Timeless [Terjemah]

Chapter 11

Jika kau ingin mengetahui hatinya, perhatikan baik-baik apa yang membuatnya marah.
Jika kau ingin mengetahui pikirannya, dengarkan kata-kata yang membekas dalam diamnya.
Jika kau ingin mengetahui jiwanya, lihat di mana matanya ketika kau melihatnya tersenyum.

-Lang Leav

_____

Waktu Sekarang: Mei 2001 / Waktu Draco: Sama seperti sekarang

Hermione Granger

Hermione mulai bertemu dengan Malfoy seminggu sekali di Arsip Kementerian. Dia mengharapkannya untuk memprotes ketika dia menjelaskan bahwa dia harus pindah hari mereka bertemu setiap minggu agar sesuai dengan jadwal kerjanya, tapi pria itu hanya mengangkat bahu.

Dia mengira dia tidak dapat diprediksi sebelumnya, tetapi itu tidak seberapa dibandingkan dengan bagaimana dia sekarang. Dia tidak pernah tahu dari satu saat ke saat berikutnya apakah dia akan mendapatkan versi jahat dirinya lebih dekat dengan anak laki-laki yang dikenalnya di sekolah, atau Malfoy yang baik dan pengertian seperti yang menjadi temannya selama setahun terakhir.

Bahkan dia tampaknya tidak tahu apa yang diharapkan dari dirinya sendiri dan dia merasa sering mengubah pendapatnya tentang pria itu. Hermione bertanya-tanya apakah kemurungan yang ekstrem adalah bagian dari kepribadiannya, atau disebabkan oleh perjalanan waktu, karena dia terus-menerus mencoba untuk mendamaikan masa kininya dengan masa depan yang tidak dikenalnya.

Atau, lebih tepatnya, kumpulan masa depan yang tidak dikenal, karena setiap kali dia dipindahkan ke tanggal yang berbeda dengan aturan dan skenario yang berbeda dari tanggal sebelumnya yang dia kunjungi. Memikirkannya saja sudah membuat kepalanya sakit. Satu hal yang beruntung tentang situasi Malfoy adalah bahwa hal itu tidak mungkin terjadi pada seseorang yang lebih mampu menangani kerumitannya.

Hanya dalam dua minggu dia bekerja dengannya, Hermione telah mengetahui bahwa Malfoy sangat tajam dan memiliki ingatan yang luar biasa, yang ironis karena dia berasumsi selama beberapa bulan terakhir bahwa dia menderita penyimpangan ingatan.

Jika lompatan kali ini terjadi pada orang lain, Hermione bisa tahu mereka akan benar-benar tersesat dalam lompatan waktu, tetapi Malfoy memiliki pemahaman yang kuat tentang seluk-beluk garis waktu yang berbeda dan tampaknya dapat memvisualisasikannya dengan jelas dalam pikirannya.

Dia tidak tahu seberapa pintar pria itu karena dia tidak pernah benar-benar dekat dengannya di sekolah. Tapi dia berharap dia tahu tentang kecerdasannya sebelum bersikeras bisa menemukan pola yang dia lewatkan dalam tanggal semua lompatannya. Hermione tidak menemukannya. Seperti yang pria itu katakan, lompatannya tampak acak.

Ketika dia akhirnya mengakui bahwa Malfoy benar, dia tersenyum pada dirinya sendiri dan mengangguk, tetapi tidak mengatakan apa-apa lagi. Oke, jadi dia lebih dekat dengan Malfoy yang baik hari ini, pikirnya dalam hati.

Malfoy menatapnya dan mengangkat alisnya dengan bingung. Dia tersipu dan membuang muka, menyadari bahwa telah menatapnya selama beberapa menit.

"Ngomong-ngomong, aku sudah meneliti butterfly effect," katanya, melihat kembali ke catatannya. "Aku berasumsi kau sudah menemukan konsepnya?"

Dia mengangguk.

"Bagus. Jadi, kau tahu bahwa kau harus berhati-hati dalam mengubah masa lalu. Satu tindakan kecil bisa memiliki efek yang bertahan lama."

"Ya, aku akan memberitahu diriku di masa depan," gumamnya sinis.

Dia memutar matanya, berpikir dia mungkin terlalu cepat dengan penilaian suasana hatinya sebelumnya sebelum kembali ke buku yang dia baca. Perhatiannya segera teralih dari lorong di depannya ketika Malfoy mulai berbicara lagi.