Timeless [Terjemah]

Chapter 34

Ada saat-saat ketika aku bersamanya dan itu terlalu berlebihan. Apakah itu masuk akal? Ketika seseorang membangkitkan emosi yang begitu kuat dalam dirimu dan itu begitu intens sehingga kamu hampir tidak tahan bersamanya.

Pada saat-saat itu, aku sangat ingin pergi - pulang, masuk ke kamar tidurku, dan menutup pintu di belakangku. Merangkak ke tempat tidur dan berbaring di sana dalam kegelapan, menelusuri garis bibirku dengan jari-jariku - memutar ulang semua yang dia katakan, semua yang kami lakukan. Aku ingin dibiarkan sendiri - tanpa apa pun selain pikiranku tentangnya.

-Lang Leav

___

Waktu Sekarang: Oktober 2004 / Waktu Draco: Sama seperti sekarang

___

Theo Nott

"Apa yang kau lakukan di sini?" tanya Theo saat ia berjalan ke kamar tidur Draco di Malfoy Manor. Draco sedang berbaring di tempat tidurnya yang bertiang empat, sambil membaca buku tentang Quidditch.

"Membaca," jawab Draco tanpa mendongak.

"Aku bisa melihatnya, dan kau tahu itu bukan yang kumaksud."

Draco mendengus dan membalik halaman, jelas tidak berminat untuk berbicara dengan Theo, tetapi Theo tidak peduli. "Apa yang kau lakukan?"

Hal itu membuat Draco marah. Dia melompat dari tempat tidur dan sebelum Theo tahu apa yang telah terjadi, dia ditekan ke dinding dengan tongkat sihir yang ditancapkan ke dadanya. "Aku tidak melakukan apa-apa! Ini bukan salahku! Apakah Hermione memberitahumu itu?"

Theo mengira Hermione terlihat buruk saat melihatnya, tetapi sekarang setelah melihat Draco dari dekat, tampaknya keadaannya lebih buruk. Matanya liar dan cekung, dia tampak seperti tidak tidur selama berhari-hari, dan dia berbau tidak sedap. Theo menduga dia mungkin tidak mandi selama beberapa hari, yang cukup jelas, mengingat betapa cerewetnya Draco dalam hal penampilannya.

"Bukan itu yang dia katakan. Tenanglah." Theo menghindar dari genggaman Draco, tetapi Draco tetap mengarahkan tongkat sihirnya ke arahnya. "Uh, bisakah kau berhenti mengarahkan tongkat sihirmu padaku?"

"Katakan padaku apa yang dikatakannya dulu," gerutu Draco.

Theo mendesah dan memutar matanya. "Aku hanya mampir untuk memeriksa apakah kau akan pergi ke pesta dansa malam ini dan mendapati Hermione menangis di sofa."

"Sofa yang mana?"

"Eh ... yang menghadap perapian."

Tatapan Draco melembut dan dia menurunkan tongkat sihirnya sedikit. "Apa katanya?"

"Aku akan memberitahumu sebelum kau menyela pembicaraanku. Dia bilang dia tidak akan datang ke pesta dansa dan tidak tahu apakah kau akan datang. Dan ketika aku bertanya padanya apa yang salah, dia bilang kalian berkelahi dan kau menghabiskan dua malam terakhir di sini. Lalu aku langsung datang ke sini karena aku yakin kau pasti sudah gila."

Draco mendesah dan kembali ke tempat tidur. Ia duduk di tepi ranjang dan menundukkan kepalanya di antara kedua tangannya, tampak sangat lelah.

"Kenapa kau di sini?" tanya Theo. "Aku mengerti bahwa terkadang pasangan bertengkar, tapi kau bisa saja datang ke rumahku, atau tinggal bersama Blaise di flat lamamu. Tentunya, kau tahu dengan datang ke sini kau-"

"Aku tahu, Theo! Oke? Aku melakukannya untuk menyakitinya. Itukah yang ingin kau dengar?"

Theo menarik napas dalam-dalam, tidak yakin harus berkata apa. Ia duduk di samping Draco di tempat tidur. "Kenapa?"