PETUALANGAN KE MASA LALU ERA MAHABHARATA (TERJEMAHAN)

1

Akhirnya sampai juga!

Drisana melihat ke arah rumah tua itu. Meskipun seharusnya terawat dengan baik, rumah itu tampak tidak terawat sama sekali. Ini adalah pertama kalinya dia mengunjungi tempat ini. Jauh dari kota terdekat, rumah ayahnya terletak di antah berantah.

Dia menatap ke arah penjaga rumah itu, Tanmay. Dia menelan ludah dengan gugup sambil melihat ke arah rumah itu. Ayahnya dulu yang mengurus rumah itu sebelum dia. Keluarga Drisana telah meninggalkan negara itu lebih dari 20 tahun yang lalu. Meskipun mereka membayar untuk mengurus rumah itu, tidak ada seorang pun yang tinggal di sini selama beberapa tahun terakhir.

Sekarang tiba-tiba Drisana muncul entah dari mana dan tinggal di tempat tinggal yang menyeramkan ini. Tanmay membuka pintu depan perlahan sementara Drisana terus melihat ke sekeliling.

"Masuklah, Bu. Saya sudah membersihkan rumah dan memeriksa semua peralatan. Semuanya berfungsi dengan baik. Jika Anda menginginkan sesuatu, Anda dapat menelepon saya kapan saja. Tetapi saya tetap akan mengatakan tinggal di hotel dekat kota akan lebih baik daripada di sini." kata Tanmay saat mengajak Drisana berkeliling rumah.

Dari dalam, tidak terlalu buruk. Drisana ingin melihat tempat tinggal orang tuanya dan tempat ia dilahirkan. Orang tua Drisana meninggal beberapa tahun lalu dalam sebuah kecelakaan dan meninggalkannya sendirian. Drisana selalu suka bepergian dan berpetualang. Setelah orang tuanya meninggal, yang dilakukannya hanyalah berkeliling dunia untuk mencari sesuatu.

Apa? Ia tidak yakin. Ia selalu merasa terpisah dari segalanya dan semua orang. Seperti tidak cocok. Ia merasakan kekosongan di dalam dan dorongan. Seperti ia seharusnya melakukan sesuatu, berada di tempat lain. Seiring berjalannya waktu, ia belajar untuk mengabaikannya dan menyesuaikan diri dengan lingkungannya. Itu adalah berkah tersembunyi lainnya. Karena ia tidak pernah merasa terikat pada apa pun, berpindah dari satu tempat ke tempat lain dan beradaptasi dengan lingkungan baru dengan cepat menjadi hal yang wajar baginya.

Jadi, ia pikir mungkin mengunjungi tempat kelahirannya dan terhubung dengannya akan memberinya kedamaian. Ia selalu ingin mengunjungi tempat ini tetapi orang tuanya selalu menolak. Mereka mengatakan bahwa mereka telah meninggalkannya untuk tidak pernah kembali. Bahwa tempat ini tidak ada apa-apanya bagi mereka. Dia tidak ingin membuat mereka marah, jadi dia membiarkannya. Namun, setiap hari berlalu, sulit baginya untuk mengabaikan panggilan tempat ini. Dia bahkan bermimpi tentang tempat ini beberapa kali yang membuatnya merinding karena dia belum pernah ke sini sebelumnya.

Satu-satunya cara dia tahu bahwa tempat ini adalah tempat ini adalah dari foto-foto yang disimpan orang tuanya di California. Mimpi itu dimulai dengan pemandangan pintu depan yang terbuka seperti undangan diam-diam untuk masuk. Dan dia berjalan di dalam rumah mencari sesuatu seperti mengikuti panggilan yang hanya didengarnya. Namun, dia tidak dapat mencapai atau menemukan sumbernya. Mimpi yang sama yang dia alami selama bertahun-tahun ke mana pun dia pergi. Mimpi-mimpi aneh itu menjadi alasan lain baginya untuk akhirnya datang ke sini.

"Tidak apa-apa. Terima kasih Tanmay." kata Drisana.

"Baiklah kalau begitu. Aku pamit." Setelah berkata demikian, dia pergi.

Saat Drisana memeriksa rumah itu, dia menemukan patung Dewa Krishna tertata rapi di salah satu rak. Yang sama yang dia lihat dalam mimpinya. Ada juga ruang sembahyang di rumah ini yang memiliki patung besar Shri Krishna dan semua perlengkapan yang diperlukan untuk beribadah.

