The Rise Of Ning/Shou Fu Yang Cheng Shou Ce/首辅养成手册

chapter 185-186

Heppy Reading

(BAB 185 Kebangkitan Ning)

Saat mereka kembali ke Xinqiao Hutong, hari sudah larut malam, tanpa mengganggu banyak orang. Hanya Lin Hairu, Nyonya Chen, dan dua saudara iparnya yang diberi tahu. Bahkan jika Nyonya Chen mendengar beberapa rumor, dia tidak akan berbicara sembarangan, karena kedua putranya masih mengandalkan Sekretaris Besar Luo untuk kemajuan. Daimao dan Zhenzhu, yang sudah lama tidak dilihat Yi Ning, memeluknya dan menangis. Namun, ketika mereka melihat Bao'er, mereka berseru kaget dan berkumpul di sekitar si kecil. Kemunculan tiba-tiba seorang tuan muda di rumah itu tentu saja baru. Zhenzhu tersenyum dan berkata kepada Yi Ning, "Jika Nyonya Ketiga memberi tahu kami lebih awal, kami akan menyiapkan bantal berbentuk harimau dan menjahit beberapa mainan untuk tuan muda."

Segala sesuatu di dalam kamar itu sama seperti saat Yi Ning meninggalkannya, tak tersentuh. Belum ada jejak kehadiran seorang anak pun. Pengasuh bayi meletakkan Bao'er di ranjang kang. Karena tidak terbiasa dengan lingkungan sekitarnya, ia merangkak, dikelilingi oleh para pembantu dan pelayan yang mengawasinya. Karena tidak dapat melihat ibunya, ia mengeluarkan suara-suara yang membingungkan.

Namun, Yi Ning melihat ke sekeliling. Perlahan, perasaan yang tak terlukiskan merayapi hatinya. Hasil sulaman yang belum selesai yang ditinggalkannya di keranjang kecil sebelum keberangkatannya masih ada di sana, dengan jarum yang tertancap di lingkaran sulaman. Ranting plum musim dingin yang dipotongnya pagi itu masih diam-diam diletakkan di vas seladon di ambang jendela, di posisi yang sama. Dia mengingat ini karena dia menemukan vas yang menghalangi sulamannya dan telah memindahkannya ke ambang jendela. Teh yang telah dihabiskannya setengah masih ada di cangkir, setengah penuh.

Tak ada yang bergerak, sedikit pun.

Rasa dingin yang khas pada malam musim dingin perlahan merayapi tulang-tulangnya.

Sebelum menjemputnya, Luo Shen Yuan tidak mengungkapkan informasi apa pun, tetapi ketika Lin Hairu mendengar tentang kepulangannya, dia segera memanggil pembantu untuk membawa sepatu, kaus kaki, dan pakaian, datang di tengah malam. Begitu melihat Yi Ning, dia dengan gembira memegang tangannya untuk waktu yang lama. Yi Ning untuk sementara mengesampingkan masalah lain dan terkejut ketika Lin Hairu tiba-tiba mulai menangis, dengan cepat menghiburnya.

Lin Hairu berkata dengan nada putus asa, “Kami pikir tempat tidur yang kami buat untukmu tidak akan pernah digunakan!”

Luo Yi Ning menjawab, “Bagaimana mungkin itu tidak digunakan? Itu akan digunakan. Apakah kamu pikir sesuatu telah terjadi padaku?”

Lin Hairu tertawa dan menangis pada saat yang sama, “Aku seharusnya tidak mengatakan hal-hal seperti itu… Tapi baguslah kau kembali, baguslah kau kembali!”

Luo Shen Yuan pergi untuk membereskan urusan rumah tangga. Ketika dia kembali, dia melihat kedua wanita itu masih mengobrol. Karena tidak bertemu selama setahun, kedua wanita itu tampaknya memiliki topik yang tak ada habisnya untuk dibicarakan. Dia bersandar di samping, minum teh. Setelah menunggu beberapa saat dan melihat mereka masih belum selesai, dia mengenakan jubah besar dan pergi ke ruang kerja untuk membaca dokumen.

Kali ini, ia membaca dokumen cukup lama, hingga cahaya lilin meredup. Ia lalu bertanya kepada pembantunya, "Jam berapa sekarang?"

“Tuanku, sekarang waktunya Hai,” jawab pelayan itu.

Baru pada saat itulah Luo Shen Yuan menghela napas dan menyimpan buku-bukunya untuk kembali. Bahkan setelah beberapa saat menghilang, dia merasa cemas, meskipun tahu bahwa wanita itu telah kembali.

Langkah kakinya tergesa-gesa, sementara para pelayannya hampir tidak mampu mengikutinya. Dari kejauhan, ia dapat melihat cahaya lilin dan mendengar tawa serta celoteh, yang membuat tempat itu kembali hidup. Ia bersandar di kusen pintu, dan baru ketika ia melihat Luo Yi Ning lagi, kecemasan di hatinya berangsur-angsur mereda. Luo Shen Yuan perlahan-lahan mengendurkan tangannya.