Contos de Quadribol(tradução)

Capítulo 24

Segunda-feira, 1 de julho de 1996

Ministério da Magia, Londres, Inglaterra

Harry Potter saiu do elevador no segundo andar. Ele estava vestido com uma camiseta preta do AC/DC e jeans azul largo. Sirius Black tinha lhe dado a camisa, e Harry gostava bastante da música deles. Eles eram a banda favorita de Sirius antes de sua prisão. Apesar dos melhores esforços de Harry, ele não conseguiu domar seus cabelos pretos.

Ao lado dele estavam Sirius, ainda seu padrinho, mesmo que Harry fosse emancipado, e Katie Bell, namorada de Harry há quase dez meses. Sirius estava vestido um pouco melhor que Harry: sem vestes, jeans e uma camisa listrada de botões. Katie tinha feito um pequeno esforço, com uma camiseta branca de boneca e jeans preto, mas também evitou as vestes bruxas usuais, a menos que fossem necessárias, assim como Harry fazia.

"Wotcher," Tonks os cumprimentou. "Bones me disse para levá-los direto."

"Não vejo por que não poderíamos ter feito isso em casa", suspirou Sirius.

"Bonsey não gosta que evidências sejam divulgadas", respondeu Tonks.

"É isso que ela queria me mostrar?" Harry perguntou. "Que tipo de evidência?"

"Não sei muito", Tonks deu de ombros. "Só sei que é importante."

Enquanto ela os conduzia passando pela bruxa de boas-vindas do Departamento de Execução das Leis da Magia, e de volta para o escritório do diretor, Harry tentou pensar em quais evidências Amelia Bones havia obtido e como elas poderiam estar conectadas a ele. Menos de uma semana antes, ele se envolvera em um incidente no Expresso de Hogwarts. O trem havia sido atacado por uma grande força de Comensais da Morte, e ele fora forçado a matar alguns deles, incluindo o muito odiado Lucius Malfoy. Amelia o havia inocentado de qualquer irregularidade naquela sexta-feira, no entanto, então não poderia estar relacionado a isso.

Harry supôs que poderia ser sobre Dolores Umbridge, mas sua condenação tinha mais de oito meses, e ela estava atualmente à solta com os Comensais da Morte. Assim como Draco Malfoy, que havia sido suspenso e depois preso por atacá-lo em Hogwarts no outono anterior. Essas eram realmente suas únicas conexões com o mundo do crime.

"Olá de novo", disse Amelia enquanto entravam em seu escritório.

"Há quanto tempo", disse Katie com um sorriso. Harry e Katie tinham jantado com Sirius e Amelia na noite anterior no Il Meglio, um restaurante italiano em Bergdorf, em Pottershire, propriedade de Harry.

"Desculpem-me por arrastar todos vocês para fora da cama", disse Amelia. Harry revirou os olhos, pois eram onze horas da manhã. "Mas pensei que vocês gostariam de ver isto." Ela gesticulou para uma penseira em sua mesa. "Foi entregue anonimamente durante a noite, com este bilhete."

Ela passou a Harry um pedaço de pergaminho que dizia: "Estou lhe contando, porque o velho não vai". A escrita era irregular e escura, a letra de um homem. A caligrafia parecia familiar, embora o bilhete não fosse assinado. Harry o passou para Katie.

"Não se preocupe", Amelia continuou. "Tenho certeza de que, quando vir as memórias que foram incluídas, não terá problemas para discernir quem as enviou. Vocês têm suas varinhas?" Todos concordaram. Amelia foi primeiro, e então todos mergulharam na coleção de memórias armazenadas dentro da penseira.

Harry se viu parado com os outros em um corredor que ele reconheceu. Era o Hogs Head Pub, em Hogsmeade, embora mais limpo do que ele se lembrava. Estava muito escuro através das janelas no final do corredor. A chuva açoitava as vidraças. Harry olhou ao redor. Amelia, Sirius e Katie estavam lá, assim como um homem que não estava com eles.