Timeless [Terjemah]

Chapter 10

There was a man who I once knew,
for me there was no other.
The closer to loving me he grew,
the more he would grow further.

I tried to love him as his friend,
then to love him as his lover;
but he never loved me in the end -
his heart was for another.

-Lang Daun

____

Waktu Sekarang: April 2001 / Waktu Draco: Sama seperti sekarang

Draco Malfoy

"Kau melewatkan beberapa rapat dewan terakhir, Draco. Apa kau tidak sehat?"

Draco mendongak dari supnya dan meletakkan sendoknya di atas meja, mempertimbangkan tanggapannya atas pertanyaan ayahnya. Ya, dia sedang tidak sehat. Seluruh hidupnya telah dijungkirbalikkan oleh pembalik waktu yang rusak dan seorang penyihir kelahiran Muggle.

"Maaf, Ayah. Aku pasti akan menghadiri yang berikutnya. Ini hari Rabu ini, kan?"

Lucius memberinya anggukan singkat dan Draco melanjutkan makan supnya tetapi berhenti lagi beberapa saat kemudian ketika ayahnya berbicara lagi. "Apakah ini terkait dengan keinginanmu untuk mengelola investasi daripada mengejar politik?"

Draco menghela nafas panjang.

"Aku sudah memberitahumu sebelumnya bahwa kami mempekerjakan orang untuk melakukan itu. Kau seharusnya melakukan lebih dari sekadar memindahkan uang dan mempelajari perhitungan."

Draco biasanya mengangguk di sini dan tetap diam, tapi ada sesuatu yang membuatnya angkat bicara kali ini. Dia menyalahkan semua waktu yang dia habiskan bersama Gryffindor. "Aku lebih tertarik pada keuangan daripada politik, Ayah. Dan caraku melakukannya, berbeda dengan manajer uang yang kau pekerjakan. Ini lebih bernuansa dan menarik dan membutuhkan lebih banyak keterampilan."

Ayahnya menggelengkan kepalanya, kecewa. "Aku menginginkan lebih banyak untukmu, Draco, setelah semua yang telah kuberikan padamu."

"Dan terkadang aku hanya ingin bahagia."

"Apakah kau tidak bahagia sekarang, Draco?" ibunya bertanya, tampak sedikit tersinggung. "Apa lagi yang kau inginkan? Keluarga kami utuh, kau siap untuk melangkah ke karier bergengsi yang melayani di dewan yang tak terhitung jumlahnya dan memengaruhi semua keputusan politik utama hari itu, dan kau memiliki pacar yang cantik."

"Ya, Ibu," Draco mengangguk, menghindari tatapannya. Dia tiba-tiba merasa bersalah saat menyebut Astoria. Dia memutuskan untuk mengakhirinya dengan dia segera setelah dia mengumpulkan keberanian untuk melakukannya dan dia khawatir tentang bagaimana orang tuanya akan menerimanya. Terutama ibunya, yang tampak putus asa baginya untuk menikah.

Lucius mulai berbicara tentang rapat dewan yang akan mereka hadiri minggu depan dan Draco bergabung, senang atas perubahan percakapan. Dia menolak tawaran untuk bergabung dengan ayahnya untuk minum setelah makan malam dan ber-Apparate langsung pulang, lega karena flatnya kosong. Dia ingat Astoria menyebutkan bahwa dia mungkin datang jika dia keluar dari makan malam dengan teman-temannya lebih awal.

Mungkin lebih baik jika dia menghabiskan malam sendirian, meskipun pada akhirnya dia harus menghadapinya. Dia hanya perlu mencari alasan untuk mengakhirinya dengan dia yang tidak termasuk perjalanan waktu dan wanita lain.