Timeless [Terjemah]

Chapter 35

Kita pernah berbicara tentang sepasang kekasih yang terus menemukan satu sama lain, tidak peduli seberapa sering dunia menghalangi mereka. 

Dan kurasa aku harus menghancurkan hatimu, dan kau juga harus menghancurkan hatiku. Kalau tidak, bagaimana kita bisa tahu nilai dari apa yang telah diberikan kepada kita?

-Lang Leav

___

Waktu Sekarang: November 2004 / Waktu Draco: Sama seperti sekarang

___

Hermione Granger-Malfoy

Keesokan harinya, Hermione terlambat. Ia kesiangan karena semalaman terjaga memikirkan kata-kata Ginny kemarin, mencoba mencari tahu apa yang melatarbelakangi pertengkarannya dengan Draco.

Hermione hendak membuat secangkir teh untuk dibawa pulang, lalu mengumpat pelan ketika teringat bahwa tehnya sudah habis dan lupa membeli lagi dari toko tadi malam. Ia tetap meraih tabung itu, sambil berpikir mungkin ada cukup daun di bagian bawah untuk membuat secangkir teh yang tidak terlalu panas, yang lebih baik daripada tidak sama sekali, tetapi ternyata berat sekali dan ia hampir menjatuhkannya.

Dia membukanya dan mendapati isinya penuh. Apakah Hermione telah mengisinya lagi dan melupakannya? Tidak, itu tidak masuk akal. Jelas itu Draco, tetapi dia tidak menyukai teh ini. Bagaimana Draco bisa tahu bahwa dia butuh lebih banyak? Apakah pria itu sudah memeriksanya?

Dia teringat kata-kata Ginny. "Aku belum pernah melihat seseorang yang begitu peka terhadap kesejahteraan orang lain."

Hermione menggelengkan kepalanya dan membuat secangkir teh dengan cepat sebelum bergegas bekerja. Namun begitu sampai di sana, dia sama sekali tidak melakukan apa-apa. Dia seharusnya sedang menyusun rancangan undang-undang baru, tetapi yang berhasil dia lakukan hanyalah membuat titik-titik yang tak terhitung jumlahnya di perkamen. Saat dia menatap pena bulunya dan mengetukkannya ke kertas kosong, dia lebih memikirkan Draco.

Ini adalah hal lain yang dilakukannya untuknya. Draco selalu mengganti pena bulu di tasnya dengan yang baru pada hari Senin. Draco berkata pena bulu itu cepat sekali usang dan tulisan tangannya menjadi jelek begitu penanya tumpul, jadi pria itu selalu memastikan bahwa dia memiliki pena bulu yang baru dan segar. Sekarang setelah dia memikirkannya, Draco masih melakukan ini selama mereka bertengkar. Yang dipegangnya sekarang masih baru dan dia hampir tidak menyadarinya, karena dia sudah tahu pena baru akan selalu ada di sana pada hari Senin.

Dia berdiri dan bergegas ke lobi utama Kementerian tempat perapian berada. Dalam beberapa saat, dia melangkah keluar dari Floo menuju ruang tamu Grimmauld Place.

"Ginny!"

Ginny melangkah keluar dari dapur, tampak khawatir. "Apa yang terjadi? Harry bukan?"

"Bukan," kata Hermione tergesa-gesa, "semuanya aman. Aku datang untuk memberitahumu bahwa Draco mencintaiku."

Mata Ginny membelalak karena terkejut, lalu dia menggelengkan kepalanya. "Baiklah. Tunggu sebentar. Biarkan aku mematikan kompornya." Dia menghilang ke dapur selama beberapa menit. Ketika dia muncul kembali, dia telah melepas celemeknya dan mengeringkan tangannya dengan celana jinsnya. "Waktumu tepat karena James sedang tidur. Ayo masuk ke sini."

Ginny menarik Hermione ke ruang duduk, tempat mereka duduk di tempat yang sama di sofa yang mereka duduki sehari sebelumnya. "Hermione," kata Ginny saat mereka duduk. "Jika kau baru menyadari suamimu mencintaimu, maka kita harus berhenti memanggilmu penyihir paling cerdas di usiamu."

Hermione mengabaikan ejekan itu. "Aku berpikir sepanjang malam tentang ketidakpastian apa yang ada di balik semua konflik itu bagiku. Dan ada banyak, tetapi menurutku yang terbesar adalah Draco tidak benar-benar mencintaiku . Ketika aku melihatnya di masa lalu, aku ingat betapa kacaunya dia. Dia kesepian dan terluka dan sangat membutuhkan cinta. Dan aku khawatir itulah sebabnya dia bersamaku, karena aku memberinya cinta yang sangat dia butuhkan."