Ayah Tanmay sebelumnya memastikan untuk datang setiap hari hanya untuk menyalakan diya (lampu tanah liat) sebelum ia meninggal. Itu adalah instruksi ibu Drisana. Meskipun Tanmay tidak begitu tulus atau religius, tetapi memastikan untuk menjaganya tetap bersih.

Drisana masuk ke dalam ruangan dan menatap patung itu beberapa saat sebelum menyalakan diya di depannya. Hari itu sangat panjang dan ia perlu beristirahat.

♧♧♧

Drisana sedang tidur gelisah ketika sesuatu membangunkannya. Ia tidak yakin mengapa ia terbangun. Ia melihat teleponnya. Saat itu pukul 2.45 pagi. Sebagai seorang musafir sendirian, Drisana telah belajar untuk mempercayai instingnya, yang selalu benar. Ia merasa seperti ada sesuatu di dalam rumah atau mungkin seseorang.

'Mungkin pencuri atau pecandu narkoba' pikirnya.

Mengambil semprotan merica dan pisau yang selalu dia bawa di tasnya, dia diam-diam keluar dari kamar tidur. Ada sesuatu yang aneh di rumah itu, bahkan udaranya terasa terlalu berat. Drisana mendengarkan dengan saksama suara apa pun, menahan napas. Itu dia! Suara cekikikan samar seperti ketika kayu terbakar. Apa yang mungkin itu? Drisana mendengarkan dengan saksama dan memastikan itu berasal dari bawah. Dia bergerak menuju pintu ruang bawah tanah. Saat dia membuka pintu, itu membuat suara yang keras. Drisana meringis mendengarnya. Suara itu mungkin membuat siapa pun yang ada di bawah waspada. Dia menunggu sambil berharap suara cekikikan samar itu berhenti atau ada gerakan lain. Tetapi suaranya semakin jelas dengan dibukanya pintu. Setelah beberapa menit yang panjang ketika tidak terjadi apa-apa, dia mulai menuruni tangga.

Sekarang siapa pun bisa lari sambil berteriak memikirkan sesuatu yang buruk, tetapi bukan dia. Drisana merenungkan pilihannya sejenak. Tidak ada rumah atau tempat tinggal lain di dekatnya. Jika dia berteriak, tidak seorang pun kecuali arwah tua yang sudah meninggal akan mendengarnya. Lagipula, siapa pun yang ada di dalam akan menolongnya terlebih dahulu. Dia bisa meminta bantuan, tetapi bantuan tidak akan datang cukup cepat sementara dia menunggu penyusup memberinya kejutan. Di sisi lain, dia yakin dengan kemampuannya untuk membela diri jika tidak tertangkap basah dan penyusup itu tentu saja berjumlah satu orang. Dalam skenario terburuk, dia bisa bersembunyi di suatu tempat sampai bantuan datang.

Meskipun lantai atas semuanya rapi dan bersih, ruang bawah tanah tampak seperti sesuatu dari film horor dengan barang-barang rusak, debu, beberapa perabotan tertutup berserakan di sekitar ruangan. Cahaya bulan yang datang dari ventilasi yang tinggi dan sempit hanya memberikan sedikit cahaya untuk dilihat. Suara cekikikan terus berlanjut. Drisana melihat sekeliling dengan saksama, indranya waspada. Tidak ada. Dari mana suara ini berasal? Kemudian dia melihat sesuatu. Di sudut terjauh ruangan, ada kilatan cahaya kecil. Dia mendekat dan melihat. Itu adalah bingkai yang ditutupi kain hitam tebal. Drisana memeriksanya dengan penuh minat. Suara itu sepertinya hanya berasal dari sini. Dia sedikit gugup sekarang. Sepertinya udara di sekitarnya berdengung dengan energi yang tertahan. Dia belum pernah mengalami hal seperti ini dan itu membuatnya merasa tidak nyaman.

Sambil menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan sarafnya, dia menyingkirkan kain itu. Itu benar-benar bingkai. Bingkai pintu yang berkilauan dengan cahaya putih keemasan. Sekarang setelah penutupnya dilepas, cahayanya cukup terang untuk menerangi seluruh tempat itu. Sulit untuk tetap membuka mata karena ketajamannya. Dan segera Drisana merasakan sesuatu mengisap kulitnya. Seperti penyedot debu, cahaya itu menariknya ke arahnya.

Dia memegang bingkai itu erat-erat. Rasanya seperti setiap molekul dalam tubuhnya hancur. Dia merasakan tekanan berat di kepalanya. Tekanan di kepalanya meningkat setiap detik hingga tak tertahankan. Jeritan keluar dari tenggorokannya karena rasa sakit dan kegelapan menelannya saat dia kehilangan kesadaran.

♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