Timeless [Terjemah]

Chapter 33

The days catapult before me. The world is spinning too quickly. It gets harder and harder to retrace my steps. To figure out how I got to be here.

Sometimes I picture all my other selves, standing in line like a row of dominoes; separate but part of the same disjointed whole. How can I hold a single one accountable? No one ever walks away from love, knowing they can never go back.

-Lang Leav

___

Waktu Sekarang: Oktober 2004 / Waktu Draco: Sama seperti sekarang

___

Draco Malfoy

Draco dan Hermione sedang makan siang bersama orang tua Hermione. Draco berusaha memperhatikan ayah Hermione yang sedang menjelaskan prosedur membosankan yang seharusnya merevolusi masa depan pengobatan penyakit gusi, tetapi Draco tidak bisa menahan diri untuk tidak memperhatikannya.

Sejak Mr. Granger mulai berbicara, Draco telah memikirkan tiga mantra dan satu ramuan yang dapat menyelesaikan hal yang sama dengan lebih mudah dan tanpa rasa sakit. Tunggu, dia bisa menambahkan menjadi dua ramuan, pikir Draco dalam hati saat satu lagi muncul di kepalanya.

Dia mendesah dan memakan sesendok sup lagi sebelum kembali menatap ayahnya dan mengangguk sopan. Sial, hari ini pasti akan panjang. Dia dan Hermione makan siang bersama orang tua Hermione setiap dua Minggu sekali dan mereka pergi ke The Burrow satu Minggu dalam sebulan. Dan terkadang, kedua acara itu jatuh pada hari yang sama.

Draco menyebut hari Minggu itu sebagai hari double penahanan dalam benaknya, meskipun ia tidak pernah menyebutkannya kepada Hermione. Bisa jadi lebih buruk. Potter menghabiskan setiap hari Minggu di The Burrow, meskipun ia tampaknya lebih menikmatinya daripada Draco, tidak mengherankan.

"Bagaimana denganmu, Draco?" tanya Mr. Granger, menyela pikiran Draco.

Sial, dia tidak mendengarkan. Dan baru-baru ini dia sampai pada titik di mana orang tua Hermione memanggilnya dengan nama alih-alih memanggilnya "bocah" atau "kamu." Dia tidak ingin kembali ke kebiasaan lamanya. Draco melirik Hermione dan merasa lega karena Hermione tidak tampak kesal tetapi malah tersenyum minta maaf. Itu bagus.

Keadaan di antara mereka menjadi sangat renggang sejak pertengkaran mereka beberapa minggu lalu. Meskipun secara teknis mereka telah berbaikan begitu Draco kembali dari lompatan waktunya, masih banyak masalah yang belum terselesaikan yang menggantung. Sayangnya, Draco hanya tahu sekitar setengah dari masalah itu. Dia bisa merasakan sisanya masih ada, seperti penghalang tak terlihat di antara mereka, tetapi Hermione masih menyimpan begitu banyak hal untuk dirinya sendiri.

Ia hanya berharap jika ia tetap sabar dan berusaha menjadi suami terbaik, istrinya akhirnya akan menyerah dan menceritakan apa yang sedang terjadi. Jadi, ia tidak mendesaknya dan berusaha untuk tidak terlibat dalam pertengkaran apa pun, bahkan pertengkaran yang main-main. Ia membantu di rumah lebih dari sebelumnya, membaca dan mengedit semua berkas hukum istrinya, dan berusaha untuk tetap tersenyum ketika dipaksa menghadiri acara yang tidak disukainya, seperti makan siang ini.

Namun, Draco sudah kehabisan waktu. Lompatan waktu ketika dirinya di masa lalu memperlakukannya dengan buruk - saat Hermione membuatnya membeku dengan mantra - akan terjadi seminggu lagi. Dia bahkan tidak ingin memikirkan bagaimana gadis itu akan menghukumnya atas hal-hal buruk yang telah dia katakan kepadanya nanti.

Draco menyadari semua orang menatapnya dan teringat Mr. Granger menanyakan sesuatu padanya. "Eh, apa pertanyaannya?"

"Aku bertanya tentang pekerjaanmu. Apa yang kamu lakukan saat ini?"