PETUALANGAN KE MASA LALU ERA MAHABHARATA (TERJEMAHAN)

ALUR MAHABHARATA

Cerita dimulai dengan Bhisma, putra Raja Shantanu dan Dewi Gangga, yang bersumpah untuk membujang demi meyakinkan putri nelayan Satyawati untuk menikahi ayahnya Shantanu, Raja Kerajaan Kuru yang beribukota di Hastinapura.

Shantanu dan Satyawati menikah dan memiliki 2 orang anak - Chitrangada dan Wichitrawirya. Keduanya meninggal tanpa memiliki anak, tetapi Ved Vyasa, putra Satyawati diminta untuk menghamili 2 istri Wichitrawirya, Ambika dan Ambalika.

Selain para ratu, Vyasa juga menghamili seorang pembantu. Tak lama kemudian, Ambika melahirkan Dhritarashtra, yang lahir buta, Ambalika melahirkan Pandu, yang lahir pucat, dan Parashrami, pembantunya melahirkan Widura. 25 tahun kemudian, Dhritarashtra menikah dengan Gandhari, putri Kerajaan Gandhara, karena anugerahnya untuk melahirkan seratus orang putra. Setelah mengetahui calon suaminya itu buta, Gandari memutuskan untuk menutup matanya sendiri untuk ikut merasakan kepedihan suaminya.

Hal ini membuat marah Shangkuni, saudara laki-laki Gandari, dan ia bersumpah untuk menghancurkan Bisma, karena dialah yang telah mengajukan lamaran untuk pernikahan Gandari. Dhritarashtra ditolak tahtanya karena buta, dan tahta diberikan kepada Pandu. Pandu menikahi Kunti, seorang putri dari Kerajaan Kuntiboja, dan Madri dari Kerajaan Madra. Pandu kemudian dikutuk oleh Resi Kindama, bahwa ia akan mati jika ia mencoba menghamili istri-istrinya.

Pandu, yang patah hati, meninggalkan kerajaan bersama kedua istrinya. Setelah ini, Dhritarashtra menjadi raja Hastinapura secara de facto. Kunti menggunakan anugerahnya, yang diberikan kepadanya oleh Resi Durvasa, untuk memanggil dewa pilihannya dan memperoleh anak dari mereka. Dia memperanakkan Yudhisthira dari Yama (dewa kematian dan kebenaran), Bhima dari Bayu (dewa angin) dan Arjuna dari Indra (raja para dewa). Dia juga melantunkan anugerah untuk Madri, dan Madri memperoleh anak kembar Nakula dan Sadewa dari Ashwini Kumars.

Gandhari, yang cemburu dengan perkembangan ini, melahirkan segumpal daging setelah hamil selama hampir 18 bulan, tetapi daging tersebut dipotong menjadi 101 bagian oleh Ved Vyasa, dan potongan-potongan ini akhirnya berubah menjadi anak-anak - 100 Kaurava (dipimpin oleh Duryodhana) dan seorang putri, Dussala.

Tahun-tahun berlalu, dan para Kaurava tumbuh menjadi jahat, dipimpin oleh kakak tertua mereka Duryodhana, yang sangat dipengaruhi oleh pamannya Shangkuni, berbeda dengan Pandawa yang saleh. Pandawa kembali ke Hastinapura bersama Kunti, setelah kematian Pandu dan Madri.

Semua pangeran dikirim untuk belajar di bawah Guru Dronacharya. Tahun demi tahun berlalu dan para pangeran kembali ke Hastinapura, di mana mereka terlibat dalam sebuah kompetisi untuk memamerkan keterampilan mereka. Arjuna memenangkan kompetisi tersebut, tetapi Karna, putra seorang kusir kereta perang, mengacaukan kompetisi tersebut dan menantang Arjuna. Kunti menyadari bahwa Karna adalah putranya yang diperolehnya dari Surya, Dewa Matahari, jauh sebelum pernikahannya dengan Pandu dan karena takut akan pencemaran nama baik, ia mengalirkannya ke sungai.

Duryodhana melihat kemampuannya, berteman dengannya dan mengangkatnya menjadi raja Anga. Sementara itu, Arjuna juga berteman dengan Krishna (penyamaran fana dari Dewa Wisnu), sepupunya (ayah Dewa Krishna adalah Basudewa, saudara laki-laki Kunti), dan Raja Dwarka. Para Kurawa, bersama dengan Karna mencoba membunuh Pandawa menggunakan istana yang terbuat dari lilin, tetapi Pandawa melarikan diri. Mereka mengasingkan diri sehingga semua orang percaya bahwa mereka telah mati.

