EL Abandono de la Sala Blanca - [ COTE ] (Traducido)

PARTE 1 : Karuizawa Kei

- Inicio del 1er Arco -

Caminaba penosamente por los abarrotados pasillos de mi instituto, con pasos pesados y agobiados.

Me mezclaba con el mar de estudiantes, mi aspecto era anodino y mi presencia pasaba desapercibida con facilidad.

Era una cara más entre la multitud.

Pero bajo la superficie, una lucha me consumía. Era objeto de un acoso implacable, de burlas crueles, de risas burlonas y de humillaciones sin fin.

Día tras día, me enfrentaba a la dura realidad de ser un marginado, un blanco fácil para quienes pretendían ejercer su dominio.

El peso de sus palabras y acciones se abatió sobre mí, minando mi autoestima, dejándome maltrecha y magullada emocionalmente.

Cada insulto se convertía en una daga que atravesaba mi ya frágil confianza. Sentía como si el mundo conspirara contra mí, reforzando mi creencia de que era intrínsecamente indigna, merecedora del dolor que me consumía.

Mi pesimismo crecía como una enredadera venenosa, enredándose alrededor de mis pensamientos y emociones.

Veía el mundo a través de una lente teñida de desesperación, convencida de que la felicidad y la aceptación eran lujos reservados para los demás, siempre fuera de mi alcance.

Las risas de mis torturadores resonaban en mi mente, un recordatorio constante de mi supuesta insignificancia.

Ansiaba escapar, un respiro del tormento implacable, pero los muros de mi existencia parecían impenetrables.

Cada día reunía fuerzas para enfrentarme a los pasillos de la escuela, a las miradas frías y a las palabras cortantes, pero por dentro me estaba desmoronando, una mera cáscara de lo que una vez fui.

En el fondo de mi desesperación, a menudo me preguntaba por qué el destino me había echado una mano tan cruel.

¿Qué había hecho yo para merecer esto?

¿Tenía algún sentido mi sufrimiento?

Pero las respuestas se me escapaban, perdidas en el laberinto de mis propias dudas.

Cuando llegué a mi taquilla, el miedo me atenazaba el corazón. Dudé, con la mano temblorosa, antes de girar lentamente la combinación de la cerradura.

Lo que me esperaba dentro era un recordatorio constante de mi tormento: un aluvión de insultos garabateados en las paredes de mi taquilla, palabras burlonas grabadas en el tejido mismo de mi existencia.

El hedor de la basura llenaba el aire, como si quisiera burlarse aún más de mí.

Se me llenaron los ojos de lágrimas calientes, pero me negué a dejarlas caer. Sentí un impulso irrefrenable de gritar, de arremeter contra la crueldad que me rodeaba.

Pero sabía por experiencia que alzar la voz sólo provocaría más burlas. Los muros de mi desesperación se cerraron sobre mí, asfixiándome y dejándome totalmente indefensa.

En un intento desesperado por encontrar consuelo, pedí ayuda a mis profesores, los supuestos guardianes de la seguridad dentro de los muros de la escuela.

Denuncié el acoso con la esperanza de que intervinieran y me protegieran un poco. Pero mis súplicas se encontraron con la indiferencia o, peor aún, con un gesto despectivo de la mano.