The Rise Of Ning/Shou Fu Yang Cheng Shou Ce/首辅养成手册

BAB 9-10

Heppy Reading...

(⁠✷⁠‿⁠✷⁠)

BAB 9: Kebangkitan Ning

Nyonya Tua Luo segera memahami situasinya. Di masa mudanya, dia adalah sosok yang tangguh yang telah menggulingkan beberapa selir. Dia tertawa dingin, “Kamu datang ke sini dengan tergesa-gesa. Apakah ada yang memberitahumu sesuatu?”

Luo Chengzhang membalas, “Tidak usah peduli dari mana aku mendengarnya. Katakan padaku di mana anak yang tidak berbakti itu. Aku harus memberinya pelajaran!”

Nyonya Tua Luo menjawab dengan dingin, “Jika kamu ingin menghukumnya, silakan saja.”

Dia berbalik dan berjalan masuk ke dalam ruangan, diikuti Luo Chengzhang dari belakang. Namun, saat melihat Yining berbaring di sofa, dia tercengang.

Putri bungsunya memang sakit parah. Ia berbaring meringkuk seperti bola kecil, wajahnya memerah, bergumam tak jelas. Lin Hairu duduk di samping tempat tidur, menyeka wajah Yining dengan kain basah sambil menangis sedih.

“Yining adalah…” Luo Chengzhang menoleh untuk melihat Nyonya Tua Luo.

Nyonya Tua Luo mengangkat alisnya dan mencibir, “Bukankah kau akan menghukumnya? Ayo, seret dia keluar dari tempat tidur, dan pukul dia untuk melampiaskan amarahmu. Atau tegur dia dan lihat apakah dia bisa meminta maaf padamu.”

“Aku…” Luo Chengzhang tiba-tiba kehilangan kata-kata. “Kudengar dia telah menentang peraturan kelas Guru Gu dan tidak menunjukkan rasa bersalah. Aku hanya ingin menegurnya. Aku tidak menyadari dia benar-benar sakit… Tapi meskipun dia sakit, dia tetap harus menghormati gurunya!”

Nyonya Tua Luo melanjutkan, “Bukankah anak itu cukup sopan? Tadi malam, dia merasa tidak enak badan, dan saya menasihatinya untuk tidak menghadiri pelajaran. Dia bersikeras untuk pergi, takut guru akan menyalahkannya karena sering absen. Xuezhi hanya membawakan Yining teh ketika Guru Gu dengan tegas memintanya pergi. Yining tidak protes dan menyuruh Xuezhi pergi. Namun Guru Gu tetap menghukumnya dengan menyalin teks. Kesehatan Yining belum pulih sepenuhnya, dan dia pingsan pada siang hari di Paviliun Tingfeng. Ketika dia digendong kembali, tubuhnya terasa panas membara.”

“Jika ini tidak termasuk menghormati guru, katakan padaku, apa yang termasuk?” Suara Nyonya Tua Luo semakin dingin dan tajam, menyebabkan Luo Chengzhang menggigil, tidak mampu menjawab.

Kisah ini sangat berbeda dengan apa yang didengarnya dari Luo Yilie. Menurut Yilie, Yining awalnya bersikap tidak masuk akal dan kemudian menolak menerima hukuman dari gurunya, menunjukkan sifat pemarah seorang wanita muda yang manja. Namun sekarang, melihat Yining terbaring di tempat tidur, sangat lemah, dan mendengar nada kesal Nyonya Tua Luo, bagaimana mungkin dia tidak mengerti?

Mengingat bagaimana dia dengan marah menyebut Yining sebagai "anak yang tidak berbakti" sebelumnya, suara Luo Chengzhang merendah, "Aku terlalu impulsif. Yining sering membuat masalah, jadi kukira itu salahnya... Aku tidak menyadari dia benar-benar sakit."

Mendengar ini, Lin Hairu menoleh untuk menatapnya, tatapannya penuh celaan, “Tuanku, bukan hakku untuk mengkritikmu. Namun, jika Yining sudah bangun sekarang, dia pasti tidak ingin melihatmu. Mungkin sebaiknya kau pergi sekarang.”

Merasa malu dan melihat wajah pucat putrinya, Luo Chengzhang teringat akan kata-kata kasarnya sebelumnya. Ia merasa tidak dapat berkata apa-apa lagi.

Nyonya Tua Luo memintanya untuk pergi ke aula utama dan melanjutkan, “Apakah Selir Qiao yang memberitahumu tentang situasi Yining?”

Luo Chengzhang menggelengkan kepalanya, “Ibu, ini benar-benar tidak ada hubungannya dengan Selir Qiao. Aku mendengarnya berbicara secara pribadi dengan Yilie ketika aku tiba-tiba memasuki ruangan… Tak satu pun dari mereka yang menyebarkan gosip. Selir Qiao bahkan memohon padaku untuk bersikap lunak terhadap Yining.”