Contos de Quadribol(tradução)

Capitulo 16

Sábado, 16 de dezembro de 1995

Potter House, a propriedade

Harry e seus amigos sentaram-se ao redor da mesa de jantar para o café da manhã. Para eles, não havia muito sentido em pegar o Expresso de Hogwarts para casa naquela manhã para o feriado de Natal. Os alunos que iriam para casa usariam o malão de Sirius para ir de flu para casa do Largo Grimmauld, exceto Hermione, que pegaria a Linha Norte do metrô em Angel, faria baldeação para a Linha District em Monument e seguiria por todo o caminho de volta para casa em Richmond.

A mesa naquela manhã estava bem cheia, já que muitos de seus visitantes menos frequentes também tinham optado por pular a viagem de trem de um dia inteiro em favor de um passeio mais tranquilo de baú e flu. Todos os grifinórios de sempre estavam lá, assim como os três frequentadores da Lufa-Lufa. Juntando-se a eles estavam Luna Lovegood, Michael Corner, Blaise Zabini, Daphne e Astoria Greengrass, e Tracey Davis.

Enquanto comiam, Dobby apareceu com os jornais. Quando Harry olhou para a primeira página do Profeta , ele quase cuspiu seu suco de laranja.

"Está tudo bem?" Katie perguntou, curiosa.

"Erm, sim," Harry disse a ela. Ele passou o jornal para ela, apontando para a manchete que tinha chamado sua atenção.

1 Auror e 1 Cobra Mortos em Invasão ao Ministério

Por Eric Vane

Marcus Flint foi preso esta manhã por Aurores de plantão no Ministério da Magia. Flint, 18, entrou no Ministério pela entrada de visitantes aproximadamente à 1:15 da manhã. Ele foi detectado pelos Aurores imediatamente após entrar. Flint tinha consigo uma grande cobra venenosa. Quando ordenado a se render pelos Aurores, ele largou a cobra, que atacou, matando um Auror. O outro Auror atordoou Flint antes de matar a cobra com uma maldição explosiva na cabeça. Mais Aurores foram chamados e Flint foi levado sob custódia sob acusações de homicídio culposo. Não se sabe por que Flint estava no Ministério quando ele estava fechado.

" Estamos investigando", disse Rufus Scrimgeour, nervoso, enquanto passava rapidamente pelos repórteres esta manhã.

Flint, um recém-formado da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, estava trabalhando mais recentemente como assistente de loja na Borgin and Burkes. Membro da Casa Sonserina e do Time de Quadribol da Sonserina, Flint estava tentando seguir uma carreira de quadribol, mas mudou de curso abruptamente quatro meses atrás.

O nome do Auror morto será divulgado após notificação de sua família. Ele era um veterano de seis anos do Corpo.

A única outra pessoa no Ministério na hora do incidente era o Sr. Arthur Weasley, do Escritório de Uso Indevido de Artefatos Trouxas, que não estava no Átrio. Não se acredita que ele esteja envolvido no incidente de forma alguma.

"Ron," Harry chamou da mesa. "Por que seu pai estava no Ministério ontem à noite?"

"Não sei," Ron deu de ombros. "Ele estava?"

"É", Harry disse a ele. "Flint foi preso por ter uma cobra venenosa que matou um Auror pouco depois da meia-noite desta manhã. O jornal diz que seu pai estava lá."

"Pode ser um monte de coisas", Ron deu de ombros. Era óbvio que ele realmente não se importava. Ele estava ocupado conversando com Susan, que ele tinha convidado com sucesso para sair depois da reunião onde ele tinha discutido isso com Harry e Neville. Harry quase não os via mais, exceto em aula e de passagem pela propriedade.

Ron havia perguntado algumas semanas atrás se ele poderia "pegar emprestado" uma das casas extras de Harry por algumas semanas. Harry havia lhe dado o uso do Bungalow, talvez a menor das casas na propriedade, na linha ferroviária para a propriedade de Sirius e muito perto de Port-sur-Mer, que ele sabia que Ron gostava de usar para encontros com Susan. Ron não se ofereceu e Harry não perguntou sobre a situação de dormir quando Susan inevitavelmente passava a noite no Bungalow. Ele realmente não queria saber.