias farei minhas provas e há vários assuntos que não domino totalmente. É por isso que gostaria que Khun Pin me ajudasse a dar aulas nessas matérias, pai. Além disso, se eu precisar estudar até tarde da noite e depois voltar ao Front Palace a pé, acredito que pode ser inseguro.'

Neste momento, a Princesa Anil tinha uma expressão excepcionalmente cativante. Seus olhos profundos e brilhantes brilhavam com clareza, e seu sorriso iluminava seu rosto, revelando covinhas em suas bochechas claras.

Para classificar os indivíduos neste mundo que podem ser influenciados pelos gestos da Princesa Anilaphat...O primeiro lugar definitivamente pertenceria ao Rei.E a segunda na fila seria Lady Pilantita.

"Você é realmente racional."

o rei responde à filha mais nova com gentileza.

'Pad me diga... O que você acha? 'Ao ouvir suas palavras, como poderia a Princesa Padmika dizer uma palavra ou dar razões para se opor aos desejos do Rei?

'Isso se refere a esse assunto; não deve haver complicações, Alteza.'Em resposta, a Princesa Padmika abaixou a cabeça com uma profunda expressão de devoção.

'Então terei que pedir que você prepare um quarto para Anil.'

 'Sim sua Majestade' A Princesa Padmika curvou-se novamente para reconhecer a palavra do Rei antes de se virar para falar diretamente com a Princesa Anilaphat.

'O Palácio Bua está pronto para receber a Princesa Anilaphat a qualquer dia. Por favor, diga-me apenas o dia em que deseja pernoitar; Garantirei que um quarto esteja preparado para você sem nenhuma omissão.'
 
'Eu aprecio muito sua gentileza, tia.'

 Isso é brilhante!Prik aplaudiu e comemorou interiormente quando descobriu quetudo aconteceu exatamente como seu senhor havia planejado. Se for um desafio adquirir sorrateiramente o que é necessário, então adote a abordagem direta, aproveitando a autoridade do Rei para eliminar quaisquer obstáculos, garantindo que a princesa não enfrente mais obstáculos ou aborrecimentos.

A princesa Anilaphat demonstrou grande inteligência ao usar seus privilégios no momento oportuno, e Prik não pôde deixar de admirála e reverenciá-la por isso.

"Quantos dias você ficará fora, Prik?"

 A princesa Anilaphat perguntou enquanto Prik lutava para organizar suas roupas desde o final da tarde até a noite.

"Eu também não tenho certeza, minha princesa. Sem qualquer comunicação, devo ter cautela."

"Uma noite é suficiente."

A Princesa Anilaphat, que terminou de preparar suas roupas em uma hora, disse para lembrar Prik que ainda está arrumando suas roupas, colocando e tirando itens de sua bolsa favorita.

"Ninguém se atreve a passar mais de uma noite no Bua Palace."

"Mas com base no que ouvi da Princesa Pad, parece que você pode sair quando quiser. Não é um problema significativo."

A Princesa Anilaphat sorriu, reconhecendo a sabedoria do seu leal servo, Prik, apesar de não ter recebido uma educação formal como os outros.É apenas a Princesa Anilaphat que dedica seu tempo de brincadeira para dar aulas a Prik durante algumas noites depois da escola. Seu único desejo é que Prik se torne proficiente em leitura e escrita ,garantindo que ninguém possa enganá-la no futuro. No entanto, Prik parece altamente inteligente e astuto.

"Não seria impreciso dizer isso..."

A Princesa Anilaphat frequentemente investia seu tempo explicando assuntos intrincados para Prik entender, tanto para ela quanto para Prik.A princesa Anilaphat persistiu em fazer isso. Portanto, Prik possui mais sabedoria que os outros servos.

"Mas, se ficarmos aqui por várias noites, quero ter consideração pelatia", a voz da princesa Anilaphat manteve sua gentileza habitual ao falar com Prik.

"Você não acha?"

 "Claro, minha princesa", respondeu Prik, mas ela continuou mantendo a cabeça baixa de medo.

"Se você está com medo, passar apenas uma noite deve ser suficiente."

 "Sim, Alteza", Prik assentiu, ainda sem saber se deveria colocar um pano vermelho ou roxo em sua bolsa.

 "Você pode levar os dois, Prik." A princesa Anilaphat sorriu afetuosamente para seu servo próximo.

"Então você pode pensar na cor amanhã. Nenhuma cor é certa ou errada, e ninguém deve criticar ninguém pela escolha de roupas."

"Você é tão sábio, Alteza."

