EL Abandono de la Sala Blanca - [ COTE ] (Traducido)

PARTE 43 : La Elección de Maekawa

Descargo de responsabilidad:
Trigger Warning: Suicidio

Este capítulo trata un tema muy delicado. Me gustaría decir que, salvo en casos extremos, me opongo a quitarse la vida. Por favor, tenga en cuenta que esta historia es puramente funcional y se hace sólo con fines de entretenimiento.
Si tienes pensamientos suicidas, ponte en contacto inmediatamente con un teléfono de ayuda al suicida de tu región. Si no sabes cómo, busca "Suicide hotline" en tu navegador.

El aula, antaño repleta de alumnos, estaba ahora casi desierta. Sólo quedaban algunos rezagados, cuya presencia proyectaba largas sombras sobre los pupitres vacíos. Maekawa, decidida a llegar a la sala de profesores después del último timbre, había planeado inicialmente una salida rápida.

Sin embargo, sus matones habían tramado frustrar sus planes escondiendo sus pertenencias, obligándola a recuperarlas antes de poder iniciar su huida.

Mientras Maekawa recogía sus objetos dispersos, una voz burlona atravesó el silencio, goteando venenosa diversión. Una chica, con los labios torcidos en una sonrisa malvada, se burlaba de Maekawa, insinuando sus anteriores intentos de evitarlas.

"No me digas que intentas huir de nosotros otra vez", se burló la chica, con tono burlón.
La voz de Maekawa temblaba de aprensión mientras se armaba de valor para responder.

"Tengo que ir a la sala de profesores. Por favor, dejadme pasar", suplicó, con la esperanza de que su súplica ablandara la determinación de los matones.
Sin dejarse convencer por la súplica de Maekawa, uno de los matones se adelantó, bloqueándole el paso y empujándola ligeramente.

El matón se burló, sospechando que Maekawa pretendía denunciar sus acciones a los profesores. "¿Crees que somos tan tontos como para creer que no nos delatarás? Piénsalo otra vez".

Maekawa, con la voz cargada de una mezcla de miedo y desesperación, negó cualquier intención de pedir ayuda a los profesores. "No, prometo que no diré nada. Dejadme pasar, por favor".

Los matones intercambiaron miradas cómplices, sus ojos llenos de sádico deleite al ver la vulnerabilidad de Maekawa. Se deleitaban con el poder que ejercían sobre ella, divirtiéndose con su tormento.
Resurgieron sus dudas sobre la lealtad de Maekawa y reanudaron su comportamiento burlón.

"¡Oh, escúchala! Está pidiendo clemencia y prometiendo no contarlo. ¡Qué broma!"

Mientras las crueles palabras llenaban el aire, los demás alumnos de la clase tuvieron reacciones diversas. Algunos, consumidos por un sentimiento de superioridad, encontraban satisfacción en el sufrimiento de Maekawa.

No pudieron evitar unirse a la burla, reprimiendo el poco remordimiento que les quedaba mientras se reían. "¡Se lo merece por ser una perdedora!".

Por otra parte, algunos alumnos reconocen la injusticia de la situación, pero el miedo y la incertidumbre les impiden intervenir. Se miran unos a otros, divididos entre el deseo de ayudar y el de no convertirse en el próximo objetivo.

Mientras tanto, un puñado de individuos se mostraban indiferentes, completamente ajenos al espectáculo que se desarrollaba ante ellos. Abandonan el aula sin inmutarse ante la angustia y el caos.