EL Abandono de la Sala Blanca - [ COTE ] (Traducido)

PARTE 13 : Un Reencuentro Retorcido

Los labios de mi madre temblaron un instante y su mirada osciló entre el desconocido y yo. Una sensación de vacilación y dolor nubló sus facciones antes de que finalmente reuniera fuerzas para hablar.

"Kei"-comenzó, con una voz que apenas superaba el susurro-.

"Él... él es tu padre".

El mundo pareció girar a mi alrededor, y me tambaleé hacia atrás, con la mente tambaleándose por la revelación. ¿Mi padre? El hombre por el que me había preguntado, al que había anhelado, pero cuya presencia siempre había estado ausente de mi vida.

El peso de su existencia se abatió sobre mí, llenándome de una incómoda mezcla de esperanza y temor.

Desde niña había buscado respuestas sobre mi padre, pero mi madre me había evadido y evitado. Ahora, ante su repentina aparición, no pude evitar sentir una oleada de inquietud.

Las preguntas inundaban mi mente, amenazando con ahogarme en su implacable persecución.
¿Por qué se fue? ¿Por qué estuvo ausente todos estos años? Y lo más importante, ¿qué significaba para mí su repentino regreso? Mis emociones chocaban dentro de mí, un torbellino de ira, confusión y añoranza de la conexión que nunca había conocido.

Cuando miré a los ojos de mi supuesto padre, busqué rastros de familiaridad, un atisbo de reconocimiento, pero su rostro permanecía inescrutable, cauteloso. Una sensación inquietante se instaló en la boca de mi estómago, entrelazándose con mi malestar.

De repente, el hombre se volvió hacia mi madre, rompiendo de nuevo el pesado silencio.

"¿Es nuestra hija?" Sus palabras quedaron suspendidas en el aire, mezcladas de expectación e incertidumbre. Vi cómo la expresión de mi madre cambiaba y sus facciones se contorsionaban con una mezcla de disgusto y rabia.

"¿Cómo te atreves?" Su voz goteaba veneno, una cruda muestra de su orgullo herido.

"Me dejaste sola para criarla. Perdiste todo derecho a llamarla hija". Sus palabras me golpearon como un rayo, atravesando la confusión y el miedo en que me había sumido.

En ese momento, me di cuenta de la profundidad del dolor de mi madre, de las heridas infligidas por un hombre que había decidido abandonar sus responsabilidades, dejándola sola con el peso de la maternidad.

La amargura de su voz reflejaba años de ira reprimida, el resentimiento que había alimentado mientras me protegía de la verdad.

Un torbellino de emociones me consumió, corrientes contradictorias tirando de mi corazón. Sentí una oleada de ira hacia aquel hombre que había perturbado la frágil estabilidad de mi mundo.

Pero junto a la ira, había un destello de curiosidad, una pequeña brasa de anhelo que ansiaba conocer la otra mitad de mi identidad, las piezas que faltaban de mi existencia.

Volví la mirada hacia el desconocido, mis ojos ardían con una mezcla de desafío y vulnerabilidad. "¿Dónde has estado?" Las palabras escaparon de mis labios con un matiz de acusación. Necesitaba comprender sus motivos, desentrañar las complejidades de nuestra enmarañada historia familiar.

Contuve la respiración, esperando su respuesta, con el corazón latiéndome a mil por hora. Pero antes de que el desconocido pudiera pronunciar palabra, mi madre intervino con un gesto rápido y protector.

Se interpuso entre nosotros y me protegió de su presencia como si fuera una amenaza para nuestra existencia.

"No tenemos nada que ver el uno con el otro", declaró, con una mezcla de desafío y determinación en la voz. Lo miró fijamente, sus ojos reflejaban años de dolor y resentimiento.