Timeless [Terjemah]

Chapter 40

Do you know what it is like,
to lie in bed awake;
with thoughts to haunt
you every night,
of all your past mistakes.

Knowing sleep would set it right –
if you were not to wake.

-Lang Leav

___

Waktu Sekarang: Juli 2005 / Waktu Draco: Februari 2001

_____

Lucius Malfoy

Hermione menatap balik ke arah Lucius dengan berani. Lucius harus mengakui bahwa meskipun Hermione tidak terlalu cantik atau anggun, dia sangat mengesankan. Dia bisa mengerti mengapa Draco tertarik padanya.

"Kau tidak masuk akal," balas gadis itu. "Tidak ada rencana."

Lucius menduga wanita itu akan menyangkal tuduhannya, tetapi dia tidak menduga wanita itu akan melakukannya dengan begitu meyakinkan. Dia telah bekerja dengannya selama bertahun-tahun dan tahu bahwa wanita itu pasti akan melakukannya sekarang. Dan meskipun wanita itu pintar, berkuasa, dan ambisius, dia tidak pernah pandai berbohong. Itulah sebabnya Lucius datang ke sini, ingin membuktikan kecurigaannya benar sebelum dia mengambil langkah selanjutnya.

Dia berdiri dan mendekatinya sehingga dia bisa melihat matanya dengan jelas. Dia mungkin bisa berbohong dengan wajahnya, tetapi hanya sedikit orang yang mampu menyembunyikan kebenaran dari tatapan matanya. "Butuh waktu lama bagiku untuk menyadari bahwa dia melupakan semua percakapan kita. Aku menyalahkan diriku sendiri untuk itu. Jika kamu benar-benar mencintainya, seperti yang kamu katakan, lalu mengapa kamu terus men-obliviate dirinya?"

Mata Hermione membelalak dan dia menjauh dari Lucius. "Apa?" desahnya, sambil menggelengkan kepalanya. "Aku tidak pernah... itu kamu ."

Lucius tergagap. Kecuali penyihir ini tiba-tiba menjadi sangat ahli dalam menipu, dia mengatakan yang sebenarnya. Tapi bagaimana mungkin? "Kau juga tidak tahu?"

"Tahu apa?" Hermione menegakkan punggungnya, tetapi dia tidak dapat menyembunyikan rasa takut yang terpancar di matanya yang besar dan berwarna cokelat.

Lucius mendesah dan kembali duduk, memberi isyarat pada Hermione untuk melakukan hal yang sama. "Duduklah, gadis. Kurasa aku harus mulai dari awal."

Hermione tetap di tempatnya dan menatap Lucius dengan tajam. "Aku akan tetap di sini. Sekarang katakan apa yang kau bicarakan."

Lucius memutar matanya. Bagaimana mungkin Draco tahan dengan istri yang kurang ajar seperti itu? Dia tetap di tempatnya dan meluruskan kakinya, mendesah sebelum kembali menoleh padanya. "Kau tidak tahu apa yang terjadi di akhir putaran waktu, bukan?"

"Sudah kubilang aku tidak tahu, berkat dirimu."

Lucius menarik napas dalam-dalam. "Miss Granger-"

"Granger-Malfoy," koreksinya dengan kasar.

"Kalau begitu, Hermione." Lucius tidak akan pernah memanggilnya dengan nama keluarga konyol itu.

"Bagus."

"Hermione," Lucius memulai lagi, mengamati wajahnya sambil berkata, "ketika Draco melakukan lompatan terakhirnya, dia akan muncul di Manor di tengah ledakan artefak gelap, dan dia-" Lucius memotong dan mengambil napas dalam-dalam. "Dia akan mati."

Keterkejutan di wajahnya tak terbantahkan. Dia tampak hancur seperti yang dirasakan Lucius setiap kali mengingat hari itu. Dia yakin sekarang bahwa Hermione tidak tahu tentang nasib Draco. Dia menunjuk ke arah kursinya lagi. "Duduklah, Hermione, dan aku akan menceritakan sisa ceritanya."