A princesa Anil é assim, e por isso Prik a tinha em alta conta, entendendo a intenção de sua princesa: 'Faça o que você quiser fazer.'Isso implicava que em todo o reino ninguém entendia aprincesa Anilaphat melhor do que Prik.

"A propósito... o que você vai roubar do quarto de Lady Pin esta noite?"

Prik sussurra porque tem medo de que alguém a ouça.

A princesa Anil ouviu a pergunta de Prik e sorriu, depois levantou o dedo indicador aos lábios e respondeu com uma voz suave....

"Isso é um segredo."

"Este é... seu quarto, Khun Pin?"

A princesa Anilaphat olhou ao redor da sala espaçosa e arejada, cercada por muitas janelas. Quando ela notou os pertences de Lady Pin espalhados aqui e ali, a Princesa Anil sorriu exultante.

 "Quem disse que não gosta de rosa?" A princesa Anil riu, seus olhos brilhantes parecendo seduzir propositalmente seu público.

"Anil pode recordar e reter informações", retrucou Lady Pin com um olhar penetrante e desaprovador.

"Localizador de falhas!"

"É assim mesmo?"

A princesa ainda sorria enquanto se movia em direção à grande janela ao lado da mesa de Lady Pin, olhando para a paisagem externa.

"Há um pátio tão grande ali. Pode ser visto claramente daqui."

 A princesa Anil falou como se estivesse pensando consigo mesma. Uma brisa suave soprava, bagunçando seus cabelos negros e acentuando suas feições marcantes e atraentes.

 "Talvez." A voz da princesa Anil parecia extremamente sonhadora.

"Eu poderia muito bem construir um palácio lá."

"..."

 "Então, você sempre pode me ver."

Desta vez, o sorriso da princesa Anil despertou os sentimentos de Lady Pin, fazendo-a se afastar.

"Quem quer ver você o tempo todo?" A voz de Lady Pin era tão suave que quase desapareceu no vento.

A princesa Anil não disse nada, apenas reagiu com um sorriso, como sempre. Ela então se sentou na cadeira em frente à mesa de Lady Pin com um olhar curioso.

 "Como você pode estudar? ... Eu não vi você trazendo nenhum livro."

Lady Pin adotou um tom severo ao se dirigir à jovem diante dela, que parecia tão astuta como sempre.

 "Uma espada perfura o coração, assim como os livros."

A princesa Anil finge ignorar a objeção de Lady Pin e fica olhando para os itens sobre a mesa como se eles despertassem seu interesse.

"Um livro reside em seu coração?"

Seus olhos, antes grandes e redondos, pareciam se transformar nos de uma tigresa em um piscar de olhos.

"Eu sabia que você realmente não gostaria de estudar. Tudo o que você quer fazer é brincar e se divertir, é isso."

"Eu só quero passar a noite no seu quarto... só isso."

Desta vez, a Princesa Anilaphat virou-se para olhar nos olhos de Pilantita com uma expressão mais séria do que nunca, embora um leve sorriso ainda enfeitasse os cantos de sua boca.

 "..."

"Depois de saber disso, você não deveria insistir em se opor a mim", afirmou a princesa Anil antes de voltar sua atenção para os itens na mesa de Lady Pin.

Isso fez com que a ouvinte continuasse mordendo os lábios com força e se sentindo desconfortável .Lady Pilantita estava tão acostumada com as conversas evasivas da princesa Anil que não esperava uma resposta tão direta. Sem saber responder, Lady Pin só conseguia ficar parada e olhar para a princesa Anilaphat. A mesa de Lady Pin ostentava diversas estantes e uma variedade de outros itens, todos meticulosamente organizados. A dona do quarto era conhecida por sua natureza rígida e organizada.

"Você ainda mantém este moinho de papel, Khun Pin?"

Princesa Anil refere-se ao moinho de vento de papel laranja brilhante inserido como marcador do livro grande na prateleira de baixo.

"Você deu para mim. Como posso jogar fora? Somente quando Lady Pin ofereceu um sorriso gentil é que seu pequeno semblante apareceu irresistivelmente doce, tornando difícil desviar o olhar.

"Sempre me lembrarei disso. Quando inicialmente vim ficar com minha tia no palácio, minha vida parecia incrivelmente solitária e perdida. Você foi o único que veio brincar comigo."

Os lindos olhos de Pilantita brilharam de emoção enquanto ela relembrava seu primeiro encontro com a Princesa Anil e seus amigos.

"Houve um tempo em que você e Prik eram obcecados por moinhos de papel feitos à mão e você me deu um."

Lady Pin sorriu calorosamente ao se lembrar da época em que a princesa Anil decidiu dar um moinho de vento bobo para Prik e para ela mesma. A princesa Anilaphat decidiu dar o que há de mais lindo para ela.

