Contos de Quadribol(tradução)

Capitulo 15

Sábado, 4 de novembro de 1995

Castelo de Hogwarts, Escócia

Estava seco, mas frio. Harry calculou que talvez estivessem quatro ou seis graus. Ainda assim, as arquibancadas estavam lotadas para a primeira partida de quadribol da temporada: Grifinória contra Sonserina. Três quartos do campo estavam enfeitados de vermelho e dourado para esta partida. Ninguém além de Sonserina queria que eles ganhassem, ao que parecia.

Harry esperou no chão ao lado de Katie enquanto Lee Jordan anunciava o time da Sonserina. Harry estava um tanto desinspirado. Flint tinha ido embora. Malfoy também tinha ido embora. Crabbe e Goyle não seriam problema como batedores. Bletchley, o goleiro, teve problemas para defender as cestas dois anos atrás. Pucey era novo na perseguição, com Warrington e Montague retornando àquela escalação. Harry se lembrava de que o jogo deles era pouco inspirado. Harper, o apanhador que eles encontraram para substituir Malfoy, também era um desconhecido.

Quando o time da Sonserina estava todo de pé e voando lentamente em volta do campo, Lee começou a anunciar o time da Grifinória. Angelina liderou como capitã do time, seguida por Alicia. Então Katie montou em sua vassoura e disparou para longe de Harry. Fred e George foram os próximos, depois Ron. Finalmente, foi a vez de Harry deixar os reservas no chão.

Com um chute firme, ele deixou o chão e explodiu no ar frio da manhã enquanto seu nome era chamado. O frio queimou seus pulmões enquanto o vento deixava suas bochechas rosadas. Conforme ele subia para o céu, o rugido da multidão aumentava. Ele inclinou sua vassoura ligeiramente para se juntar aos jogadores que circulavam enquanto eles contornavam o campo.

Madame Hooch apareceu no chão abaixo, e Harry saiu do loop quando Urquhart e Angelina desceram para apertar as mãos e começar a partida. Harry flutuou até onde Ron estava sentado preguiçosamente em frente ao aro central. Apesar de sua aparência relaxada, Harry podia dizer que Ron estava realmente extremamente nervoso.

"Ron, isso não é diferente do treino", Harry aconselhou. "Defenda os aros."

"É fácil para você falar", Ron disparou.

"Ei, estou do seu lado aqui", protestou Harry. "Você vai ficar bem. Você pode parar qualquer coisa que nossa linha de perseguição possa lançar contra você."

"Na maioria das vezes", Ron concordou.

Os balaços e o pomo se levantaram, começando o jogo. Harry ignorou os balaços, em vez disso, rastreando o pomo. Ele o observou voar perto do chão, mas não teve permissão para persegui-lo até que a goles entrasse em jogo. Então, Angelina pegou a goles quando ela foi lançada para cima, e ela saiu correndo, as outras garotas entrando em formação atrás dela.

Com a goles erguida, Harry mergulhou, apertando sua Firebolt o mais forte que pôde. O frio ardia em seu rosto, mas ele seguiu em frente. O pomo brilhava no sol brilhante da manhã. Isso era incomum. Era incomum manter o controle do pomo. Na maioria das vezes, ele desaparecia, mas hoje o sol estava perfeito, o céu estava limpo e o pomo estava lento.

Ao redor dele, o jogo continuou. Fred e George correram para a ação, afastando os balaços de Harry enquanto ele passava e em direção a Harper, que havia corrido em direção ao centro do campo quando Harry começou a se mover.

A vassoura mais rápida e o olho aguçado de Harry o colocaram em uma boa posição enquanto os dois apanhadores convergiam para o pomo. Finalmente sacudindo sua letargia, o pomo mudou para alta velocidade e disparou, indo para as arquibancadas na lateral do campo.

Harry se inclinou para a esquerda e executou uma curva ampla em velocidade. Ironicamente, Harry, que estava mais perto, acabou mais longe do pomo do que o mais lento Harper, que foi forçado a ir ainda mais devagar para desviar dos balaços. A curva de Harper foi muito mais fechada, e sua curva o colocou mais perto do pomo.