Dalam prosesnya, Pandawa bertemu dengan raksasa bernama Hidimba. Bima membunuh Hidimba tetapi akhirnya menikahi saudara perempuannya, Hidimbi. Pasangan itu dikaruniai seorang putra, Ghatotkaca. Setelah itu mereka pergi ke Panchala, tempat diadakannya kompetisi memanah untuk memilih seorang calon pengantin pria bagi Putri kerajaan, Draupadi, yang lahir dari api. Arjuna akhirnya ikut serta dan menang, tetapi ketika mereka kembali ke gubuk mereka untuk meminta restu Kunti untuk pernikahan tersebut, tanpa melihat atau mengetahuinya, Kunti memerintahkan putra-putranya untuk membagi Draupadi di antara mereka.

Karena konflik ini dan juga karena anugerah yang diberikan kepada Draupadi di kelahirannya sebelumnya, para Pandawa akhirnya menikahi Draupadi, sehingga mengungkap identitas mereka. Mereka kembali ke Hastinapura dan membenarkan poliandri mereka. Urutan peristiwa tersebut menyebabkan Kerajaan Kuru terbagi - Para Pandawa menerima kerajaan baru - Khandavprastha. Arjuna menghancurkan hutan Khandava tempat Ular dan para raksasa tinggal.

Mereka merenovasi kota tersebut, dan menamainya Indraprastha. Kemakmuran Indraprastha membuat Duryodhana marah. Duryodhana yang cemburu memanggil Pandawa untuk bermain dadu dengan bantuan Shangkuni, di mana Yudhishthira kehilangan kerajaannya, saudara-saudaranya, serta istri mereka, Draupadi. ​​Draupadi diseret dengan rambut dan dipermalukan di istana. Duryodhana memerintahkan saudaranya, Dusshasan, untuk menanggalkan pakaiannya. Namun, Krishna menyelamatkan kehormatannya di akhir. Sarinya (pakaian yang menutupi tubuhnya) menjadi tak berujung dan dia tetap tertutup meskipun Dusshasan terus menarik kainnya.

Para Pandawa dan Draupadi, sebagai akibat dari kekalahan, dipaksa mengasingkan diri selama 12 tahun dan satu tahun dalam penyamaran, fase terakhir dihabiskan di kerajaan Raja Wirata. Pandawa bersatu kembali dengan anak-anak mereka - Upapandava (5 putra Draupadi) dan Abimanyu (putra Arjuna dan Subhadra), setelah masa pengasingan. Abimanyu menikah dengan Uttari, putri Raja Wirata dan Ratu Sudeshna.

Perjanjian damai Pandawa dengan Korawa gagal terwujud, sehingga menegaskan bahwa perang akan terjadi. Pandawa dan Korawa, mengumpulkan pasukan masing-masing dengan bersekutu dengan suku dan kerajaan yang berbeda. Sesaat sebelum perang Kurukshetra dimulai, Arjuna memperoleh pengetahuan tentang Bhagavad gita dari Krishna, yang membantunya memperjuangkan kebenaran tanpa penyesalan karena telah membunuh rakyatnya sendiri dalam prosesnya.

Perang dimulai dan berlanjut selama 18 hari - kedua belah pihak menghadapi kehancuran massal. Konon, 80% penduduk laki-laki Aryavart tewas dalam perang itu. Para Pandawa dan Kurawa kehilangan semua anak, mertua, dan sekutu mereka, dan perang itu resmi berakhir setelah Duryodhana, satu-satunya Kurawa yang tersisa, dibunuh oleh Bima. Aswatama (putra Dronacharya), saat melihat kematian Duryodhana, menjadi marah dan menyerbu perkemahan Pandawa di malam hari, menewaskan banyak prajurit dalam prosesnya. Dhristhdyumna (saudara laki-laki Draupadi dan panglima tertinggi Pandawa) dan Upapandawa dibunuh oleh Aswatama saat mereka sedang tidur. Ia juga mencoba membunuh bayi Uttari yang belum lahir namun tidak berhasil, tetapi bayi itu dihidupkan kembali dan diberi nama Parikesit oleh Krishna.

Krishna juga mengutuk Aswatama agar tetap menderita sakit parah dan tidak akan mati selama sisa hidupnya karena tindakannya yang kejam. Para Pandawa kembali ke Hastinapura, tempat Dhritarashtra mencoba membunuh Bhima tetapi gagal. Gandari mengutuk Krishna karena membiarkan perang terjadi karena ia kehilangan semua putra dan cucunya, sehingga Krishna pun mengalami nasib yang sama. Pertunjukan berakhir dengan Yudhisthira yang akhirnya dinobatkan oleh Krishna, sebagai raja Hastinapura.

Dalam cerita ini, Drisana adalah seorang gadis abad ke-21 yang telah membaca tentang Mahabharata dan sudah tahu apa yang akan terjadi ketika ia mendarat di Dwapar yug. Ia bertemu dengan para Pandawa ketika mereka sedang dalam perjalanan menuju Istana yang terbuat dari lilin.

****

Kalau banyak yang suka bakal dilanjut tolong vote dan komennya 😆😆🤗🤗