"Fico feliz em ver isso de novo", disse a princesa Anil com um sorriso, depois olhou ao redor com a curiosidade de uma criança.

"Nunca vi você amarrar o cabelo com uma fita azul marinho."

A princesa Anil acenou com a cabeça em direção a uma jarra de vidro transparente cheia de muitas fitas finas pretas e brancas. Uma única fita grossa azul marinho faz com que ele se destaque.

"Hum... essa fita não me pertence" O rostinho de Lady Pin ficou vermelho. Ela continua pressionando os lábios por um momento.

Ela pronuncia a próxima frase: "A fita é sua".

"Por isso; parece tão familiar."

"Um dia, Anil deixou-o cair no carro no caminho de volta para o palácio." Lady Pin olhou feio para a princesa Anil, temendo ficar ofendida.

"Lavei e pensei em devolvê-lo por um tempo."

 "É assim mesmo?" Os olhos da princesa, antes escuros, agora brilham com brilho.

 "Você olhou para mim como se eu fosse um ladrão." Os lindos lábios ondulados de Lady Pin agora estão distorcidos de aborrecimento.

"Quem disse isso?" disse a princesa Anil rindo. Ela então muda a conversa pegando uma história compacta da estante.

"Vamos começar a estudar."

A princesa Anil caminha enquanto conta uma história até a ampla cama de Lady Pin. Ela então se deita de bruços sem esperar um convite.

 "Você vai dormir aqui esta noite?" Tia providenciou para você um grande quarto de hóspedes. O rosto de Lady Pilantita empalideceu porque ela não havia previsto isso.

"Deixe Prik dormir naquele quarto. Eu vou dormir aqui. Sua cama é bastante espaçosa."

 A Princesa Anilaphat falou enquanto virava a história página por página, página por página, sem mostrar nenhum sinal de olhar para cima para prestar atenção em Lady Pin. Lady Pin suspirou ao ver que a princesa Anilaphat provavelmente nunca sairia da cama. Então, ela se encolheu e sentou-se no chão ao lado da cama.

"Por favor, venha aqui, Lady Pin. Venha deitar ao meu lado e me leia uma história."

 A princesa Anilaphat não apenas fala, mas também bate a mão no colchão, sinalizando para Lady Pin se juntar a ela. 

"Você é tão mimado."

Embora Lady Pin franzisse a testa, ela não pôde evitar sorrir depois de ver os olhos suplicantes da princesa Anilaphat. Percebendo que Lady Pin ainda não havia chegado, a Princesa Anilaphat arrumou rapidamente o colchão e os travesseiros. No entanto, enquanto fazia isso, ela percebeu algo que a fez parar e sua mão parou. Abaixo do travesseiro de Lady Pin há um lenço azul bordado com suaves letras inglesas. A letra é A.

"Este é o lenço que eu te dei para enxugar as lágrimas quando a tia estava com raiva de você, por que você o guarda debaixo do travesseiro?"

"EU..."Os olhos de Lady Pin se arregalaram e congelaram inconscientemente. Depois de engolir a saliva, Pilantita murmurou.

"Acabei de lavá-lo e dobrá-lo na cama... pretendia devolvê-lo para você amanhã." Lady Pin olhou em seus doces olhos desdenhosos olhando para a princesa Anil.

"Depois de dobrá-lo, posso ter esquecido debaixo do travesseiro."

Lady Pin estendeu a mão e pegou aquele lenço, entregando-o apressadamente à Princesa Anil com um olhar cheio de culpa.

"Não há necessidade de devolvê-lo, eu darei a você."

"Eu não quero isso." Lady Pin virou a cabeça na outra direção antes de apertar os lábios com força. Mas ela estava segurando aquele lenço azul com força na mão, sem vontade de soltá-lo.

"Mesmo que você não queira, insisto em dar a você."

A expressão da princesa Anil ficou ligeiramente sombria quando ouviu a severa rejeição de Lady Pin.

"Mantenha-o como um presente memorável. Assim que eu enxugar suas lágrimas."

"Se você realmente não quer, eu vou ficar com ele."

A princesa Anil estendeu a mão para receber o lenço de Lady Pilantita, seus olhos pareciam mais sombrios do que nunca, mas Lady Pin colocou a mão que segurava o lenço nas costas.

"Anil disse que você deu para mim."

A expressão de Pilantita era extremamente teimosa neste momento.

 "Eu mesmo ficarei com este lenço."

"..."

"E vou mantê-lo no seu melhor."







------------ fim do capítulo -----------